Сe înseamnă LABOUR MIGRATION în Română - Română Traducere

• migrația forței de muncă
• migraţia forţei de muncă
• migrarea forței de muncă
• migrației forței de muncă

Exemple de utilizare a Labour migration în Engleză și traducerile lor în Română

Draft law on labour migration.
Proiectul legii cu privire la migrația de muncă.

In the future, the new EURES system can be used to facilitate labour migration.
În viitor, va putea fi utilizat noul sistem EURES pentru a facilita migrația forței de muncă.

Towards a coherent EU labour migration policy.
Pentru o politică europeană coerentă în domeniul migrației forței de muncă.

Labour migration is addressed by most States in their migration laws.
Migraţia forţei de muncă este adresată de către majoritatea statelor în legislaţia lor privind migraţia..

On the way to a coherent EU labour migration policy.
Pentru o politică europeană coerentă în domeniul migrației forței de muncă.

Mobility and labour migration(including intra-African mobility).
Mobilitatea și migrația forței de muncă(inclusiv mobilitatea intraafricană);

Original title: Towards a coherent EU labour migration policy.
Titlul inițial: Pentru o politică europeană coerentă în domeniul migrației forței de muncă.

Diaspora mobility and labour migration(including intra-African mobility).
Diaspora mobilitate și migrația forței de muncă(inclusiv mobilitatea în interiorul Africii).

Labour migration and its development potential in the age of mobility- Council conclusions.
Migraţia forţei de muncă şi potenţialul de dezvoltare al acesteia în era mobilităţii- Concluziile Consiliului.

Towards a coherent EU labour migration policy(own-initiative opinion).
Pentru o politică europeană coerentă în domeniul imigrației forței de muncă(aviz din proprie inițiativă).

The inflow of legal migrants is expected to increase gradually, especially labour migration.
Se preconizează o creștere progresivă a afluxului de migranți legali, în special a migrației forței de muncă.

On the way to a coherent EU labour migration policy(own-initiative opinion).
Către o politică europeană coerentă în domeniul migrației forței de muncă(aviz din proprie inițiativă).

To share their views on the EU Blue Card and the EU's labour migration policies.
Sunt invitate să își prezinte punctele de vedere privind cartea albastră a UE și politicile UE în materie de migrație a forței de muncă.

New title: Towards a coherent EU labour migration policy from the perspective of the EU Blue Card.
Titlul nou: Pentru o politică europeană coerentă în domeniul migrației forței de muncă din perspectiva cărții albastre a UE.

Labour migration, if well-managed, is a positive contribution to Europe's prosperity and cultural diversity.
Migraţia forţei de muncă, atunci când este bine gestionată, are o contribuţie pozitivă la asigurarea prosperităţii şi diversităţii culturale ale Europei.

On some measures to ensure compliance with labour migration legislation.
Ro Privind unele măsuri de asigurare a respectării legislației cu privire la migrația de muncă.

Take into account that labour migration and remittances are key mechanisms to address poverty in Uzbekistan;
Să ia în considerare faptul că migrația forței de muncă și remiterile de bani constituie mecanisme esențiale pentru combaterea sărăciei în Uzbekistan;

The research revealed problematic ethnic identity of young people, who did not meet decision about taking part in labour migration.
S-a stabilit că identitatea etnică la tineretul care nu s-a determinat în legătură cu plecarea în migrația de muncă este problematică.

Indeed, labour migration has steadily increased over the past decades, and most of the world's migrants- 64 million- reside in Europe.
Într-adevăr, migraţia forţei de muncă a crescut constant în ultimele decenii şi majoritatea migranţilor Europei- 64 milioane- trăiesc în Europa.

Why are we not creating opportunities for our young people, but instead telling them that we need labour migration from overseas?
De ce nu creăm oportunităţi pentru tineri, ci le spunem că avem nevoie de migrarea forţei de muncă de peste hotare?

Labour migration, the dominant feature of the country in the new century, has had serious political, economic, and social consequences.
Migrația forței de muncă a devenit o caracteristică dominantă în secolul XXI care a avut consecințe politice, economice și sociale foarte grave.

Initiate structural dialogues with Member States, businesses and trade unions on the demand for labour migration;
Inițierea unor dialoguri structurale cu statele membre, cu mediul de afaceri și cu sindicatele privind cererea în materie de migrație a forței de muncă;

Directives concerning labour migration, on the conditions of entry and residence of seasonal workers and remunerated trainees.
Directive privind migraţia pe piaţa muncii, cu accent pe condiţiile de intrare şi de şedere a lucrătorilor sezonieri şi a stagiarilor remuneraţi.

Between 27 May and 30 September 2015, an online public consultation on the EU Blue Card and the EU's labour migration policies was conducted.
În perioada 27 mai- 30 septembrie 2015, s-a efectuat o consultare publică online privind cartea albastră a UE și politicile UE în materie de migrație a forței de muncă.

Outward labour migration has added to these problems in some of the new Member States(in particular in Cyprus, Lithuania, Poland and Romania).
Acestor probleme li s-a adăugat, în unele dintre noile state membre(în special în Cipru, Lituania, Polonia și România), emigrarea forței de muncă.

The Bureau approved the conversion of own-initiative opinion SOC/539-"Towards a coherent EU labour migration policy"- into an opinion by referral.
Biroul aprobă transformarea avizului din proprie inițiativă SOC/539„Pentru o politică europeană coerentă în domeniul imigrației forței de muncă” într-un aviz bazat pe o sesizare.

The EESC strongly believes that EU labour migration policy should be linked to the EU's labour market policy.
CESE crede cu tărie că politica UE în domeniul migrației forței de muncă ar trebui corelată cu politica UE în materie de piaţă a muncii..

Labour migration shall fully respect the Community acquis, Member States' competences in this field and the principle of Community preference for EU citizens.
Migraţia muncii trebuie să respecte întru totul acquis-ul comunitar, competenţele statelor membre în acest domeniu şi principiul preferinţei comunitare pentru cetăţenii UE.

Promotion and capacity building for well-managed labour migration and 3 protection of migrant's rights and prevention of exploitation and exclusion… more….
Promovarea și formarea capacităților pentru o migrație de muncă bine gestionată; 3 protecția drepturilor migranților și prevenirea exploatării și excluderii….

The main aim of this information report is to discuss experiences and possibilities for regular access to the EU associated with labour migration.
Obiectivul principal al acestui raport de informare este de a supune discuției experiențele și posibilitățile de acces regulat în UE în ceea ce privește migrația forței de muncă.