Сe înseamnă NECESSARY FOR THE PERFORMANCE în Română - Română Traducere

• necesară pentru executarea
• necesară pentru îndeplinirea
• necesara pentru indeplinirea
• necesară pentru exercitarea
• necesară pentru realizarea
• necesar pentru derularea
• necesare executarii
• necesare pentru efectuarea
• necesar pentru executarea
• necesare pentru executarea
• necesare pentru îndeplinirea
• necesara pentru executarea
• necesar pentru îndeplinirea

Exemple de utilizare a Necessary for the performance în Engleză și traducerile lor în Română

Necessary for the performance of a contract with you, such as.
Necesară pentru îndeplinirea unui contract cu dvs., cum ar fi.

Other inspection bodies, if necessary for the performance of the service;
Alte organism de inspectie, daca este necesar pentru realizarea serviciului;

If necessary for the performance of legal or contractual obligations.
Dacă este necesar pentru îndeplinirea obligațiilor legale sau contractuale.

Such services are not related to tasks necessary for the performance of the works.
Astfel de servicii nu au legătură cu operaţiunile necesare executării lucrărilor.

It is necessary for the performance of a contract to which you are a party; or.
Este necesar pentru executarea unui contract la care sunteți parte; sau.

As a body, save on using only the materials necessary for the performance of the parts and assembly.
Ca un corp, salva pe folosind doar materialele necesare pentru efectuarea pieselor și asamblare.

The processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in us;
Prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea unei sarcini realizate în interes public sau în exerciţiul autorităţii oficiale cu care am fost învestiţi;

He shall provide the Governing Board with all information necessary for the performance of its functions.
Acesta furnizează consiliului de conducere toate informațiile necesare pentru îndeplinirea atribuțiilor sale.

Because it is necessary for the performance of a contract(e.g. employment contract).
Fiindca este necesar pentru executarea unui contract(de exemplu, un contract de munca).

Giving the consent is voluntary however it is a contractual requirement and is necessary for the performance of the contract.
Exprimarea consimțământului prin plasarea unei comenzi este voluntară, este o cerință contractuală și este necesară pentru executarea contractului.

The transfer is necessary for the performance of the tasks of the EPPO;(b).
Transferul este necesar pentru exercitarea atribuțiilor EPPO;(b).

The Council, acting in accordance with the co-decision procedure, shall adopt measures for the production of statistics where necessary for the performance of the activities of the Community.
Consiliul, acţionând în conformitate cu procedura de codecizie, adoptă măsuri pentru întocmirea de statistici, acolo unde este necesar pentru îndeplinirea activităţilor Comunităţii.

The processing is necessary for the performance of the services we provide to you;
Procesarea este necesară pentru prestarea serviciilor pe care vi le furnizăm;

Based on the Customer's consent, if it has been granted to us(eg in the case of direct marketing or automated decisions that produce significant legal effects or significant similar effects and which are not necessary for the performance of a contract or the fulfillment of a legal obligation);
In baza consimțământului Clientului, dacă acesta ne-a fost acordat(de ex: in caz de marketing direct sau luarea de decizii automate care produc efecte juridice sau efecte similare semnificative si care nu sunt necesare executarii unui contract sau indeplinirii unei obligatii legale);

This processing is necessary for the performance of our mutual contractual obligations.
Această procesare este necesară pentru îndeplinirea obligațiilor noastre contractuale reciproce.

(g)'centralised infrastructure' means specific installations and/or facilities at an airport which cannot, for technical, environmental, cost or capacity reasons, be divided or duplicated and whose availability is essential and necessary for the performance of subsequent groundhandling services;
(g)„infrastructură centralizată” înseamnă instalații și/sau facilități specifice într-un aeroport care, din motive tehnice, de mediu, costuri sau capacitate, nu pot fi divizate sau multiplicate și a căror disponibilitate este esențială și necesară pentru realizarea serviciilor ulterioare de handling la sol;

Processing your personal data is necessary for the performance of a contract between you and HMD.
Prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal este necesară pentru îndeplinirea unui contract între dvs. și HMD.

