Сe înseamnă MACROCOSM în Română - Română Traducere

• macrocosmos
• macrocosmosului
• macrocosmosul

Exemple de utilizare a Macrocosm în Engleză și traducerile lor în Română

Microcosm to macrocosm.
Microcosmos către macrocosmos.

Cipactli Macrocosm and microcosm Pangu Pantheism Purusha Ymir.
Cipactli Macrocosmos și microcosmos Pangu Panteism Purusha Ymir.

The Universe and a Macrocosm.
Cu Universul şi un macrocosmos.

Another way of saying it is that the macrocosm of the photo is held within the microcosm of every piece.
O altă modalitate de a spune asta este că macrocosmosul pozei este menţinut în microcosmosul fiecărei părţi.

It's a microcosm of a macrocosm.
E un microcosmos al unui macrocosmos.

From the macrocosm to the microcosm, the concept of distance undergoes changes along with the differences in space and time.
De la macrocosmos la microcosmos, conceptul de distanță trece prin schimbări odată cu diferențele în spațiu și timp.

They run through from the microcosm to the macrocosm;
Ele trec de la microcosmos la macrocosmos;

When we can traverse into the different planes of the macrocosm, we can reach the True Home of our Father.
Dacă suntem în stare să transcedentăm diferitele nivele ale macrocosmosului, putem să ajungem la adevăratul loc de origine al Tatălui nostru.

January 14, 2015 Paul Neagu: from microcosm to macrocosm.
Expoziții ianuarie 14, 2015 Paul Neagu: de la microcosmos la macrocosmos.

Given the multitude of vibration frequencies that exist in the Macrocosm, the question is how many of these frequencies can we perceive?
Ţinând cont de multitudinea de frecvenţe de vibraţie care există în Macrocosmos, apare întrebarea câte oare dintre aceste frecvenţe putem percepe noi?

Our personal energy lattice is a microcosm of the macrocosm!
Reteaua noastra personala de energie este un microcosmos al macrocosmosului!

Moreover, thinking by analogy based on the correlation between the macrocosm and the microcosm of the human body has played a role in the development of the theory of meridians.
Mai mult, gândirea prin analogie bazată pe corespondenţa dintre macrocosmos şi microcosmosul corpului uman a jucat un rol in dezvoltarea teoriei meridianelor.

You are the above and the below, and you are truly a microcosm of the Macrocosm.
Sunteți și sus și jos și sunteți cu adevărat un microcosmos al Macrocosmosului.

Analogies and correspondences comparing all the parts of the universe: macrocosm and microcosm, gums and fingers, blood and sap, colours and organs, animals and virtues.
Analogiile și conexiunile punerea în legàturà a tuturor părților universului: macrocosmos si microcosmos, gingii și degete, sânge și sevà, culori și organe, animale și virtuți.

KC: That's actually a very great metaphor for what's going on in the macrocosm of the planet.
KC: Asta este de fapt o excelenta metafora pentru ce se intampla in macrocosmosul planetei.

In Tantric cosmology, the whole universe(the macrocosm) is considered as being born and constantly supported by the dual forces of SHIVA-SHAKTI, the masculine and feminine principle;
În cosmologia tantrică, întregul univers(macrocosmosul) este considerat ca provenind şi fiind permanent susţinut de forţele duale SHIVA- SHAKTI, principiul masculin şi cel feminin;

In fact, it's indeed a particle, and it is a form of very small particle in the macrocosm.
De fapt, este într-adevăr o particulă, şi este o formă de particule foarte mici în macrocosmos.

Like an alchemist who extracts the essence of the work from the third world- situated between the macrocosm and the microcosm, I felt detached from a universal judgment, from a background picture where things should have been seen in their irreducible complexity.
Aidoma unui alchimist care își extrage esenţa lucrării din a treia lume- situată între macrocosmos și microcosmos, mă simţeam desprins dintr-o judecată universală, dintr-o imagine de fundal unde lucrurile ar fi trebuit văzute în marea lor complexitate ireductibilă.

Man is viewed as a microcosm, and needs to know himself to understand the macrocosm.
Omul este văzut ca un microcosmos şi el are nevoie să se cunoască pe sine pentru a înţelege macrocosmosul.

