Сe înseamnă MONITOR COMPLIANCE în Română - Română Traducere

• monitoriza respectarea
• monitorizarea respectării
• monitorizează conformitatea
• monitorizarea conformității
• monitorizează respectarea

Exemple de utilizare a Monitor compliance în Engleză și traducerile lor în Română

Monitor compliance with internal regulations;
Monitorizarea conformității cu reglementările interne;

From now on, however, EU laws will be subject to external judicial checks, which will monitor compliance with the convention.
De acum înainte, însă, legislaţia UE va fi supusă unor verificări judiciare externe, care vor monitoriza respectarea convenţiei.

Monitor compliance and penalise infringements;
Să monitorizeze conformitatea și să sancționeze încălcările;

Allows you to customize log details and modify reports and notifications to help you monitor compliance with company security standards.
Puteți, de asemenea, configura detaliile de jurnal sau modifica rapoarte și notificări pentru a vă ajuta să monitorizați conformitatea cu standardele privind securitatea companiei.

Monitor compliance with internal policies and procedures;
A monitoriza conformarea cu politicile şi procedurile interne;

Allows you to customize log details and modify reports and notifications to help you monitor compliance with company security standards.
Vă permite să personalizați detaliile de jurnal și să modificați raporturile și notificările pentru a vă ajuta să monitorizați conformitatea cu standardele de securitate ale companiei.

Monitor compliance based on predefined processes and deadlines.
Monitorizaţi conformitatea pe baza proceselor şi termenelor limită predefinite.

For this purpose they may inspect a representative percentage of holdings in order to verify whether the competent authorities monitor compliance with the provisions of this Directive.
În acest scop, ei pot să verifice prin controlul unui procentaj reprezentativ din exploataţii dacă autorităţile competente controlează respectarea dispoziţiilor prezentei directive.

Keepers monitor compliance with the order and do not like dark wizards.
Keepers a monitoriza conformitatea cu ordinea și nu-mi place vrăjitori întuneric.

Eurostat needs to be given the scope to carefully inspect the budget figures of the Member States of the euro area and thereby monitor compliance with the Stability and Growth Pact.
Eurostat trebuie însărcinată cu inspectarea cu atenţie a cifrelor bugetare ale statelor membre din zona euro şi, astfel, cu monitorizarea respectării Pactului de stabilitate şi creştere.

Monitor compliance by fishing vessels and traps with this Regulation;
Monitorizarea respectării prezentului regulament de către navele de pescuit și capcane;

Is particularly concerned about the effects of complex cross-border subcontracting chains, through which it is becoming very difficult to ensure and monitor compliance;
Se declară în mod deosebit preocupat de efectele cauzate de lanțurile de subcontractare transfrontaliere cu structuri complexe, de-a lungul cărora devine foarte dificilă asigurarea și monitorizarea conformității;

Monitor compliance with national data protection regulation and legislation;
Să monitorizeze respectarea regulamentului și a legislației naționale în domeniul protecției datelor;

Intergovernmental organisations and actors play an important role in the EEA and Norway Grants, as they monitor compliance with international conventions and treaties across Europe.
Organizațiile și actorii interguvernamentali joacă un rol important în Granturile SEE și Norvegiene, deoarece aceștia monitorizează respectarea convențiilor internaționale și a tratatelor în toată Europa.

Police officers must monitor compliance with laws and prevent crimes, from speeding to killing.
Ofițerii de poliție trebuie să monitorizeze respectarea legilor și să prevină infracțiunile de la depășirea la ucidere.

MANAGERS: All managers are expected to lead by example, promote Generac's values and open communication, support the policies of this Code, monitor compliance, and report any potential or actual violations.
MANAGERII: Toți managerii trebuie să fie un exemplu, să promoveze valorile Generac și o comunicare deschisă, să sprijine politicile acestui Cod, să monitorizeze respectarea acestuia și să raporteze orice încălcare potențială sau efectivă a acestuia.

Member States should therefore monitor compliance with all the provisions of that Directive by ships flying their flag.
În consecinţă, statele membre trebuie să monitorizeze respectarea tuturor dispoziţiilor directivei menţionate de către navele aflate sub pavilionul lor.

Furthermore, in line with ILO Convention No 8163, effective and adequate inspections, primarily based on regular risk assessment by the competent authorities, should be carried out in order to control and monitor compliance with the applicable rules(Article 10).
Mai mult, în conformitate cu Convenția OIM nr. 8163, ar trebui să se efectueze inspecții eficiente și adecvate, bazate în principal pe evaluarea riscului de către autoritățile competente, în scopul de a controla și de a monitoriza respectarea normelor aplicabile(articolul 10).

