Сe înseamnă LESS SATISFACTORY în Română - Română Traducere

• mai puțin satisfăcătoare

Exemple de utilizare a Less satisfactory în Engleză și traducerile lor în Română

And I find him even less satisfactory.
Iar el mi se pare chiar mai puţin mulţumitor.

There is a less satisfactory achievement as regards the effectiveness of implementation of the common standards.
Realizările sunt mai puțin satisfăcătoare în ceea ce privește eficiența punerii în aplicare a standardelor comune.

The timeliness of fund availability was less satisfactory.
Promptitudinea asigurării fondurilor a fost mai puțin satisfăcătoare.

Therefore, I think that the situation is more or less satisfactory, compared to several other areas where cooperation is not so good.
Astfel, consider că situaţia este mai mult sau mai puţin satisfăcătoare, comparativ cu alte câteva domenii în care cooperarea nu este atât de bună.

Transposition with regard to the rights of other family members under Article 3(2) is less satisfactory.
Transpunerea cu privire la drepturile altor membri de familie în conformitate cu articolul 3 alineatul(2) este mai puțin satisfăcătoare.

In fireplaces it can be less satisfactory because knots and beetle damage make the wood prone to"spitting" coals for distances of up to several feet.
În seminee poate fi mai puțin satisfăcătoare, deoarece noduri și daune gândacul face lemnul predispus pentru cărbuni"scuiparea" pentru distanțe de până la câteva picioare.

Other member states view these measures as being disproportionate, costly and likely to lead to less satisfactory outcomes for users.
Alte state membre consideră aceste măsuri disproporţionate, costisitoare şi susceptibile de a produce rezultate mai puţin satisfăcătoare pentru utilizatori.

Where methods and data are considered to be less satisfactory by the institution or the competent authority, the expected range of errors is larger, the margin of conservatism shall be larger.
În cazul în care metodele și datele sunt considerate de către instituție sau de către autoritatea competentă ca fiind mai puțin satisfăcătoare, intervalul așteptat al erorilor este mai mare, iar marja de prudență trebuie să fie, de asemenea, mai mare.

The Commission has addressed this problem and the relevant technical working groups have come up with more or less satisfactory suggestions for breaking this deadlock.
Comisia a analizat această problemă, grupurile de lucru tehnice relevante încercând să rezolve blocajul prin sugestii mai mult sau mai puţin satisfăcătoare.

The use of this technique may be less satisfactory for some solid state equipment, which may be damaged by operation below its normal power range, requiring that the power supply first be isolated from the consuming circuits.
Utilizarea acestei tehnici poate fi mai puţin satisfăcătoare pentru unele echipamente de stare solidă, care pot fi afectate de operaţiune mai jos gama de alimentare normale, care necesită alimentare că prima fi izolate de circuite consumatoare.

The Commission has paid attention to this problem, and relevant technical working groups dealt with it arriving in more or less satisfactory suggestions alleviating this deadlock.
Comisia a analizat această problemă, grupuri de lucru tehnice încercând să rezolve blocajul prin sugestii mai mult sau mai puţin satisfăcătoare.

With more or less satisfactory results, the contemporary architecture tends to become a global science of human being,“in the same time act of culture and act of civilization”(Daniela Radulescu Andronic, The architecture of modern cultural centers, 1996, p 14).
Cu rezultate satisfăcătoare sau mai puțin, arhitectura contemporană tinde să devină o știință globală asupra omului, fiind“in același timp act de cultură și act de civilizație”(Daniela Radulescu Andronic, Arhitectura cetrelor culturale moderne, 1996, p.14).

In case you do not allow the installation of cookies on your browser may not be able to access some of the services that your experience on our website may be less satisfactory.
În cazul în care nu veti permite instalarea de cookie-uri pe browser-ul dvs. este posibil sa nu puteti accesa o parte din serviciile oferite iar experiența dumneavoastră pe site-ul nostru ar putea fi mai puțin satisfăcătoare.

According to market signals, there are requisites that in 2010 the IT sector should re-enter on a ascending slope after the less satisfactory evolution in 2009, when budgest reduction was applied by most of the companies, the IT local market resuming, practically, the level of 2-3 years ago.
Conform semnalelor din piata, exista premize ca in 2010 sectorul IT sa reintre pe o panta ascendenta dupa evoluţia mai puţin satisfăcătoare īn 2009, cānd reducerea bugetelor a fost aplicata de majoritatea companiilor, piaţa locala de IT īntorcāndu-se, practic, la nivelul de acum 2-3 ani.

