Сe înseamnă LAYS DOWN RULES în Română - Română Traducere

• stabilește norme
• prevede norme
• stabileşte normele
• stabileşte regulile
• stabilește reguli
• stabilește normele
• prevede normele
• stabileşte norme

Exemple de utilizare a Lays down rules în Engleză și traducerile lor în Română

This Regulation lays down rules on.
Prezentul regulament stabilește norme referitoare la.

It lays down rules for authorisation, supervision, labelling and use of novel foods.
Acesta stabilește norme pentru autorizarea, monitorizarea, etichetarea și utilizarea alimentelor noi.

This Regulation lays down rules on:-.
(1) Prezentul regulament stabilește norme privind:-.

In addition, it lays down rules for processing standards which ensure the reduction of risks.
În plus, acesta stabilește norme pentru standardele de prelucrare care să garanteze diminuarea riscurilor.

In particular, this directive lays down rules on.
În special, această directivă stabilește norme privind.

This Directive lays down rules concerning the following.
Prezenta directivă stabilește norme privind următoarele.

This proposal for a regulation lays down rules on.
Propunerea de regulament stabilește norme referitoare la.

The Regulation lays down rules governing this conversion period.
Regulamentul stabilește norme care reglementează această perioadă de conversie.

As of 1st March 2001, a Council Regulation lays down rules on this subject.
De la 1 martie 2001, există un Regulament al Consiliului care stabileşte regulile referitoare la acest aspect.

This EU law lays down rules to minimise such risks.
Acest act legislativ al UE stabilește norme pentru reducerea la minimum a unor astfel de riscuri.

This Directive establishes a system for a common base for the taxation of certain companies and groups of companies and lays down rules relating to the calculation and use of that base.
Prezenta directivă instituie un sistem pentru o bază comună pentru impozitarea anumitor societăți și grupuri de societăți și stabilește reguli de calculare și utilizare a acestei baze.

The decision also lays down rules to protect the personal data of visa holders.
De asemenea, decizia stabilește norme pentru protejarea datelor personale ale deținătorilor de vize.

In order to reflect the distribution of competences among the various national authorities in the resolution of groups, Article 98 lays down rules on the respective contributions of national financing arrangements to the resolution of groups.
Pentru a reflecta distribuția competențelor între diferitele autorități naționale în cadrul rezoluției grupurilor, articolul 98 stabilește reguli privind contribuțiile fiecărui mecanism național de finanțare la rezoluția grupurilor.

This Directive lays down rules against hybrid mismatches involving third countries.
Prezenta directivă stabilește norme împotriva tratamentului neuniform al elementelor hibride care implică țări terțe.

The Bureau is the body that lays down rules for Parliament.
Biroul este organul care stabilește normele Parlamentului.

Furthermore, it lays down rules for authorisation, supervision and labelling of novel foods.
În plus, acesta stabileşte norme pentru autorizarea, monitorizarea, etichetarea şi utilizarea alimentelor noi.

At a Community level Directive 89/391/EEC29(the"Framework" Directive) lays down rules on safety and health related training of workers which fully apply to work in ports.
La nivel comunitar, Directiva 89/391/CEE29(directiva-cadru) stabileşte normele referitoare la formarea lucrătorilor în materie de securitate şi sănătate, aplicabile integral în cazul activităţilor portuare.

It lays down rules on the resettlement of third-country nationals and stateless persons to the territory of the Member States.
Acesta stabilește normele privind relocarea resortisanților țărilor terțe și a apatrizilor pe teritoriul statelor membre.

Scope This Chapter lays down rules on market intervention concerning.
Domeniul de aplicare Prezentul capitol stabilește normele referitoare la intervenția pe piață în ceea ce privește.

(d) lays down rules concerning production intelligence, production, and in particular rules designed to improve quality and marketing rules;.
(d) stabileşte regulile privind informaţiile despre producţie, producţia şi în special reguli menite să îmbunătăţească regulile de calitate şi comercializare;

Chapter III(Organisation of the European Foundation) lays down rules regarding the governing board, managing directors and supervisory board, including on conflicts of interest.
Capitolul III(Organizarea fundației europene) prevede norme privind consiliul de conducere, directorii generali și consiliul de supraveghere, inclusiv privind conflictele de interese.

The convention lays down rules to improve protection for children in international situations and avoid conflicts between different national legal systems.
Convenția prevede norme pentru îmbunătățirea protecției copiilor în situații internaționale și pentru evitarea conflictelor dintre diferite sisteme juridice naționale.

(1) Commission Decision 94/458/EC of 29 June 1994(2) lays down rules on the administrative management of cooperation in the scientific examination of questions relating to food.
(1) Decizia Comisiei 94/458/CE din 29 iunie 19942 stabileşte normele de gestionare administrativă a cooperării în domeniul examinării ştiinţifice a chestiunilor referitoare la produsele alimentare.

The proposal lays down rules for obtaining a marketing authorisation, specifying that the product in question can be marketed for the approved indications only.
Propunerea stabilește norme pentru obținerea unei autorizații de introducere pe piață, precizând că produsul în cauză poate fi comercializat numai pentru indicațiile autorizate.

The new Article 6 lays down rules regarding the Commission's investigation and the time lines to be respected.
Noul articol 6 stabilește norme referitoare la ancheta Comisiei și la termene care trebuie respectate.

This Directive lays down rules and procedures relating to the recovery and resolution of the following.
Prezenta directivă stabilește normele și procedurile de redresare și de rezoluție pentru următoarele entități.

This Regulation lays down rules under which a Community certificate of specific character may be obtained for.
Prezentul regulament stabileşte normele conform cărora poate fi obţinut un atestat comunitar de specificitate pentru.

This Directive lays down rules on the protection against the unlawful acquisition, use and disclosure of trade secrets.
(1) Prezenta directivă stabilește norme privind protecția împotriva dobândirii, utilizării și divulgării ilegale de secrete comerciale.

This regulation lays down rules for the monitoring of trade in precursor drugs between the European Union(EU) and non-EU countries.
Acest regulament stabileşte normele de monitorizare a comerţului cu precursorii de droguri între Uniunea Europeană(UE) şi ţările terţe.

This Directive lays down rules and procedures relating to the establishment and the functioning of deposit guarantee schemes(DGSs).
(1) Prezenta directivă stabilește norme și proceduri privind instituirea și funcționarea schemelor de garantare a depozitelor(SGD-uri).