Сe înseamnă MEMORANDUM OF COOPERATION în Română - Română Traducere

• un memorandum de colaborare
• memorandumul de cooperare

Exemple de utilizare a Memorandum of cooperation în Engleză și traducerile lor în Română

The Memorandum of Cooperation.
La Memorandumul de cooperare.

The adoption of the annex will be decided by the EU-ICAO Joint Committee that will be set up under the memorandum of cooperation.
Adoptarea anexei va fi hotărâtă de Comitetul mixt UE-OACI, care va fi instituit în temeiul memorandumului de cooperare.

The Memorandum of cooperation the Moldovan Premier.
Memorandumul de cooperare premierul moldovean a.

Also, recall that in November 2010, RDA North signed a memorandum of cooperation with the Agency for Regional Development of Latvia.
Totodată, amintim că în noiembrie 2010, ADR Nord a semnat un memorandum de colaborare cu Agenția de Dezvoltare Regională din Letonia.

A Memorandum of Cooperation in the field of Biomass Energy was signed in Chisinau….
Un memorandum de colaborare în domeniul energiei din biomasă a fost semnat astăzi, la….

Moldova Business People Association signed a memorandum of cooperation with Business People Association from Turkey and Azerbaijan.
Asociația Oamenilor de Afaceri din Moldova a semnat un memorandum de colaborare cu Asociația Oamenilor de Afaceri din Turcia și Azerbaidjan.

Memorandum of cooperation in civil aviation research and development with the USA.
Memorandumul de cooperare cu SUA, având ca obiect cercetarea şi dezvoltarea în domeniul aviaţiei civile.

The purpose of the meeting was the development of bilateral relations in accordance with the Memorandum of Cooperation signed between the Ministries of Economy of Romania and Croatia.
Scopul întrevederii a vizat dezvoltarea relaţiilor bilaterale în conformitate cu Memorandumul de Cooperare încheiat între ministerele economiei din România și Croația.

Commission signs Memorandum of Cooperation with the International Civil Aviation Organisation.
Comisia semnează un memorandum de cooperare cu Organizația Aviației Civile Internaționale.

Finally, representatives of South RDA and South- Muntenia RDA, identified opportunities for collaboration, expansion of relations through signing a memorandum of cooperation between Agencies.
În final, reprezentanții ADR Sud și ADR Sud- Muntenia, au identificat posibilități de colaborare, de extindere a relațiilor, prin semnarea ulterioară a unui memorandum de colaborare între Agenții.

EU-US Memorandum of Cooperation in civil aviation research and development.
Memorandumul de cooperare dintre UE și SUA în materie de cercetare și dezvoltare în sfera aviației civile.

In addition, it granted mandates to the Commission to open negotiations with Brazil on a civil aviation safety agreement and with the USA on a memorandum of cooperation in civil aviation research and development.
De asemenea, Consiliul a acordat Comisiei mandatul de deschidere a negocierilor cu Brazilia privind acordul în domeniul siguranţei aviaţiei civile şi cu SUA privind memorandumul de cooperare având ca obiect cercetarea şi dezvoltarea în domeniul aviaţiei civile.

Memorandum of Cooperation between the European Union and the International Civil Aviation Organisation.
Memorandumul de cooperare dintre Uniunea Europeană și Organizația Aviației Civile Internaționale.

The Council authorised the Commission to open negotiations on a memorandum of cooperation with the International Civil Aviation Organisation(ICAO), providing a general framework for enhanced cooperation..
Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocieri cu privire la un memorandum de cooperare cu Organizația Aviației Civile Internaționale(OACI), care oferă un cadru general pentru îmbunătățirea cooperării..

Memorandum of cooperation between the Constitutional Court of the Republic of Moldova and the Constitutional Court of Ukraine- signed on June 5, 2002.
Memorandumul de colaborare între Curtea Constituţională din Republica Moldova şi Curtea Constituţională din Ucraina- semnat la 5 iunie 2002.

The collaboration in regional development of RDA North and Latvia dates back to November 2010, when the North RDA signed a Memorandum of Cooperation with Regional Development Agency of the Republic of Latvia.
Menționăm că relațiile de colaborare în domeniul dezvoltării regionale dintre ADR Nord și Letonia datează din noiembrie 2010, cînd ADR Nord a semnat un Memorandum de Colaborare cu Agenția de Dezvoltare Regională din Republica Letonia.

