Сe înseamnă MONITOR DEVELOPMENTS în Română - Română Traducere

• monitoriza evoluțiile

Exemple de utilizare a Monitor developments în Engleză și traducerile lor în Română

The Commission shall monitor developments;
(4) Comisia monitorizează evoluția evenimentelor;

But this monitor developments no less exciting and recklessly.
Dar acest lucru monitorizeze evoluțiile nu mai puțin interesant și imprudență.

The Commission will continue to monitor developments in this area.
Comisia va continua să monitorizeze evoluțiile din acest domeniu.

Monitor developments in EU policymaking on behalf of Eurofound.
Monitoriza evoluțiile procesului de elaborare a politicilor UE în numele Eurofound.

The EU will closely monitor developments in the field.”.
UE va monitoriza îndeaproape evoluțiile de la fața locului.”.

The Commission encourages MS to set up PSI complaint mechanisms and will monitor developments in this area.
Comisia încurajează statele membre să înființeze mecanisme pentru formularea reclamațiilor și va monitoriza evoluțiile din acest domeniu.

We will continue to monitor developments in Emerging Europe.
Vom continua sa monitorizam evolutiile tarilor din Europa Emergenta.

The question is how we can use our powers, as the European Union, to become pioneers and not simply monitor developments in the private sector.
Întrebarea este: cum putem, ca Uniune Europeană, să ne utilizăm puterile pentru a deveni pionieri şi a nu ajunge doar să monitorizăm evoluţiile din sectorul privat.

The Commission will monitor developments and formulate recommendations, in dialogue with Member States.
Comisia va monitoriza evoluțiile și va formula recomandări, în dialog cu statele membre.

To identify main factors leading to early school leaving and monitor developments at national, regional and local level.
Să determine factorii principali care conduc la părăsirea timpurie a școlii și să monitorizeze evoluțiile la nivel național, regional și local;

The Commission will monitor developments and report on the progress in implementing this Action Plan by issuing a report in 2015.
Comisia va monitoriza evoluţiile şi va prezenta progresele înregistrate în punerea în aplicare a prezentului plan de acţiune, prin elaborarea unui raport în 2015.

At this meeting, the networks will gather to report on the activities, monitor developments and assess progress of the Innovation Sites.
În cadrul acestei reuniuni, rețelele se vor reuni pentru a prezenta un raport de activitate, a monitoriza evoluțiile și a evalua progresul centrelor pentru inovare.

The Commission will monitor developments in the airline sector over the coming year and assess the need for further action at that time.
Comisia va monitoriza evoluţia sectorului transportului aerian din cursul anului următor şi va evalua necesitatea adoptării unor acţiuni suplimentare la momentul respectiv.

The Commission will set up an urban mobility observatory for urban transport practitioners in the form of a virtual platform27 to share information, data and statistics, monitor developments and facilitate the exchange of best practices.
Comisia va crea un observator al mobilității urbane destinat specialiștilor din domeniul mobilității urbane, sub forma unei platforme virtuale27 consacrate schimbului de informații, date și statistici, monitorizării dezvoltării și facilitării schimbului de bune practici.

This methodology is based on a proactive approach using national experts, who monitor developments in European defence standardisation and make recommendations to tackle specific issues as they arise.
Această metodologie se bazează pe o abordare proactivă făcând apel la experți naționali, care monitorizează evoluția standardizării europene în domeniul apărării și fac recomandări pentru a aborda probleme specifice pe măsură ce acestea apar.

In 2001, the Council adopted a Recommendation on the drinking of alcohol by young people, in particular children and adolescents2, and invited the Commission to follow, assess and monitor developments and the measures taken, and to report back on the need for further actions.
În 2001, Consiliul a adoptat o recomandare privind consumul de alcool în rândul tinerilor, în special al copiilor şi adolescenţilor2, şi a invitat Comisia să urmărească, să evalueze şi să supravegheze evoluţia şi măsurile luate şi să raporteze ce alte măsuri sunt necesare.