Member States should monitor compliance with this Directive with special regard to the responsibilities of suppliers and dealers.
Statele membre trebuie să monitorizeze respectarea dispozițiilor prezentei directive, acordând o atenție deosebită responsabilităților furnizorilor și distribuitorilor.

These cookies help us market research, track revenue, improve functionality, and monitor compliance with our Terms and Conditions and the policy for using our websites.
Aceste module cookie ne ajută să cercetăm piața, să urmărim veniturile, să îmbunătățim funcționalitatea și să monitorizăm respectarea Termenilor și condițiilor noastre și a politicii de utilizare a site-urilor noastre web.

B monitor compliance by Member States with operational standards, indicators guidelines and best practices on asylum;
B a monitoriza respectarea de către statele membre a standardelor operaționale, a indicatorilor, a orientărilor și a bunelor practici în materie de azil;

A central in-house dangerous goods safety advisor, as well as 262 regional dangerous goods specialists in the branches, monitor compliance with all national and international statutory provisions in addition to the DACHSER dangerous goods guidelines.
Un consultant central pentru siguranţa bunurilor periculoase, ca şi peste 262 consultanţi regionali pentru siguranţa bunurilor periculoase din cadrul filialelor monitorizează respectarea tuturor prevederilor legale naţionale şi internaţionale, pe lângă directivele DACHSER privind bunurile periculoase.

The NRAs monitor compliance in any remaining cases, which mainly concern new entrants(MVNO) which initiated activities after 1 July 2009.
ANR-urile monitorizează respectarea regulamentului în toate cazurile nerezolvate, care privesc în principal noii operatori(MVNO) care şi-au început activitatea după 1 iulie 2009.

That it should be the European police authority Europol- which has its own interest in data for combating terror- that will monitor compliance with data protection rules and the actual existence of suspicion of terror, is putting the fox in charge of the henhouse.
Faptul că autoritatea europeană de poliţie, Europol- care are propriul său interes în privinţa datelor în scopul combaterii terorii- va fi cea care va monitoriza respectarea regulamentelor privind protecţia datelor şi existenţa reală a suspiciunii de teroare înseamnă că se pune lupul paznic la oi.

In order to ensure and monitor compliance with the cooperation objectives, the third country beneficiary must accept the principle of evaluation of the actions undertaken.
Pentru a asigura și monitoriza conformitatea cu obiectivele cooperării, țara terță beneficiară trebuie să accepte principiul evaluării acțiunilor întreprinse.

In particular, the DPO will have the role of informing and advising the employees of the controller or of the personal data processor for whom they work, of their obligations in this area and, at the same time, the DPO will also monitor compliance with GDPR provisions and national legislation in the field.
Acesta va avea rolul, în particular, de a informa şi sfătui angajaţii operatorului sau persoanei împuternicite cu prelucrarea de date cu caracter personal pentru care lucrează, de obligaţiile lor în acest domeniu şi totodată va monitoriza respectarea pre vederilor GDPR şi a legislaţiei naţionale în domeniu.

The funding bodies monitor compliance with these requirements and, in some circumstances, if institutions fail to meet their targets, grants can be held back.
Organele de finanţare monitorizarea respectarea acestor cerinţe şi, în anumite cazuri, dacă instituţiile nu-şi îndeplinesc obiectivele, subvenţiile pot fi retrase.

It is also necessary for European institutions to support greater cooperation between the national councils for radio and television broadcasting which have to monitor compliance with the directives in the mass media and it is in our interest for the supervision to be applied consistently across the entire EU.
De asemenea, este necesar ca instituţiile europene să acorde sprijin, pentru o mai bună colaborare, consiliilor naţionale ale audiovizualului care monitorizează conformitatea cu directivele referitoare la mass-media şi este în interesul nostru ca supervizarea să aibă loc în mod consistent pe teritoriul întregii UE.

Such organizations monitor compliance with the prescriptions of the legislative base, requirements for the behavior of an official and the resolution of conflicts of interest.
Asemenea organizații monitorizează conformitatea cu prescripțiile bazei legislative, cerințele privind comportamentul unui funcționar și soluționarea conflictelor de interese.

Member States shall ensure that appropriate checks and monitoring mechanisms are put in place and that effective and adequate inspections are carried out on their territory in order to control and monitor compliance with the provisions and rules laid down in Directive 96/71/EC and to guarantee its proper application and enforcement.
Statele membre garantează instituirea unor mecanisme de verificare și monitorizare, realizarea de inspecții eficiente și adecvate pe teritoriul lor, pentru a controla și a monitoriza respectarea dispozițiilor și normelor prevăzute în Directiva 96/71/CE și pentru a garanta astfel că aceasta este corect aplicată și executată.