Сe înseamnă ITERATIVE PROCESS în Română - Română Traducere

• un proces iterativ

Exemple de utilizare a Iterative process în Engleză și traducerile lor în Română

Linear and iterative processes.
Procese liniare si iterative.

And then I do the same thing in an iterative process.
Și apoi fac același lucru ca un proces iterativ.

We went through an iterative process of producing better and better models.
Am urmat un proces repetitiv de producere a unor modele din ce în ce mai bune.

Step 2: Preparation of Member State plans through an iterative process.
Etapa 2: Pregătirea planurilor statelor membre printr-un proces iterativ.

Most project launches are an iterative process that can take months or years.
Cele mai multe lansări de proiecte sunt un proces iterativ care poate lua luni sau ani.

Designers recognize this type of collaboration as the essence of the iterative process.
Designerii recunosc acest tip de colaborare ca esența procesului iterativ.

Evaluation is an iterative process.
Evaluarea este un proces iterativ.

This iterative process enabled it to gather Member States' feedback on the proposed legislation.
Acest proces iterativ i-a permis Comisiei să colecteze feedback din partea statelor membre cu privire la actul legislativ propus.

As in the innovation phase, the whole process should be seen as an iterative process.
Ca și în faza de inovare, întregul proces ar trebui privit ca un proces iterativ.

It should be seen as an iterative process where demonstration and further R& D go hand-in-hand.
Acesta ar trebui privit ca un proces iterativ, unde demonstraţiile merg mână în mână cu cercetarea şi dezvoltarea.

The EESC welcomes the new governance method proposed by the Commission, with its iterative process for establishing national plans.
CESE salută noua metodă de guvernanță propusă de Comisie, bazată pe un proces iterativ de pregătire a planurilor naționale.

It was that hands-on iterative process which is so much like vernacular design and folk design in traditional cultures.
E vorba tocmai despre acel proces repetitiv de contact direct care este atât de asemănător design-ului vernacular și design-ului popular aparținând culturilor tradiționale.

This will help to support the achievement of appropriate standards where work is developed and discussed as an on-going and iterative process between candidate and lectures.
Modulul predat furnizează îndrumări permanente privind lucrările în curs. Acest lucru va contribui la sprijinirea realizării standardelor adecvate în care se dezvoltă și se discută munca ca proces continuu și iterativ între candidat și prelegeri.

The development of the methodology was an iterative process: the first version was tested by the RE-SEEties partner cities;
Elaborarea metodologiei a fost un proces iterative: prima versiunea a fost testată de către oraşele partenere din cadrul RE-SEEties;

Develop a new method and algorithm for estimating the maximum allowable power through a section of the power system by excluding the need to perform difficult calculations standing regimes operating on the edge convergence iterative process.
Elaborarea unei noi metode şi algoritmului de estimare a puterii maxime admisibile printr-o secţiune a sistemului electroenergetic prin excluderea necesităţii efectuării calculelor dificile a regimurilor permanente la limita convergenţei procesului iterativ.

Member States will submit their National Plans based on an iterative process with the Commission and in consultation with neighbouring countries.
Statele membre își vor prezenta planurile naționale pe baza unui proces iterativ cu Comisia și în consultare cu țările vecine.

This iterative process of breaking through and attacking one problem and not feeling totally comfortable, and identifying the next problem, has helped us go along this path of actually trying to not only innovate with this technology but make sure it can be used for people who perhaps need it the most.
Acest proces repetitiv de a aborda și ataca o problemă, neavând sentimentul de confort total și identificând următoarea problemă ne-a ajutat să mergem mai departe, încercând nu numai să aducem o inovație cu această tehnologie, dar să ne asigurăm că poate fi și folosită de oameni care au nevoie de ea.

Creating effective annual training plans is an iterative process and you will be continually improving and adjusting plans from year to year.
Crearea de planuri anuale de formare eficiente este un proces iterativ și va fi imbunatatirea continua și ajustarea planurilor de la an la an.

If the initial assumptions lead to a risk characterisation indicating that risks to human health and the environment are not adequately controlled, then it is necessary to carry out an iterative process with amendment of one or a number of factors in hazard or exposure assessment with the aim to demonstrate adequate control.
În cazul în care ipotezele inițiale conduc la o caracterizare a riscurilor care indică faptul că riscurile pentru sănătatea umană și mediu nu sunt controlate în mod corespunzător, atunci este necesar să se desfășoare un proces iterativ, cu modificarea unuia sau a mai multor factori de evaluare a pericolelor sau a expunerii, cu scopul de a demonstra un control adecvat.

