Сe înseamnă MULTIPLE AND COMPLEX în Română - Română Traducere

• multiple și complexe

Exemple de utilizare a Multiple and complex în Engleză și traducerile lor în Română

The causes of this mismatch are multiple and complex.
Cauzele acestei neconcordanțe sunt numeroase și complexe.

The problems are multiple and complex, but we have the tools to improve inclusion- with legislation, funding and sharing policies that work.
Problemele sunt multiple și complexe, dar dispunem de instrumente de îmbunătățire a incluziunii- legislație.

The consequences of accidents at work and of work-related ill health are multiple and complex.
Consecinţele accidentelor de muncă şi ale bolilor profesionale sunt multiple şi complexe.

It is a life context with multiple and complex interactions with the worker that includes environmental and relational dimensions.
Este un context de viață cu interacțiuni multiple și complexe cu lucrătorul care include dimensiuni de mediu și relaționale.

The magnitude of the occupational ill health burden is overwhelming, and the causes behind it are multiple and complex.
Mărimea numărului de cazuri de boli profesionale este copleşitoare iar cauzele ei sunt multiple şi complexe.

Keep in mind that reality is not unique, nor transparent, but multiple and complex, depending on who sees it and from where.
Ţine-ţi cont că realitatea nu e unică, nici transparentă, ci multiplă şi complexă, depinzând de cel care o priveşte şi din ce unghi.

The enounced objectives in this stage were totally accomplished and activities were multiple and complex.
Obiectivele enuntate in aceasta etapa au fost realizate in totalitate, activitatile desfasurate fiind multiple si complexe.

Nature's multiple and complex values have direct economic impacts on human well-being and public spending at a local and well as national level.
Valorile multiple și complexe ale naturii au un impact economic direct asupra bunăstării umane și asupra cheltuielilor publice atât la nivel local, cât și la nivel național.

Modernization and colonialism are two major and wide concepts, linked in multiple and complex ways, generating much controversy among scholars.
Modernizarea și colonialismul reprezintă două concepte majore și largi, legate între ele în multiple și complexe moduri și generatoare de numeroase controverse în rândul cărturarilor.

Spain also faces multiple and complex challenges in the energy sector which are a serious impediment to effective functioning of the product and service markets.
Spania se confruntă, de asemenea, cu provocări multiple și complexe în sectorul energetic, care reprezintă un impediment serios în calea funcționării eficiente a piețelor de produse și de servicii.

The university relates to all sectors of society and contributes with legitimate solutions to its multiple and complex problems through interdisciplinary, competent and supportive work.
Universitatea se referă la toate sectoarele societății și contribuie cu soluții legitime la problemele sale multiple și complexe, prin activități interdisciplinare, competente și de susținere.

The multiple and complex relationships between theatre/performance and culture have been addressed extensively by scholars such as Victor Turner and Richard Schechner, but beyond this anthropological approach the area of interculturality is widely ignored.
Relațiile multiple și complexe dintre teatru/performance și cultură au fost tratate în mod extensiv de cercetători ca Victor Turner și Richard Schechner, dar dincolo de această abordare antropologică zona interculturalității este în mare parte ignorată.

Allergology deals with many diseases brought on by multiple and complex mechanisms, and each of them is investigated and treated in different ways, on a patient-by-patient basis.
Alergologia tratează extrem de multe afecțiuni produse prin mecanisme multiple și complexe, fiecare dintre acestea fiind investigate și tratate în mod diferit, personalizat de la un pacient la altul.

Destined to medium and big companies, with multiple and complex activities, WinMENTOR ENTERPRISE is a package of applications based on the vast analysis experience of the WinMENTOR team but mostly on the observations and contributions collected in time from users.
Destinata firmelor mijlocii si mari, cu activitati complexe si multiple, WinMENTOR ENTERPRISE este un pachet de aplicatii bazate pe vasta experienta de analiza a echipei WinMENTOR dar- in special- pe observatiile si contributiile colectate in timp de la utilizatori.

Integrating services require complex and multiple data interfaces; Legacy system lock-in;
Integrarea serviciilor presupune interfete de date complexe si multiple; Blocarea sistemului moștenit;

HEINEKEN supports the local communities where it operates- which have complex and multiple needs- investing in relevant programs for them.
HEINEKEN susţine comunităţile locale în care îşi desfăşoară activitatea- şi care au nevoi complexe şi multiple- investind în programe relevante pentru aceste comunităţi.

Listen, I am working on a statistical analysis that involves complex variables and multiple vectors.
Asculta, lucrez la o analiza statistica, ce implica variabile complexe si vectori multipli.

This is more evident in some sea basins than others(e.g. North-east Atlantic) but the general perception is one of multiple complex and ineffective rules contained in an inflexible governance structure.
Acest lucru este mai evident în unele bazine maritime decât în altele(de exemplu, Atlanticul de Nord-Est), dar percepția generală este că există norme multiple, complexe și ineficiente care fac parte dintr-o structură de guvernanță inflexibilă.

All these elements generate complex and multiple needs, approaches, views and practices.
Toate aceste elemente generează necesități, abordări, perspective și practici complexe și multiple.

The enounced objectives at this stage were completely realized, the activities being complex and multiple: from making contacts with prestigious people in this job to participating and presenting of 11 papers in one of the most prestigious conferences in material sciences, E-MRS Nice 2006.
Obiectivele enuntate in aceasta etapa au fost realizate in totalitate, activitatile desfasurate fiind multiple si complexe, de la contacte stiintifice cu personalitati de prestigiu din domeniu pina la participarea si prezentarea de 11 lucrari stiintifice la una din cele mai prestigioase conferinte internationale din domeniul materialelor, E-MRS Nisa 2006.