In 1996, Michael Behe, a biochemist who looks at the wonders of the microcosm of creation, rather than the macrocosm, wrote Darwin's Black Box, and argued that the single tiny cell is"irreducibly complex," and therefore the product of intelligent design, not chance.
În 1996, Michael Behe, un biochimist care priveşte la minunile microcosmosului creaţiei, mai degrabă decât ale macrocosmosului, a scris Cutia neagră a lui Darwin, şi a argumentat că o singură celulă micuţă este"ireductibil de complexă," şi de aceea este rezultatul unui proiect inteligent, şi nu rezultatul şansei.

This universe is so vast- how many beings are there, going from the macrocosm to the microcosm?
Acest univers este atât de vast- cât de multe ființe sunt acolo, mergând de la macrocosmos către microcosmos?

The permanent and complete openness towards Tolerance, Transfiguration of the beloved, Communion with the subtle beneficial energies of the Macrocosm, Revelation of the Sacred Dimension of Love, and sublime and Unconditional Love, all of these are the first fruits of this deeply spiritual masterpiece, which trigger a state of overwhelming happiness within us.
Deschiderea permanentă şi deplină faţă de Toleranţă, Transfigurarea fiinţei iubite, Comuniunea cu energiile subtile benefice din Macrocosmos, Revelarea Dimensiunii Sacre a Iubirii, Dragostea sublimă şi Necondiţionată, iată primele roade ale acestei opere profund spirituale, care face să se instaleze o stare de fericire copleşitoare.

Each of us thus appears to be a microcosm containing in a holographic way the information about the macrocosm.
Fiecare dintre noi apare, astfel, ca un microcosm care conține, holografic, informația despre macrocosm.

It was by proportion that like was related to like, as the Macrocosm was related to the Microcosm.
Acesta a fost de proporții, care la fel ca a fost legat de ca, ca Macrocosmos a fost legată de microcosmos.

A MANTRA is a sound modulation that represents some specific aspect of energy or secret realm of manifestation in the Macrocosm.
O MANTRĂ este deci o structurare sonoră care reprezintă un aspect particular al unei energii sau sfere ascunse de manifestare din Macrocosmos.

Without creative imagination, which facilitates the resonance with much more subtle, beneficial, creative energies from the Macrocosm, people would live only guided by their desires and primal impulses.
Fără imaginaţia creatoare, care facilitează REZONANŢA cu o mulţime de energii subtile, benefice, creatoare din MACROCOSMOS, oamenii ar trăi ghidaţi numai de dorinţele şi impulsurile primare.

Together they create a new, organic world, where the boundaries between monotonous and exciting, real and fictional, monochrome and multicolor are almost nonexistent and define the relationship between micro- and macrocosm.
Mai multe detalii Împreună creează o lume nouă, organică; o lume în care granițele dintre monoton și captivant, real și fictiv, monocrom și multicolor sunt aproape inexistente și definesc relația dintre micro- și macrocosm în viziune proprie.

Thus, one can once again notice the extraordinary importance of the resonance phenomenon that represents the metaphysical and practical base of any communion process between the Macrocosm, as a totalising unit of ensemble and any other system or part that reflects it in miniature.
Astfel, putem remarca încă o dată importanţa excepţională a fenomenului de rezonanţă care reprezintă baza metafizică şi practică a oricărui proces de comuniune între macrocosmos, ca unitate de ansamblu, totalizatoare, şi oricare alt sistem sau parte care îl reflectă în miniatură.

The most intense emotions are confused with the color of the blood flowing through a heart full of jasmine as a kind of law of nature that confirms the symbolic ambivalence of a temporal and immortal, sensible and intelligent macrocosm alike.
Trăirile cele mai intense se confundă cu culoarea sângelui care străbate o inimă plină de iasomie, ca într-un fel de lege a naturii care confirmă ambivalenţa simbolică a unui macrocosmos temporal şi nemuritor, sensibil şi intelectiv deopotrivă.

I started to do Fa-rectification from outside the Three Realms, going up all the way, not just along one course, but in all directions, expanding and spreading out toward the microcosm and macrocosm simultaneously, going both upward and downward, because what's more microcosmic and what's more macrocosmic are the same concept.
Am început să efectuez rectificarea Legii din afara celor Trei Tărâmuri, mergând în sus până la capăt, nu numai într-o direcție ci în toate, expandând și răspândind simultan în afară, înspre microcosmos și macrocosmos, mergând atât în sus cât și în jos, deoarece ceea ce e mai microcosmic și ceea ce e mai macrocosmic sunt același concept.