What is the translation of " MACROCOSM " in German?

• Makrokosmos

Examples of using Macrocosm in English and their translations into German

Microcosm is macrocosm and vice versa.
Der Mikrokosmos ist der Makrokosmos und umgekehrt.

How does space relate to surface, how does the microcosm relate to the macrocosm?
Wie verhält sich Raum zu Fläche, wie der Mikro- zum Makrokosmos?

Thus united are Macrocosm and microcosm.
Derart vereint sind der Makrokosmos und der Mikrokosmos.

Bonpos aim to harmonize the microcosm with macrocosm.
Das Ziel von Bönpas ist es, den Mikrokosmos mit dem Makrokosmos in Einklang zu bringen.

Macrocosm to the microcosm going, the circular mandala drawing reminds us of those layers.
Macrocosm zum Mikrokosmos gehen, die kreisförmige Mandala Zeichnung erinnert an diesen Schichten.

Therefore it is where the battle is taking place at this moment, in the microcosm and the macrocosm.
Deshalb findet die Schlacht jetzt dort statt, sowohl im Mikro-kosmos als auch im Makrokosmos.

For the magical thinking of Buddhist tantrism the analogy of microcosm and macrocosm plays a role similar to the fire-light of the temple, which corresponded to the sun in the sky in the ancient vedic cults.
Für das magische Denken des buddhistischen Tantrismus spielt wieder die Analogie von Mikrokosmos und Makrokosmos eine Rolle, so wie schon in den vedischen Kulten das Feuer im Tempel der Sonne am Himmel entsprach.

Washington Monument with a triple 5 for microcosm and a triple 6 for macrocosm.
Das Washington-Denkmal mit einer dreifachen 5 für den Mikrokosmos und einer dreifachen 6 für den Makrokosmos.

We see that the powers that hold together the microcosm and the macrocosm have something to do with the Son of God. The word of God plays a part here, because according to the first chapter of the Gospel of John, Jesus is the word of God.
Wir sehen, daß die Kräfte, die den Mikrokosmos und den Makrokosmos zusammenhalten, etwas mit dem Sohn Gottes zu tun haben, daß das Wort Gottes hier ein Rolle spielt, denn das erste Kapitel des Johannesevangeliums setzt den Sohn Gottes mit dem Worte Gottes gleich.

Maria Morais on the artist from the Deutsche Bank Collection, whose art biotopes invite the public on a journey between macrocosm and microcosm.
Maria Morais über den Künstler aus der Sammlung Deutsche Bank, dessen Kunst-Biotope zu einem Trip zwischen Makro- und Mikrokosmos einladen.

Prana, or creative force, swirls Akasha into a continuum of solid forms. Found at all levels between the macrocosm and the microcosm, from spiral galaxies to weather systems, to the water in your bathtub, to your DNA, to the direct experience of your own energy.
Prana, die kreative Kraft, wirbelt Akasha in ein Kontinuum von festen Formen, die auf allen Ebenen zwischen Makrokosmos und Mikrokosmos gefunden werden können, von Spiralgalaxien zu Wetteranlagen, vom Wasser in deiner Wanne, bis zu deiner DNA.

Dashur: the Bent Pyramid with two inclination angles- with a pentagon celebrating number 5(microcosm) and a hexagon celebrating number 6(macrocosm) TOGETHER.
Dashur: Die Knickpyramide mit zwei Neigungswinkeln- GEMEINSAM ein Fünfeck für den Mikrokosmos(5)- ein Sechseck für den Makrokosmos 6.

The intentional imperfections in the movements and characters alternating between micro- and macrocosm are charming and funny, thus making the"machinima"-excerpted from the game-a great movie and at the same time a beautiful reverence to the Eames classic, Powers of Ten.
Die beabsichtigte Imperfektion von Bewegung und Figuren zwischen Mikro- und Makrokosmos ist charmant und witzig, und so wurde das aus dem Game destillierte"Machinima" ein toller Film und gleichzeitig eine schöne Reverenz an den Eames-Klassiker Powers of Ten.

Another of making this statement is to say As above, so below- it's an acknowledgment of the polar opposites, light and dark, good and evil, this is yin and yang... the macrocosm and microcosm.
Anders ausgedrückt: wie oben so unten- es anerkennt die polaren Gegensätze hell und dunkel, gut und böse; das hier ist Yin und Yang, der Makrokosmos und der Mikrokosmos.

The great topic of the traditional Chinese world view and thus also of Taoism is the harmony between macrocosm and microcosm, where heaven, earth and man( tian di ren) form a triad and stand in interaction to each other and are to be held respectively brought into harmony.
Das große Thema des traditionellen chinesischen Weltverständnisses und damit auch des Daoismus ist die Harmonie zwischen Makrokosmos und Mikrokosmos, wobei Himmel, Erde und Mensch( tian di ren) eine Triade bilden, die in Wechselbeziehung zueinander stehen und in Harmonie gehalten bzw.

