Сe înseamnă LEVELHEADED în Română - Română Traducere

• echilibrată
• echilibrat
• levelheaded

Exemple de utilizare a Levelheaded în Engleză și traducerile lor în Română

You're respected, levelheaded men.
Sunteti oameni de virf, respectati.

Someone levelheaded, with both feet firmly on the ground.
Acel cineva care să aibă ambele picioare pe pământ.

How come you are so wonderful and levelheaded?
Cum de eşti aşa de treabă şi echilibrat?

Marge, you're the levelheaded friend I never had.
Marge, tu esti prietena mea echilibrată pe care n-am avut-o.

You have always been sensible and levelheaded.
Tu ai fost întotdeauna cumpătat şi lucid.

Jake's the most levelheaded, but I know I can crack Freddy.
Jake este cel mai echilibrat, dar ştiu că-l pot face pe Freddy să vorbească.

I got the impression she was the levelheaded one.
Avea impresia că ea este cea deşteaptă.

Levelheaded, patient, as is evidenced by the man I have taken as my husband.
Echilibrată, răbdătoare, dovadă cel pe care mi l-am luat de soţ.

I used to be Zoe Hart, levelheaded doctor.
Obisnuiam să fiu Zoe Hart, un doctor echilibrat.

Is she, in your estimation, a woman who suffers from fantasies in any way or is she pretty levelheaded?
Este ea, în estimarea ta, o femeie care suferă de fantezii în nici un fel sau este ea levelheaded destul?

Thank goodness you're being levelheaded about it.
Mulțumesc Domnului că ești levelheaded despre asta.

Being basically levelheaded, however I realized that my first goal should be to study this place where what seemed blind circumstance had placed me.
Fiind în esenţă cumpătat, totuşi, am înţeles că ar trebui să încep prin a studia acest loc unde m-a aruncat ceea ce părea să fie soarta oarbă.

She's one of the most levelheaded people I know.
Ea este unul dintre cei mai levelheaded pe care le cunosc.

Of course Newton said,"Oh, you're just way too levelheaded.
Bineînteles ca Newton mi-a spus,"Oh, esti prea rationala.

I had noticed how authoritative… and levelheaded you had been the other day at Evangelina's.
Am remarcat cât de autoritar… şi echilibrat aţi fost în acea zi la Evangelina.

I know it sounds ridiculous, but Natalie's a CPA, super levelheaded.
Ştiu că sună ridicol, dar Natalie e expert contabil, e foarte echilibrată.

I mean, I had noticed that she's a very levelheaded gal, crusader of truth and justice.
Vreau să spun, am observat că ea este o fată foarte cu capul pe umeri, Crusader de adevăr și dreptate.

A huge portion of this is attributed to the respect we have for each other and the notion that all criticism we make are levelheaded and constructive.
O mare parte din această realizare se datorează respectului imens pe care în avem unul faţă de celălalt şi faptului că toate criticile pe care le exprimăm sunt echilibrate şi constructive.

I'm trying to figure out why a smart, levelheaded woman such as yourself would choose to stick around a town that, to my eyes, seems to offer you nothing but danger.
Am incercat sa dau seama de ce o femeie desteapta levelheaded ca tine ar alege sa ramai un oras care, la ochii mei, se pare pentru a va oferi nimic, dar pericol.

Skouris. You're supposed to be the levelheaded one.
Skouris… tu ar trebui să fii cea care analizează bine situaţia.