What is the translation of " LEVELHEADED " in Polish?

• zrównoważony
• rozsądna

Examples of using Levelheaded in English and their translations into Polish

You're… levelheaded.
Jesteś…- Zrównoważony.

You have always been sensible and levelheaded.
Zawsze byłeś rozsądny i zrównoważony.

Always the levelheaded one.
Jak zawsze rozsądna.

Second, women appreciate calm, leveLheaded.
Po drugie, wysoko cenią opanowanie, rozsądek.

A very levelheaded girl.
To bardzo rozsądna dziewczyna.

How come you are so wonderful and levelheaded?
Jak możesz być tak wspaniały i zrównoważony?

You're a levelheaded person.
Jesteś zrównoważoną osobą.

I used to be Zoe Hart, Remember me? levelheaded doctor.
Pamiętasz mnie? Byłam Zoe Hart, rozsądną lekarką.

You're not levelheaded enough to marry anyone.
Nie jesteś dość rozsądny, żeby się z kimkolwiek żenić.

I used to be Zoe Hart. Levelheaded doctor.
Byłam Zoe Hart, rozsądną lekarką.

And levelheaded. You know, I woke up feeling more responsible, mature.
Odpowiedzialna, dojrzała i rozsądna. Obudziłam się czując się bardziej.

Send someone levelheaded.
Wyślijcie kogoś trzeźwo myślącego.

And that has been you every step of the way. I need someone calm, levelheaded.
Potrzebuję kogoś spokojnego, zrównoważonego… a ty jesteś przy mnie cały czas.

You're usually so levelheaded… andyou pull a stunt like this, I am so surprised atyou.
Zawsze byłaś taka odpowiedzialna… a teraz wykręcasz taki numer. Dziwi mnie tylko… że tyle na to pracowałaś.

Exactly the point, my young levelheaded friend.
I w tym sęk, mój młody, płytki przyjacielu.

I'm… I'm trying to figure out why a smart, levelheaded woman such as yourself would choose to stick around a town that, to my eyes, seems to offer you nothing but danger.
Nie, próbuję zrozumieć, jak taka mądra, zrównoważona kobieta chce się zdawać z tymi, którzy oferują ci niebezpieczeństwo.

Of course Newton said,"Oh, you're just way too levelheaded.
Oczywiście Newton stwierdził:"Jesteś zbyt rozsądna.

But, while danger may linger, I'm the levelheaded bouncer that keeps violence in check, like Swayze in Roadhouse.
Ale, kiedy zagrożenie się utrzymuje, jestem zrównoważonym bramkarzem, który utrzymuje przemoc pod kontrolą, tak jak Swayze w"Wykidajło.

I know it sounds ridiculous, but Natalie's a CPA, super levelheaded.
Wiem, że to brzmi idiotycznie, ale Natalie jest biegłą księgową i bardzo zrównoważoną osobą.

How to use "levelheaded" in an English sentence

club drug whitethorn as well be a levelheaded alternative.

We don't need another levelheaded person to step aside.

Hinz’s approach to treating Parkinson’s both levelheaded and exciting.

Levelheaded leaders, by contrast, resist the urge to rush.

Your DS is very levelheaded and love his approach.

Being organized means you are more levelheaded and happy.

More levelheaded people may see inspiration as a continuum.

Louis (Randall Park) is such a good, levelheaded husband.

As a co-worker, Dana always remained levelheaded and reliable.

However, it’s a responsible and levelheaded course of action.

How to use "rozsądna, zrównoważony" in a Polish sentence

Usiłował zachowywać się jak rozsądna, nie nadopiekuńcza osoba i zapewne tylko przez te pozory nie pobiegł jeszcze sam do kuchni.

Bank jest zaangażowany w rozwój lokalny i ma swój wkład w zrównoważony rozwój regionu, na którym prowadzi swoją działalność.

Składają się na nią produkty codziennego użytku wykonane wyłącznie z naturalnych materiałów, które wspierają bardziej zrównoważony styl życia na co dzień.

Wcześniej wspominała, że może pobrać z banku więcej pieniędzy, niż ma na rachunku. - Ale to była rozsądna kobieta, zapewniała, że ten "kredyt" jest ubezpieczony.

Marzyć zrównoważony rozwój, 1366 * 768 piękne zdjęcia tapety do pobrania za darmo. 1366 - 768 Piękne darmo tapety, 1366/768 Darmowe tapety zwierzęta.

Wprowadza samochody zabytkowe i youngtimery do cyfrowego świata MOTO Światowa premiera Porsche Taycan: samochód sportowy zaprojektowany w zrównoważony sposób MOTO Testowaliśmy nowe Porsche 911.

Taki prywatny tekst odnośnie dojcze bank musi być kompletny, zrównoważony oraz demonstrować godziwy poziom.

Z czystym sumieniem można stwierdzić, że zegarki Bisset cechuje rozsądna cena za produkt wysokiej jakości.

Założone plany są sukcesywnie realizowane i mają na celu przede wszystkim zrównoważony rozwój całej gminy i poprawę życia wszystkich mieszkańców – podkreślił przewodniczący.

Niezbędna jest jednak rozsądna doza pragmatyzmu.