Placement of the suture in the proper position at the bottom of the pedicle can at times be difficult particularly when the patient is awake which may lead to less satisfactory cosmetic outcome.
Plasarea suturii în poziția corectă din partea inferioară a pediculului poate fi uneori dificilă, în special atunci când pacientul este treaz, ceea ce poate duce la rezultate cosmetice mai puțin satisfăcătoare.

Priestley's refusal to accept Lavoisier's"new chemistry"- such as the conservation of mass- and his determination to adhere to a less satisfactory theory has perplexed many scholars.
Refuzul lui Priestley de a accepta„nouachimie” a lui Lavoisier- ca de exemplu refuzul de accepta legea conservării masei- și determinarea sa de a crede într-o teorie mai puțin satisfăcătoarea a lăsat perplex mulți savanți.

The study presented a summary of the property ratings by country which suggests large national differences in the standards of fire safety in resort hotels: In support of the reliability of the resulting data, the study stressed that there could be no possible motive for the tour operator's own records(whether self-generated or consultant's products) to depict a less satisfactory picture of a property than the one found.
Studiul a prezentat o sinteză a evaluărilor proprietăților pe țară care indică diferențe mari la nivel național în ceea ce privește standardele în materie de protecție împotriva incendiilor în complexurile hoteliere: Pentru a sprijini fiabilitatea datelor rezultate, studiul a subliniat că nu poate exista niciun motiv pentru care evidențele proprii ale operatorului de turism( fie ele autogenerate sau produse de consultanți) ar descrie o imagine mai puțin satisfăcătoare a unei proprietăți decât cea constatată.

Reduced calorie diet plans usually help you slim down, however despite the fact that the outcomes look great when pointering on the scale, they may be much less satisfactory when looking right into the mirror.
Reduse diete calorii, de obicei, de ajutor picătură în greutate, dar, de asemenea, deși rezultatele arata bine atunci când basculare pe scara, acestea pot fi mai puțin satisfăcătoare, atunci când se uită la oglindă.

Priestleys refusal to accept Lavoisiers& quot; new chemistry& quot;- such as the conservation of mass- and his determination to adhere to a less satisfactory theory has perplexed many scholars.
Refuzul lui Priestley de a accepta& quot; noua chimie& quot; a lui Lavoisier- ca de exemplu refuzul de accepta legea conservării masei- și determinarea sa de a crede într-o teorie mai puțin satisfăcătoarea a lăsat perplex mulți savanți.

Thus, the isolated interference with one or a few prices of consumer goods always brings about effects- and this is important to realize- which are even less satisfactory than the conditions that prevailed before.
În felul acesta, intervenţia izolată, afectând numai unul, sau câteva preţuri ale bunurilor de consum, aduce după sine consecinţe- şi este important să înţeleagem acest fapt- chiar mai puţin satisfăcătoare decât circumstanţele care au determinat-o.

You should never settle for anything less than satisfactory.
Niciodată nu ar trebui să se stabilească pentru nimic mai puţin decât satisfăcătoare.

There have been states that are less than satisfactory as you work together, and so Master has addressed these things.
Au existat stări care sunt mai puțin decât satisfăcătoare în timp ce voi lucrați împreună, așa că Maestrul a spus aceste lucruri.

Cotton prices for many years was less than satisfactory, last year, corn prices hit a recent low, in contrast, attracted many farmers grow chili peppers benefit.
Bumbac preţurile de mai mulţi ani a fost mai puţin satisfăcătoare, anul trecut, preţurile de porumb lovit o recenta scăzut, în contrast, atras mulţi fermieri să crească ardei iute beneficiu.

Early experiments with delivering video via http were less than satisfactory for a number of reasons, not the least of which was the limited bandwidth available in the 28/56kbps modems of the day.
Experimentele timpurii cu livrarea video prin intermediul http au fost mai puţin satisfăcătoare pentru o serie de motive, nu cel de care a fost limitat latime de banda disponibile în 28/ 56kbps modem-uri de zi.

Then in the process of your doing all these things, there will be many, many areas that are less than satisfactory, and there will be people--and even Dafa students--who don't understand.
Atunci, în procesul efectuării acestor lucruri de către voi, vor exista multe, multe zone care sunt mai puțin decât satisfăcătoare, și vor fi oameni- chiar și studenți Dafa- care nu înțeleg.

Why is this so' because once a product is popular and is wanted by many customers, scammers and fraud join the bandwagon and try to produce products that are less than satisfactory and disappointing just to get your money.
Ce este acest atât"pentru că, de îndată ce un produs devine popular şi este fiind căutat de multi clienti, escroci şi fraude se alăture bandwagon şi încercaţi pentru a produce produse care sunt mai puţin satisfăcătoare şi dezamăgitoare doar pentru a obţine banii.