This body, with the active participation of organised civil society, could monitor developments in both the supply and demand for long-term investment and savings and help ensure an adequate supply of information relevant to sound long-term investment decision-making by economic agents.
Acest organism, alături de participarea activă a societății civile organizate, ar putea monitoriza evoluția ofertei și cererii de investiții și economii pe termen lung și ar putea contribui la furnizarea adecvată de informații relevante pentru agenții economici care iau decizii privind investițiile solide pe termen lung.

The Commission has continued to monitor developments in the roaming market.
Comisia continuă să monitorizeze evoluțiile de pe piața serviciilor de roaming.

National regulatory authorities shall in preparation for the review provided for in Article 11, monitor developments in wholesale and retail charges for the provision to roaming customers of voice and data communications services, including SMS and MMS, including in the outermost regions referred to in Article 299(2) 349 of the Treaty.
În pregătirea revizuirii prevăzute la articolul 11, autoritățile naționale de reglementare monitorizează evoluția tarifelor de gros cu ridicata și cu amănuntul pentru furnizarea serviciilor de comunicații de date și voce clienților serviciilor de roaming, inclusiv a serviciilor SMS și MMS, inclusiv în regiunile ultraperiferice menționate la articolul 299 alineatul(2) 349 din tratat.

On monitoring development of the rail market.
Privind monitorizarea evoluţiei pieţei feroviare.

A usable metric for monitoring development of the circular economy should be developed.
Și ar trebui creată o unitate de măsură utilizabilă pentru monitorizarea evoluției economiei circulare.”.

Ms O'Neill congratulated the rapporteur, explaining that the EESC Standing Study Group for the European year 2010 will be monitoring developments related to the common target and indicators.
Dna O'Neill o felicită pe raportoare, explicând că Grupul permanent de studiu al CESE pentru Anul European 2010 va monitoriza evoluțiile legate de obiectivul comun și de indicatori.

One of the key areas of monitoring development is improving the analysis of the effectiveness of the mechanisms used, which provides for the use of indicators obtained in law enforcement.
Unul dintre domeniile cheie ale monitorizării dezvoltării este îmbunătățirea analizei eficacității mecanismelor utilizate, care prevede utilizarea indicatorilor obținuți în aplicarea legii.

Monitoring developments across Member States and supporting peer learning and exchange of good practice between them.
Monitorizând evoluțiile din statele membre și sprijinind învățarea reciprocă și schimbul de bune practici între acestea;

Relevant and validated data is not sufficiently available for monitoring developments in a cross- sector perspective at EU level.
Nu există suficiente date pertinente și validate pentru a monitoriza evoluția situației dintr-o perspectivă trans-sectorială, la nivelul UE.

The biennial reports on social services of general interest16 published in 2008 and 2010 monitored developments in the social services sector and fostered dialogue at European level.
Rapoartele bienale privind serviciile sociale de interes general16 publicate în 2008 și 2010 au monitorizat evoluțiile înregistrate în sectorul serviciilor sociale și au încurajat dialogul la nivel european.

Eu Domain management Committee monitors developments, contributes to major policy for and provides advice on issues related to monitoring and regulating the edu. eu domain space.
Eu monitorizează evoluțiile, contribuie la o politică majoră și oferă consiliere cu privire la aspectele legate de monitorizarea și reglementarea spațiului de domenii edu.

ESPON4 is very well placed as a centre for analysis and knowledge, for monitoring developments, and as a platform for analytical exchanges between Member States.
ESPON/ORATE4, centru de analiză şi cunoaştere, se bucură de o poziţie favorabilă pentru monitorizarea evoluţiilor şi ca platformă pentru schimburile analitice dintre statele membre.

The outcome of these assessments should be published and a usable metric for monitoring development of the circular economy should be developed.
Rezultatul acestor evaluări ar trebui publicat și ar trebui creată o unitate de măsură utilizabilă pentru monitorizarea evoluției economiei circulare.

Since anti-government protests in Syria began, Ankara has taken a wait and see approach, monitoring developments while trying to leverage its influence to moderate the Syrian response without damaging bilateral ties and concrete interests.
De la începerea protestelor antiguvernamentale din Siria, Ankara a adoptat o poziţie de expectativă, monitorizând evenimentele şi încercând totodată să-şi folosească influenţa pentru a modera reacţia siriană fără a leza legăturile bilaterale şi interesele concrete.