What is the translation of " CSAK EGY CSEPP " in English?

• is just a drop
• is only a drop

Examples of using Csak egy csepp in Hungarian and their translations into English

Csak egy csepp ecetet.
Just a drop of vinegar.

Bár ez csak egy csepp…".
Though it may be just a drop.

Csak egy csepp, kettő, három.
Just a drop, two, three.

Az Egyes Protein csak egy csepp a Hármasból.
Protein One with just a dash of Three.

Csak egy csepp a tengerbe.
Just be a drop in the ocean.

Az MMS1 és az MMS2 csak egy csepp a tengerben.
MMS1 and MMS2 is just a drop in the bucket.

Ez csak egy csepp vér.
It's just a drop of blood.

A bölcsőtől a sírig csak egy csepp lehullása a vízbe.
Cradle to grave is but a drop in the water.

Csak egy csepp lime kivonat.
Just one drop of lime extract.

Negyedszer, ez csak egy csepp az óceánban.
Even then it would only be a drop in the ocean.

Csak egy csepp többet, Janny," mondta terem.
Just a drop more, Janny," said Hall.

A gyógyulásom csak egy csepp az erőszak tengerében.
My recovery is just a drop in that sea of violence.

Csak egy csepp ebből és máris kiüti magát.
One drop of this stuff and she's out cold.

A gyors ellenőrzés csak egy csepp hűtőfolyadék elegendő.
Checking is quick, just a drop of coolant is enough.

Ma csak egy csepp, holnap az egész Vörös-tenger.
Today this trickle. Tomorrow the Red Sea.

Amit te leírtál, az csak egy csepp az Óceánhoz képest.
What you have written is but a drop compared to the ocean.

Ő csak egy csepp… a hatalmas univerzumban.
She's a speck… in a boundless universe.

És ha jön, azok 15.000 haláleset, Akkor csak egy csepp a tengerben.
And if it comes, those 15,000 deaths, they will just be a drop in the bucket.

Nekik csak egy csepp a tengerben.
It's just another drop in the bucket to them.

Ez megmagyarázza, hogy miért csak egy csepp vér van George nadrágján.
That explains how only one drop of blood got on the inside of George's pants.

Nos, csak egy csepp vizet alakítja őket sellők.
Now, just one drop of water turns them into mermaids.

Néhány öreg dal, csak egy csepp a végtelen tengerben.
Same old song- just a drop of water in an endless sea.

Csak egy csepp a véredből 20 éve, és még mindig élnek.
Just one drop of your blood 20 years ago and they're still alive.

A sajt csak egy csepp, mint kezelés.
Cheese is only a drop as a treat.

Csak egy csepp vér tartalmaz több milliárd DNS-szálat, az élet építőköveit!
Just one drop of your blood contains billions of strands of DNA… the building blocks of life!

Egy nap csak egy csepp bújt meg bennem.
One day is just a speck hidden in me.

De ez csak egy csepp a vödörben- azoknak, akiknek tudniuk kell.
But that's just a drop in the bucket- those who need to know it.

Mi az? Ez csak egy csepp gránátalmás zöldtea.
What, it's just a drop of pomegranate green tea.

Ez csak egy csepp a vödörben egy ilyen hatalmas társaság számára.
This is just a drop in the bucket for such a massive company.

A szerelmi idézetek csak egy csepp aa filozófusok óceánjáról ebben a témában.
The quotes about love are just a drop in theocean of philosophers on this topic.