The Governance proposal will also set up an iterative process between Member States and the Commission in order to collectively meet the objectives of the Energy Union.
Propunerea privind guvernanța va crea, de asemenea, un proces iterativ între statele membre și Comisie în scopul îndeplinirii în mod colectiv a obiectivelor uniunii energetice.

The key notion of the iterative process is that in the"Partnership Agreement" not only the preparative steps of development, but also the full implementation process, its conditions and measurements of efficacy must be defined; however, parties must be also open to the fact that the overall aims of managing committees might be amended based on the continuous monitoring of the beneficiaries.
Conceptul-cheie pe care se bazează procesul iterativ este că în acordul de parteneriat trebuie definiți nu numai pașii pregătitori ai dezvoltării, ci și întregul proces de punere în aplicare, condițiile acestuia și modul de măsurare a eficacității; cu toate acestea, părțile implicate trebuie să fie deschise și față de posibilitatea ca obiectivele generale ale comitetelor de gestiune să fie modificate pe baza monitorizării continue a beneficiarilor.

This reinforces the fact that experiential learning and reflective learning are iterative processes, and the learning builds and develops with further reflection and experience.
Aceasta întărește faptul că învățarea experiențială și învățarea reflectivă sunt procese iterative, iar învățarea se dezvoltă în continuare prin reflecție și experiență.

Cybersecurity capacity building must be- we believe- a risk-based, iterative process, one that prioritizes practical efforts in coordination with relevant organizations and stakeholders around the world, including the private sector, academia, and civil society.
Dezvoltarea capacităţilor de apărare cibernetică trebuie să fie, credem noi, un proces bazat pe risc, repetitiv, care prioritizează eforturile practice în coordonare cu organizaţiile şi cu actorii relevanţi din întreaga lume, inclusiv din sectorul privat, domeniul academic şi societatea civilă.

At the same time, I think we all accept that a lengthy legislative procedure involving a long iterative process between the various institutions is not adapted to the macro-financial assistance instrument or, indeed, to situations of crisis.
În acelaşi timp, cred că acceptăm cu toţii că o procedură legislativă ordinară, care implică un proces lung iterativ între diverse instituţii, nu trebuie să se adapteze la instrumentul de asistenţă macrofinanciară sau, într-adevăr, la situaţii de criză.

As adaptation is a continuous process, the development of NAP is an iterative process that takes into account current and future vulnerabilities by planning and implementing adaptation actions that have to reduce vulnerabilities and establish resilience at national and subnational levels, following a gender-sensitive(equal opportunity), participative and transparent approach.
Deoarece adaptarea este un proces continuu, elaborarea de PNA-uri este un proces iterativ, care ia în considerație vulnerabilitățile actuale și cele de viitor, planificând și implementând acțiuni de adaptare care trebuie să diminueze vulnerabilitățile și să stabilească reziliența la nivel național și subnațional, urmând o abordare sensibilă la gen(egalitate de șanse), participativă și transparentă.

If the plan is deemed insufficient, a deeper iterative process would take place with the Member States concerned with the aim of reinforcing its content.
În cazul în care planul este considerat insuficient, va avea loc un proces iterativ mai aprofundat cu statul membru în cauză în vederea consolidării conținutului planului.

Furthermore, the development of quality management schemes will be an iterative process, due to the fact that these schemes will be implemented in 15 cities in Europe and they will be adjusted in accordance with the received feed-back.
În plus, dezvoltarea schemelor de management al calității va fi un proces iterativ, deoarece acestea vor fi implementate în 15 orașe din Europa și vor fi îmbunătățite pe baza feed-back-ului primit.

There would need to be a clear governance structure with an iterative process led by the Commission to assess the Member States' plans regarding these common issues and to make recommendations as appropriate.
S-ar impune necesitatea unei structuri de guvernanță clare, cu un proces iterativ condus de Comisie, care să evalueze planurile statelor membre în ceea ce privește aceste aspecte comune și să formuleze recomandări, dacă este cazul.

Initially national objectives should be defined and an iterative process is suggested, both for internal development of such plans and for coordination into a coherent EU framework which meets agreed EU targets.
Ar trebui stabilite inițial obiective la nivel național și se propune un proces iterativ, atât pentru elaborarea internă a acestor planuri, cât și pentru coordonarea lor spre a forma un cadru coerent UE, care să realizeze obiectivele convenite la acest nivel.

The specific policy options were selected and modified based on an iterative process of problem investigation, process understanding, expert dialogue and stakeholder consultation with options being fine-tuned while others were excluded during the process..
Opțiunile politice specifice au fost selecționate și modificate în cadrul unui proces iterativ de studiu al problemelor, de înțelegere a proceselor, de dialog cu experții și consultare a părților interesate pe parcursul căruia s-au perfecționat unele opțiuni și s-au exclus altele.