A spatial horizon is accessible only to him who knows the Universality of the Principle, for the kingly spirit can merge with the Higher Principle precisely as the microcosm merges with Macrocosm.
Ein welträumlicher Horizont ist nur demjenigen zugänglich, der die Universalität des Prinzips kennt, denn der königliche Geist kann ebenso mit dem Höheren Prinzip verschmelzen, wie der Mikrokosmos mit dem Makrokosmos verschmilzt.

This line is taken up in the article to describe the nature of things at its core, to concretize and give by the system thinks through the Great, the macrocosm, the small, the microcosm logical evidence of possible contexts and needs.
Diese Linie wird in dem Artikel aufgegriffen um die Natur der Dinge in ihrem Kern zu beschreiben, zu konkretisieren und Hinweise auf mögliche Zusammenhänge und Notwendigkeiten zu geben indem man vom Großen, dem Makrokosmos, ins Kleine, dem Mikrokosmos, das System logisch durchdenkt.

In her solo exhibition"the common toad", Victoria Adam sensitively and urgently evokes the intensity, beauty and the dread of a lost world of the senses, the sensual power of creatures, plants, blossoms, fragrances and exhalations associated with the mysterious origins and metamorphoses of the microcosm and macrocosm.
Victoria Adam beschwört in ihrer Einzelausstellung"the common toad" mit großer Sensibilität und Eindringlichkeit die Intensität, Schönheit und das Grauen einer verlorenen Sinneswelt herauf- jene Sinneskraft von Getier, Gewächsen, Blüten, Düften und Exhalationen, die mit den geheimnisvollen Ursprüngen und Metamorphosen des Mikrokosmos und Makrokosmos assoziiert waren.

Without forgetting his telling the horror of the absolute evil of this century that has just finished, in Harry Mulisch's writing we discover the admirable fusion between macrocosm and microcosm, a changing writing that lets arcane and hidden worlds surface, true alchemic works; a pleasure that turns paradox into lightness.
Ohne seine Erzählkunst über den Schrecken des absolut Bösen unseres gerade zu Ende gegangenen Jahrhunderts zu vergessen, entdecken wir in Harry Mulischs Schreiben die großartige Verschmelzung zwischen Makro- und Mikrokosmos, ein schillerndes Beschreiben, das geheimnisvolle und uns verborgene Welten zum Vorschein bringt, und wahre alchimistische Werke.

The student can start to realize how the energy that is inside connects to the energy that is outside: how the yin and yang energies inside the body equate to the sun and moon in the heavens, how the microcosm and the macrocosm interconnect.
Der Schüler kann anfangen zu realisieren, wie die Energie die im Innern ist sich mit der Energie die Aussen ist verbindet: wie die Yin und Yang Energien im Innern des Körpers, der von Sonne und Mond und den Himmeln gleicht, wie der Mikrokosmos und der Makrokosmos verbunden sind.

The classical music of the great sound creators is actually not alone in applying the harmony laws, but the entire creation from the microcosm(quantum mechanics) to the macrocosm(theory of relativity) and the orbits of the stars and planets as well as the biological systems are organised in natural harmony with the help of the harmony laws.
Dabei ist die Klassische Musik der großen Tonschöpfer nicht das einzige, was die Harmoniegesetze zur Anwendung bringt, sondern die ganze Schöpfung vom Mikrokosmos(Quantenmechanik) bis zum Makrokosmos(Relativitätstheorie) und der Lauf der Gestirne, aber auch die biologischen Systeme, werden mit Hilfe der Harmoniegesetze in natürlicher Harmonie organisiert.

Through this work the author introduces us to the invisible and enigmatic world of the atoms, discovering the importance that they have within the human being and our diverse behaviour, to arrive at an understanding of what is actually happening in the Macrocosm Universe….
Mit diesem Werk führt uns der Autor in die unsichtbare und rätselhafte Welt der Atome, indem er die Bedeutung, die sie im Menschen und seinen verschiedenen Verhaltensweisen haben, enthüllt, um damit ein Verständnis dafür zu erlangen, was heute im Makrokosmos Universum geschieht….

Dashur: the Bent Pyramid with two inclination angles- with a pentagon celebrating number 5(microcosm) and a hexagon celebrating number 6(macrocosm) TOGETHER-- is the only pyramid known until today with two slope angles: 54o31'13''(steeper than the Great Pyramid) and 43o21'00'' Bent Pyramid of Dashur with 2 inclination angles, 54o31'13'' and 43o21'00.
Dashur: Die Knickpyramide mit zwei Neigungswinkeln- GEMEINSAM ein Fünfeck für den Mikrokosmos(5)- ein Sechseck für den Makrokosmos(6)-- dies ist die einzige bis heute bekannte Pyramide, die zwei Neigungswinkel hat: 54o31'13''(steiler als die Grosse Pyramide) und 43o21'00'' Die Knickpyramide von Dashur mit 2 Neigungswinkeln: 54o31'13'' und 43o21'00.

