Сe înseamnă MORE RIGOROUS în Română - Română Traducere

• mai riguros
• mai riguroasă
• mai stricte
• mai riguroase
• mai severe

Exemple de utilizare a More rigorous în Engleză și traducerile lor în Română

Be more rigorous.
Fii mai riguroasă.

Your screening process is getting ever more rigorous.
Procesul tău de selecţie devine din ce în ce mai riguros.

You need to be more rigorous in your arguments.
Ar trebui să fie mai riguros în argumentaţie.

And we had to admit, he was right, his methods were much more rigorous.
A trebuit să admitem că el avea dreptate, metodele lui erau mult mai riguroase.

The more rigorous approach continued in 2009.
Această metodă mai riguroasă a continuat să fie aplicată în 2009.

To this end, the EESC proposes a more rigorous monitoring mechanism.
CESE propune în acest scop crearea unui mecanism de control mai strict.

A more rigorous type of gazebo, which is suitable for restrained styles(minimalism, Japanese).
Un tip mai riguros de gazebo, care este potrivit pentru stiluri imobilizate(minimalism, japonez).

Financial savings due to more rigorous cost control fleet.
Economii financiare ca urmare a controlului mai riguros al costurilor parcului auto.

Those who are intent on circumventing the rules would have no incentive to respect more rigorous rules.
Cei care intenţionează să eludeze regulile nu ar avea nici un motiv să respecte reguli mai severe.

Thus you obtain a more rigorous control of wages expenditures.
Astfel se obtine un control mai riguros al cheltuielilor cu salariile.

Option 1: Strengthening comparability of qualifications through more rigorous referencing.
Opțiunea 1: îmbunătățirea comparabilității calificărilor printr-un proces de corelare mai riguros.

We also need a more rigorous implementation of the rules of the EMU.
De asemenea, avem nevoie de o punere în aplicare mai riguroasă a normelor UEM.

The more dangerous the machinery, the more rigorous the tests should be.
Cu cât mai periculos echipamentul, cu atât mai riguroase ar trebui să fie testele.

This requires a more rigorous selection, because the pet will live side by side with the person.
Acest lucru necesită o selecție mai riguroasă, deoarece animalul va trăi împreună cu persoana respectivă.

That's because it's using an Extended Validation(EV) certificate, which requires a more rigorous identity verification process.
Aceasta deoarece utilizează un certificat de validare extinsă(VE), care necesită un proces mai riguros de verificare a identității.

Employers are becoming more rigorous and cautious in their choices 6-Job Details.
Angajatorii devin din ce în ce mai riguroși și precaut în alegerile lor 6-Detalii post.

Nothing in this Regulation shall prevent Member States from applying national rules more rigorous than those prescribed herein.
Nici o dispoziţie din prezentul regulament nu împiedică statele membre să aplice norme mai stricte decât cele prevăzute în prezentul regulament.

Future trials should be more rigorous, longer in duration, and better reported.”.
Studiile viitoare ar trebui să fie mai riguroase, mai în durată, și mai bine raportate.“.

More rigorous Community policy as regards harmonising and adopting road safety measures;
Existenţa unei politici comunitare mai stricte în materie de armonizare şi stabilire a măsurilor pentru siguranţa rutieră;

The EESC sees the need for more rigorous requirements regarding the investee companies.
CESE consideră că sunt necesare cerințe mai stricte privind companiile beneficiare ale investițiilor.

More rigorous and conditional use of EU expenditure to ensure better compliance with the rules of the Stability and Growth Pact.
Utilizarea mai riguroasă și condiționată a cheltuielilor UE pentru a asigura respectarea mai strictă a regulilor Pactului de stabilitate și creștere.

If you are easily distracted and want to create a more rigorous working environment, then give preference to a desk lamp that does not disperse light but directs.
Dacă sunteți ușor distras și doriți să creați un mediu de lucru mai riguros, atunci preferați o lampă de birou care nu dispersează lumina, ci direcționează.

The Commission regards the proposal generally as a minimum harmonisation instrument that leaves the Member States latitude to set more rigorous consumer protection requirements.
Comisia consideră că propunerea de directivă de armonizare minimă lasă statelor membre o largă marjă de manevră pentru a stabili cerințe mai stricte privind protecția consumatorilor.

However this requires more rigorous definition of Terms of Reference than in call for proposals.
Totuși, aceasta necesită o definire mai riguroasă a termenilor de referință decât în cazul cererii de propuneri.

A more rigorous derivation in Dirac notation shows how decoherence destroys interference effects and the& quot; quantum nature& quot; of systems.
O derivare mai riguroasă în cadrul notației Dirac arată cum decoerența distruge efectele de interferență și& quot; natura cuantică& quot; a sistemelor.

Including appropriate provisions for conformity assessment, bringing in a more rigorous conformity assessment for certain systemssteering, brakes.
Includerea unor dispoziţii adecvate în materie de evaluare a conformităţii, prin introducerea, pentru anumite elemente(volan, frâne), a unei evaluări de conformitate mai severe.

And you can go for more rigorous body-building trainings in gyms where you use specialized fitness equipment.
Și puteți merge pentru training-uri mai riguroase de construire a corpului, în săli de sport unde se utilizează echipamente de fitness specializate.

I therefore believe that procedures for drawing up the budget need to be more rigorous, because a large proportion of the financial resources stem from Union subsidies.
Prin urmare, consider că procedurile de elaborare a bugetului trebuie să fie mai riguroase, întrucât o mare parte din resursele financiare provin din subvenții ale Uniunii.

PCOLA-SOQ is a more rigorous method of analyzing the completeness of PCBA manufacturing test to detect all the possible faults in the defect universe.
PCOLA-SOQ este o metodă mai riguroase de analiza a conformității PCBA de fabricaţie test pentru a detecta toate defectele posibile în universul defect.

Powerful software that enables more rigorous and efficient checking of complex connections, and exploration of alternatives.
Software puternic ce permite o verificare mai riguroasă și eficientă a îmbinărilor complexe, dar și explorarea alternativelor.