Сe înseamnă MINIMAL DISRUPTION în Română - Română Traducere

• întreruperi minime
• perturbarea minimă
• minima perturbare

Exemple de utilizare a Minimal disruption în Engleză și traducerile lor în Română

You said minimal disruptions.
Ai spus că întreruperile minim.

Minimal disruption, maximum efficiency.
Întreruperi minime, eficienţă maximă.

Wireless technology for minimal disruption.
Tehnologie fără fir pentru întreruperi minime.

As a result of these minimal disruptions, you will increase your living space and create a workplace with good natural lighting.
Ca urmare a acestor întreruperi minime, vă veți mări spațiul de locuit și veți crea un loc de muncă cu un bun iluminat natural.

A bus system can be implemented in stages, with minimal disruption.
Recuperați-vă orașul Un sistem de autobuze poate fi implementat în etape, cu întreruperi minime.

This is minimal disruptions.
Acest lucru este întreruperi minime.

A bus system can be implemented in stages, with minimal disruption to your city.
Durata de producție Un sistem de autobuze poate fi implementat în etape, cu întreruperi minime în oraș.

To the extent practicable, minimal disruption to the operations of fishing vessels and traps fishing in the Convention Area.
Perturbarea minimă, în măsura posibilului, a operațiunilor desfășurate de navele de pescuit și capcanele care pescuiesc în zona reglementată de convenție.

We understand the need to complete projects in a timely and efficient manner so as to cause our clients minimal disruption.
Înțelegem necesitatea de a finaliza proiectele la timp și eficient, astfel încât să determine clienții noștri intreruperi minime.

MAP has been tailored to ensure that there is minimal disruption to you and your passengers in case you need help.
MAP s-a adaptat pentru a vă asigura că există o întrerupere minimă pentru dumneavoastră şi pasagerii dumneavoastră în cazul în care aveţi nevoie de ajutor.

We worked closely with this customer to devise a test system that could work alongside their existing systems, for minimal disruption to their productivity.”.
Am lucrat îndeaproape cu acest client pentru a concepe un sistem de testare care să poată funcţiona alături de sistemele existente, cu o întrerupere minimă a productivităţii".

To installation work went quickly and with minimal disruption, at the stage of selecting a new metal door pay heed to perform the necessary measurements.
La lucrările de instalare a mers rapid și cu întreruperi minime, în etapa de selectare a unui nou seama de plata usa de metal pentru a efectua măsurătorile necesare. Măsurători Măsurători.

We design and install conveyor systems for a wide range of industries with minimal disruption to the manufacturing process.
Proiectăm şi instalăm sisteme de transportoare pentru o gamă largă de industrii, cu întreruperea minimă a procesului de producţie.

We have adopted modern technologies and methodologies for online work and collaboration, which allow us to be 100% available to our beneficiaries and ensure the continuation of current and future projects with minimal disruptions.
Am adoptat tehnologii și metodologii moderne de tele-muncă și colaborare online, care ne permit să fim 100% disponibili pentru beneficiarii noștri și să asigurăm continuarea derulării proiectelor curente și viitoare cu minim de perturbații.

We are able to promptly identify, react and prioritize your requests with minimal disruption to the operation of your system.
Suntem capabili să identificăm rapid, să reacţionăm şi să prioritizăm cerinţele dumneavoastră cu perturbarea minimă a funcţionării sistemului dumneavoastră.

Dieter Lott, vice president, business development, Avnet Technology Solutions, EMEA, commented,“A continual dialogue with our partners during the transition from IBM to Lenovo ensured they experienced minimal disruption.
Dieter Lott, vicepreşedinte dezvoltarea afacerilor, Avnet Technology Solutions, EMEA, a declarat:“Dialogul permanent cu partenerii noştri pe perioada tranziţiei de la IBM la Lenovo a contribuit la menţinerea la minim a eventualelor disfuncţionalităţi.

There is a lot of pressure to do this quickly, yet effectively, with minimal disruptions to surroundings and building structures.
Există o mare presiune pentru a face acest lucru rapid, dar în mod eficient, cu tulburări minime ale mediului înconjurător și structurilor de construcție.

Weed management is one of the most challenging issues faced by grape growers so the managers of organic vineyards need to achieve effective control of weeds without using synthetic herbicides and ideally with minimal disruption of the soil.
Managementul buruienilor este una din cele mai provocatoare probleme infruntate de viticultori astfel incat cei care administreaza viile ecologice au nevoie sa obtina un control eficient al buruienilor fara sa utilizeze erbicide sintetice si in mod ideal cu o minima perturbare a solului.

