Сe înseamnă JUST A DROP în Română - Română Traducere

• doar o picătură
• doar un strop
• decât o picătură
• doar o picatura

Exemple de utilizare a Just a drop în Engleză și traducerile lor în Română

Maybe just a drop.
Poate doar o picãturã.

Just a drop of blood.
Doar o picătură de sînge.

Well, thanks, just a drop.
Da, multumesc, doar o picatura.

Just a drop in the ocean.
Doar o picătură în ocean.

Though it may be just a drop.
Deși poate fi doar o picătură.

Just a drop or two.
A vomat doar o picătură sau două.

But you know it's just a drop.
Dar tu ştii că e doar o picătură.

It's just a drop of blood.
E doar o picătură de sânge.

But salvation… is just a drop away.
Dar mântuirea… este doar o picătură distanță.

Just a drop, with lots of water.
Doar un strop, cu multă apă.

Even if it's just a drop in the ocean.
Chiar dacă este doar o picătură în ocean.

Just a drop, don't worry.
Doar o picătură, nu vă faceți griji.

It's perfect, that's grand. Just a drop more. A splash. Perfect.
E perfect, e grozav. Încă o picătură numai.

Just a drop to steady my nerves!
Doar un strop, ca să mă calmez!

We ourselves feel that what we are doing is just a drop in the ocean.
Noi înșine simțim că ceea ce facem este doar o cădere în ocean.

Maybe just a drop of wine?
Poate doar o picătură de vin?

Executing one member of the Brotherhood, is just a drop in the bucket.
Executarea unui membru al Frăţiei, este doar o picătură într-o găleată.

It's just a drop in the ocean.
Este doar o picătură în ocean.

The EUR 280 million that many have spoken about is just a drop in the ocean.
Cele 280 de milioane de euro despre care aţi vorbit mulţi dintre dumneavoastră nu sunt decât o picătură în ocean.

Just a drop, for a toast.
Doar un strop, pentru toast.

The quotes about love are just a drop in theocean of philosophers on this topic.
Citatele despre iubire sunt doar o picătură înocean al filozofilor pe această temă.

Just a drop to drive out of this hole.
Doar un strop să plec din gaura asta.

But even that might change, with just a drop of your blood or one of your eggs.
Dar chiar și că s-ar putea schimba, cu doar o picătură de sânge sau de la una dintre oua.

Oh, just a drop of vinegar, that's all.
Oh, doar o picătură de oțet, asta e tot.

We must be clear, however, that such support is just a drop in the ocean, in the truest sense of the expression.
Totuşi, trebuie să înţelegem clar că acest sprijin nu este decât o picătură în ocean, în adevăratul sens al expresiei.

Just a drop more, Janny," said Hall.
Doar o picătură mai mult, Janny", a spus Hall.

Those few millions of Muslims in Kashmir are thus just a drop in this Indian mosaic, including the coreligionists.
Cele câteva milioane de musulmani din Kashmir sunt, astfel, doar o picătură în acest mozaic indian, inclusiv al coreligionarilor.

Uh, just a drop or two should do it.
Uh, doar o picătură sau două ar trebui să-l facă.

The low cost of establishing a number of offshore companies and accounts, along with new low-cost website development services makes the initial investment just a drop in the bucket compared to the tremendous upside potential.
Costul scăzut al stabilirii unui număr de companii offshore și conturi, împreună cu noi servicii de dezvoltare a site-urilor cu costuri scăzute, face ca investiția inițială să scadă doar în comparație cu potențialul imens de creștere.

This is just a drop in the bucket, mister!
Asta e doar o picătură în ocean, stimabile!