Сe înseamnă MAY DETERMINE în Română - Română Traducere

• pot stabili
• poate determina
• poate decide
• pot determina
• poate stabili
• poate defini
• poate fixa

Exemple de utilizare a May determine în Engleză și traducerile lor în Română

The holder may determine the date and the manner of payment.
Titularul poate stabili data şi modalităţile de plată.

During the osteo-genesis process, the tetracycline may determine the coloring to yellow of teeth.
In cursul procesului de osteogeneza tetraciclinele pot determina colorarea in galben a dintilor.

They may determine the sufficient number referred to in paragraph 5.
Acestea pot determina numărul suficient necesar menţionat în alin.(5).

The Socialist Party of Serbia may determine the government.[sps. org].
Partidul Socialist din Serbia ar putea stabili guvernul.[sps. org].

Member States may determine the conditions for the application and effects of those remedies.
Statele membre pot stabili condițiile de aplicare și efectele acestor măsuri reparatorii.

For information, let us try to understand what circumstances or mechanisms may determine ankle swelling.
Pentru informații, încercăm să înțelegem ce circumstanțe sau mecanisme pot determina umflarea gleznelor.

The Commission may determine the form and content of the label to be used.
Comisia poate stabili forma și conținutul etichetei care urmează să fie utilizată.

The committee shall express its opinion on this draft within a period which the chairman may determine according to the urgency of the matter.
Comitetul emite avizul referitor la acest proiect într-un termen pe care preşedintele îl poate fixa în funcţie de urgenţa problemei. Avizul este emis cu majoritatea prevăzută la art.

EU countries may determine the number of highly-qualified employees they admit.
Statele UE pot determina numărul de angajați cu înaltă calificare pe care îi admit.

So according to string theory, these miniscule extradimensional shapes really may determine all the constants of nature, keeping the cosmic symphony of strings in tune.
Deci conform teoriei stringurilor, pot determina toate constantele naturii, tinand simfonia cosmica a stringurilor in acord.

Hilton Honors may determine which charities are eligible to participate in the program.
Hilton Honors poate stabili organizaţiile caritabile eligibile pentru a participa la program.

On the basis of the information received demonstrating that a trigger by-catch level has been reached the Commission may determine an area to be temporarily closed if the coastal Member State has not itself established such a closure.
Pe baza informațiilor primite care demonstrează atingerea nivelului de declanșare al capturilor accidentale, Comisia poate decide închiderea temporară a unei zone dacă statul membru costier nu a stabilit o astfel de măsură.

Member States may determine the deadline referred to in the first subparagraph after consulting the social partners.
Statele membre pot stabili termenul menționat la primul paragraf după consultarea partenerilor sociali.

The size and shape of the component may determine which form of material must be used.
Mărimea și forma componentei poate determina care forma de material trebuie să fie utilizat.

Member States may determine the positioning of the warning on that surface in order to accommodate language requirements.
Statele membre pot determina poziţionarea avertismentului pe suprafaţa respectivă, în funcţie de cerinţele lingvistice.

On the basis of the information demonstrating that a trigger catch level has been reached, the Commission may determine, by means of implementing acts, an area to be temporarily closed if the coastal Member State has not itself established such a closure.".
Pe baza informațiilor care demonstrează atingerea unui nivel de capturi declanșator, Comisia poate decide, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, închiderea temporară a unei zone dacă statul membru costier nu a stabilit o astfel de măsură.”.

Banks may determine the nature of the business relationship with its clients by obtaining data about their current or planned activity.
Banca poate determina natura relaţiei de afaceri cu clienţii săi prin obţinerea datelor despre activitatea curentă sau propusă a lor.

Success with KETs, however defined, may determine the EU's place in the world of 2020 and beyond.
Succesul TGE, oricum ar fi privit, poate determina poziţia UE în lumea anului 2020 şi mai târziu.

Parties may determine the length of deferred payment and the amount of trade credit in a bilateral agreement or in the order confirmation.
Părţile pot stabili de comun acord durata plăţii amânate şi valoarea creditului comercial într-un acord bilateral sau prin confirmare de comandă.

In adulthood, the dream to the station may determine the possibility of changes in the destiny and life.
La varsta adulta, vis la statia poate determina posibilitatea apariției unor modificări în destinul și viața.

Member States may determine specific sectors of the economy that meet the above criteria for seasonal work.
Statele membre pot stabili sectoarele economice specifice care îndeplinesc criteriile menționate pentru a se încadra în categoria activităților sezoniere.

In swaps like these, the benchmark rate may determine at least one of the interest rates being exchanged.
În astfel de swapuri, rata dobânzii de referință poate determina cel puțin una dintre ratele dobânzilor care sunt preschimbate.

Member States may determine the positioning of the warnings on those surfaces in order to accommodate language requirements.
Statele membre pot determina poziţionarea avertismentelor care trebuie inscripţionate pe suprafaţa ambalajului în funcţie de cerinţele lingvistice.

When setting such period of notice, national regulatory authorities may determine specific conditions and notice periods in relation to existing access agreements.
Atunci când stabilesc această perioadă de notificare prealabilă, autoritățile naționale de reglementare pot stabili condiții specifice și perioade de notificare prealabilă în legătură cu acordurile de acces existente.

Member States may determine by law categories of data processing which may wholly or partly fall under the exemptions of paragraph 1.
Statele membre pot stabili prin lege categoriile de prelucrare a datelor care se pot încadra, integral sau parțial, la excepțiile de la alineatul(1).

That agreement shall determine the practical arrangements for the functioning of the college and may determine tasks to be entrusted to the competent authority of the Member State of establishment of a CCP or another member of the college.
Acordul definește modalitățile practice de funcționare a colegiului și poate defini sarcinile care urmează să fie încredințate autorității competente a statului membru al contrapartidei centrale sau unui alt membru al colegiului.

Institutions may determine the appropriate medium, location and means of verification to comply effectively with the disclosure requirements laid down in this Part.
Instituțiile pot stabili mijlocul de publicare, locul și mijloacele de verificare adecvate pentru a respecta efectiv cerințele de publicare prevăzute în prezenta parte.

Consequently, the gaps identified in the Law No. 87/2011 may determine ECtHR to conclude that the mechanism introduced by this law is inefficient.
În consecință, carențele depistate pot determina CtEDO să constate că mecanismul introdus prin Legea 87/2011 nu este eficient.

Member States, if they wish, may determine more favourable conditions for the acquisition of a permanent status applying solely in the national context.
Statele membre pot stabili, dacă doresc, condiţii mai favorabile pentru obţinerea unui statut permanent care să se aplice doar în context naţional.

The President of the Office may determine the manner in which translations are certified.
(2) Preşedintele Biroului poate stabili modalităţile de realizare a certificatelor referitoare la traduceri.