In addition, the level of thyroid-stimulating hormone shows any minimal disruption in the thyroid gland and can be either elevated or lowered.
În plus, nivelul hormonului de stimulare a tiroidei arată orice întrerupere minimă în funcționarea glandei tiroide și poate fi crescută sau scăzută.

Our expert assessment teams take a collaborative approach that understands the importance of a fast, efficient appraisal with minimal disruption to your business.
Echipele noastre de experți evaluatori adoptă un mod de abordare cooperant și înțeleg importanța unei evaluări rapide, eficiente, cu un impact minim asupra activității dumneavoastră.

To succeed in the project, you need to understand the opponent and come up with the most appropriate tactics, allowing plunge it quickly and with minimal disruption to yourself.
Pentru a avea succes în cadrul proiectului, trebuie să înțelegeți adversarului și să vină cu tacticile cele mai potrivite, permițându-apuca de treabă repede și cu întreruperi minime pentru tine.

Aegis Oil has now determined that what little spillage there was in this accident was contained so effectively by our environmental-impact crews that only minimal disruption of the area's ecosystem will result.
Aegis Oil a stabilit că petrolul scurs săptămâna aceasta a fost foarte bine curăţat de echipele noastre, rezultând doar daune minime pentru ecosistemul din regiune.

SGS offers a full range of supply chain monitoring, inspection and testing services to help our partners address these needs efficiently and with minimal disruption to the trade processes.
SGS oferă o gamă largă de servicii de monitorizare, inspecție și testare a lanțului de aprovizionare, pentru a-și ajuta partenerii să răspundă acestor nevoi într-un mod eficient și cu minime întreruperi în procesele comerciale.

By meeting our commitments for quality and delivery, our clients know they can continue to rely on CGS to ease expansion and growth of their business with minimal disruption and capital costs.
Prin respectarea angajamentelor privind calitatea și livrarea, clienții noștri știu că pot continua să se bazeze pe CGS pentru a facilita expansiunea și dezvoltarea afacerilor lor cu întreruperi și costuri de capital minime.

As one of the world's largest operators of core Internet infrastructure registries, Afilias is pleased to see PostgreSQL 9.0 add In-Place upgrades, which allow us to upgrade to new versions of the database system with minimal disruption to our 16 million strong domain name database.
Fiind unul dintre cei mai mari operatori de înregistrare domenii Internet și alte servicii conexe, Afilias apreciază că introducerea posibilitații de in-place upgrade în PostgreSQL 9.0 va permite upgrade-ul la versiunile următoare cu un impact minim asupra bazei de date care conțîne informațiile despre numele de domenii.

From helping you understand the potential risks and rewards of a divestiture to supporting you in minimizing value leakage, we assess your situation and support your negotiating position to maximize the sales price and execute the deal with minimal disruption to the remaining business operations.
De la a vă ajuta să înțelegeți riscurile potențiale și beneficiile unei vânzări la a vă sprijini în minimizarea pierderii de valoare, vă evaluam situația și vă sprijinim poziția de negociere astfel încât să maximizați prețul de valorificare și să puneți în executare tranzacția cu o minima perturbare a operațiunilor comerciale rămase.

As one of the world's largest operators of core Internet infrastructure registries, Afilias is pleased to see PostgreSQL 9.0 add in-place upgrades, which allow us to upgrade to new versions of the database system with minimal disruption to our 16-million-strong domain name database," said Afilias CTO Ram Mohan.
Fiind unul dintre cei mai mari operatori de înregistrare a domeniilor Internet şi alte servicii conexe, Afilias apreciază că introducerea posibilităţii de in-place upgrade în PostgreSQL 9.0 va permite upgrade-ul la versiunile următoare cu un impact minim asupra bazei noastre de date care conţine informaţiile despre numele de domenii" a declarat Ram Mohan, CTO la Afilias.

The aim of a direct seed drill is to place the seed directly in the residues of the previous crop with minimal soil disruption(only 5-20% of the soil surface is cultivated).
Scopul unei semănătoare directe este de a plasa seminţele direct în reziduurile culturii precedente, cu întreruperi minime(doar 5-20% din suprafaţă solului este cultivată).

With this in mind, we should base such an extreme measure of shutting all European airspace on proper scientific evidence and, with the current technology available, make sure that disruption is minimal and information is communicated efficiently.
Reținând acest lucru, ar trebui să justificăm astfel de măsuri extreme de închidere a întregului spațiu european prin dovezi științifice adecvate și, cu ajutorul tehnologiei de care dispunem în acest moment, să ne asigurăm că perturbările sunt minime și informațiile sunt comunicate în mod eficient.