His observation of the link between life and death continues in the microcosm of" S-chiusi", in which the generating light starts off the life story of a seed, because there is no distinction between macrocosm and microcosm, and everything is part of something bigger.
Die Betrachtung der Beziehung zwischen Leben und Tod setzt sich fort in dem Mikrokosmos von" S-chiusi", wo das Leben schenkende Licht die Entwicklung eines Samens auslöst, denn zwischen Makrokosmos und Mikrokosmos gibt es keine Unterscheidung, alles ist Teil eines Größeren.

Many transpersonal experiences involve events from both the microcosm and the macrocosm, realms that cannot normally be reached by unaided human senses, or from historical periods that precede the origin of the solar system, formation of planet earth, appearance of living organisms, development of the nervous system, and emergence of homo sapiens.
Viele transpersonale Erfahrungen beinhalten Ereignisse aus dem Mikrokosmos und Makrokosmos, Bereiche, die normalerweise die menschlichen Sinnesorgane ohne spezifische Geräte nicht erreichen können oder von historischen Epochen, wie dem Ursprung des Sonnensystems, der Bildung des Planeten Erde, dem Erscheinen von lebenden Organismen, der Entwicklung des Nervensystems und der Entstehung des Homo sapiens.

These were the same mysteriously intertwined lines with which, to the great Albrecht Dürer, the secret of the world and its figures that are illuminated by light was revealed, the book of magic of the necromancer who lets the light of macrocosm shine over microcosm.
Das waren dieselben rätselhaft verschlungenen Linien und wunderbar krausen Zeichen, in welchen dem großen Albrecht Dürer das Geheimnis der vom Lichte beschienenen Welt und ihrer Gestalten aufgegangen war, das Zauberbuch des Nekromanten, der das Licht des Makrokosmos über den Mikrokosmos hinleuchten lä3t.

Through the study of the 22 arcana of the Tarot, we will develop a deep practice, aimed at knowledge and research personal microcosms, with its challenges and lessons, and closer similarity to the universal macrocosm, where we come from and where we are going.
Durch das Studium von den 22 Arkana des Tarot entwickeln wir eine tiefe Praxis, Wissenschaft und Forschung persönliche Mikrokosmen, mit seinen Herausforderungen und Lektionen und engere Ähnlichkeit mit dem universellen Makrokosmos abzielen, woher wir kommen und wohin wir gehen.

At the same time, we have lost our former implicit understanding of being tied to the meso-cosmic universe, ever since, from the beginning of the 20th century, with Planck and Einstein, the abstract and difficult concept of microcosm as well as the theory of relativity in the macrocosm, have far surpassed general human comprehension.
Gleichzeitig ist uns die Selbstverständlichkeit unserer Einbindung ins mesokosmische Universum abhanden gekommen, seit Anfang des vorigen Jahrhunderts mit Planck und Einstein der unanschauliche und schwerverständliche Mikrokosmos sowie die Relativitätstheorie im Makrokosmos die Einsichtsfähigkeit des Normalmenschen übersteigen.

Perhaps the ability to derive information"from nowhere" will surprise you, although it is known for a long time from the number of various teachings, that a human being can potentially gain knowledge about everything literally"within self": for instance, that we are- a microcosm in the macrocosm and the macrocosm for an infinite variety of other microcosms.
Möglicherweise wird ähnliche Fähigkeit- Information aus«nirgendwoher» zu erhalten- jeden von euch in Verwunderung setzen, obwohl schon lange spricht man in verschiedenen Lehren darüber, dass der Mensch potenziell buchstäblich«in sich selbst» das Wissen über alles bekommen kann: wir alle sind ein Mikrokosmos in einem Makrokosmos und ein Makrokosmos für eine unendliche Menge von Mikrokosmos-Formen.

Because, however, a representational relationship determines these three levels and because in the thought at that time there was no suggestion of mere analogies or even of metaphors, it is quite clear that music is the tonal nexus with the microcosm, and is expected to represent and convey in its own proportions the intellectual and spiritual harmony of man, by virtue of its own representational relationship which binds it to the macrocosm of the grand world order.
Dadurch aber, dass ein Repräsentationsverhältnis diese drei Ebenen bestimmt, dass also im damaligen Denken keineswegs von bloßen Analogien oder gar nur Metaphern die Rede sein kann, zeigt sich deutlich, dass eine Musik, die klingender Bezug zum Mikrokosmos ist, in ihrer eigenen Proportioniertheit die geistig-seelische Harmonie des Menschen abbilden und befördern soll, kraft ihres wiederum abbildhaften Verhältnisses, das sie an den Makrokosmos als die große Weltordnung bindet.