This Memorandum of Cooperation will create a win- win situation for all parties involved.
Acest memorandum de cooperare va crea o situație din care toate părțile implicate vor avea de câștigat.

The Council established the position to be taken by the EU as regards detailed rules for cooperation on aviation safety to be added as an annex to the memorandum of cooperation with the International Civil Aviation Organisation(ICAO)(9156/11).
Consiliul a stabilit poziția care urmează să fie adoptată de UE în ceea ce privește normele detaliate de cooperare în domeniul siguranței aviației, care urmează să fie adăugate ca anexă la memorandumul de cooperare cu Organizația Aviației Civile Internaționale(OACI)(9156/11).

MBPA signed a memorandum of cooperation with Business People Association from Turkey and Azerbaijan.
AOAM a semnat un memorandum de colaborare cu Asociația Oamenilor de Afaceri din Turcia și Azerbaidjan.

In June 2005 it took place at Rodna a meeting of the two partners- Oxford University and APNMR respectively- an occasion that ended timing of project activities and signed a memorandum of cooperation for the three years of project implementation.
În iunie 2005 a avut loc la Rodna o întâlnire a celor doi parteneri- respectiv Universitatea Oxford și APNMR- prilej cu care s-a finalizat calendarul activităților din proiect și s-a semnat un memorandum de colaborare pentru cei trei ani ai implementării proiectului.

Signed a Memorandum of cooperation for comprehensive support of families at risk of abandoning their children.
Au semnat un memorandum de cooperare pentru susținerea globală a familiilor cu risc de abandon al copilului.

This will be the second annex to the memorandum of cooperation, as an annex on aviation safety has already been established(9156/11).
Aceasta va fi cea de a doua anexă la memorandumul de cooperare, deoarece deja s-a instituit o anexă privind siguranța aviației(9156/11).

The memorandum of cooperation is the result of negotiations led by the Commission in accordance with a mandate granted by the Council in December 2009.
Memorandumul de cooperare este rezultatul negocierilor purtate de Comisie în conformitate cu mandatul acordat de Consiliu în decembrie 2009.

The adoption of the annex will be decided by the EU-ICAO Joint Committee set up under the memorandum of cooperation, which provides a framework for enhanced cooperation in the areas of aviation safety and security, air traffic management, and environmental protection.
Adoptarea anexei va fi decisă de Comitetul mixt UE-OACI, instituit în temeiul memorandumului de cooperare, care asigură un cadru de cooperare îmbunătățită în domeniile siguranței și securității aviației, gestionării traficului aerian și protecției mediului.

Memorandum of cooperation between the Constitutional Court of the Republic of Moldova and the Constitutional Court of the Republic of Azerbaijan- signed on July 14, 2010.
Memorandumul de colaborare între Curtea Constituţională a Republicii Moldova şi Curtea Constituţională a Republicii Azerbaidjan- semnat la 14 iulie 2010.

Mihai Daraban, signed a Memorandum of Cooperation with HE Vice President of Jordan Chamber of Commerce, Mr.
Mihai Daraban, a semnat un Memorandum de colaborare cu ES Vicepreședintele secund Camerei de Comerț a Iordaniei, dl.

Memorandum of cooperation in education between the Ministry of Education and Research of Romania and the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan.
Memorandum de colaborare în domeniul învăţământului între Ministerul Educaţiei şi Cercetării din România şi Ministerul Învăţământului şi Ştiinţei din Republica Kazahstan.

In November 2010, North RDA signed a memorandum of cooperation with the Agency for Regional Development of the Republic of Latvia.
În noiembrie 2010, ADR Nord a semnat un memorandum de colaborare cu Agenția de Dezvoltare Regională din Republica Letonia.

The memorandum of cooperation provides a framework for enhanced cooperation in the areas of aviation safety and security, air traffic management and environmental protection see press release 8395/11, p.
Memorandumul de cooperare prevede un cadru de cooperare consolidată în domeniile siguranței și securității aviației, gestionării traficului aerian și protecției mediului a se vedea comunicatul de presă 8395/11, p.

GFSM proposed that a memorandum of cooperation should be signed, which would give the green light to numerous joint initiatives.
GFSM a propus posibilitatea de a se semna un memorandum de cooperare comună, care va da o stradă verde mai multor inițiative comune.