The processing of personal data required by Garanti Bank SA to initiate a business relationship/ by other forms/ channels is mandatory, except as a rule, where the processing of the data is based on the consent of the person concerned(eg. In case of marketing or automated decision making that produces significant legal effects or significant similar effects and which are not necessary for the performance of a contract or the fulfillment of a legal obligation).
Prelucrarea datelor cu caracter personal solicitate de catre Garanti Bank SA pentru a initia o relatie de afaceri/prin alte formulare/canale este obligatorie, cu exceptia, de regula, a cazului in care prelucrarea datelor se intemeiaza pe consimtamantul persoanei vizate( de ex: in caz de marketing sau luarea de decizii automate care produc efecte juridice sau efecte similare semnificative si care nu sunt necesare executarii unui contract sau indeplinirii unei obligatii legale).

Under the contract- when it is necessary for the performance of a contract to which you are a party.
În baza contractului- atunci când este necesar pentru executarea unui contract la care luați parte.

The processing of personal data requested by PARC HOTELS by forms/ agreements is mandatory, unless the processing of the data is based on Customer's consent(e.g. in the case of direct marketing or automated decision making which have legal effects or similar meaningful effects and not necessary for the performance of a contract or the fulfillment of a legal obligation), in which case you will be informed that the provision of the data or the agreement is optional.
Prelucrarea datelor cu caracter personal solicitate de catre PARC HOTELS prin formulare/contracte este obligatorie, cu exceptia cazului in care prelucrarea datelor se intemeiaza pe acordul Clientului( de ex: in caz de marketing direct sau luarea de decizii automate care produc efecte juridice sau efecte similare semnificative si care nu sunt necesare executarii unui contract sau indeplinirii unei obligatii legale), caz in care vei fi informat ca furnizarea datelor, respectiv a acordului este optionala.

Under the contract- when it is necessary for the performance of a contract to which you are a party.
Conform contractului- atunci când acestea sunt necesare pentru îndeplinirea unui contract la care sunteți parte.

Processing is necessary for the performance of a task that is in the public interest or in the exercise of public authority delegated to Tupperware.
Prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea unei sarcini care servește interesului public, care rezultă din exercitarea autorității publice cu care este învestită Tupperware.

Processing basic computer and device information is necessary for the performance of our contract in order for you to use our app.
Prelucrarea informațiilor de bază legate de calculatoare și dispozitive este necesară pentru realizarea contractului nostru pentru ca dvs. să puteți utiliza aplicația noastră.

Processing necessary for the performance of a task that serves a public interest or which results from the exercise of the public authority with which the operator is invested;
Prelucrare necesară pentru îndeplinirea unei sarcini care servește unui interes public sau care rezultă din exercitarea autorității publice cu care este învestit operatorul;

Shall transmit your personal data to various third parties should it be necessary for the performance of the contract and for the fulfilment of any legal obligations.
Cu caracter personal către diferiți terți dacă acest lucru este necesar pentru executarea contractului și pentru îndeplinirea unei eventuale obligații legale.

The processing is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request prior to entering a contract;
Prelucrarea este necesară pentru executarea unui contract la care sunteţi parte sau pentru a întreprinde demersurile la solicitarea dumneavoastră înainte de încheierea unui contract;

The right to opposition refers to the right of opposition to the processing of personal data when the processing is necessary for the performance of a task which regards the public interest or when the operator's legitimate interest is taken into account.
Dreptul la opozitie- vizeaza dreptul de opozitie la prelucrarea datelor personale atunci cand prelucrarea este necesara pentru indeplinirea unei sarcini care serveste unui interes public sau cand are in vedere un interes legitim al operatorului.

(b) that the processing is necessary for the performance of a contract to which you are party or in order to take steps at your request prior to entering into a contract.
(b) prelucrarea este necesară pentru executarea unui contract la care sunt parte sau pentru a lua măsuri la cerere înainte de intrarea într-un contract.

The right to opposition concerns the right of the data subject to oppose the processing of personal data when processing is necessary for the performance of a task which is in the public interest or when the operator has a legitimate interest.
Dreptul la opozitie vizeaza dreptul persoanei vizate de a se opune prelucrarii datelor personale atunci cand prelucrarea este necesara pentru indeplinirea unei sarcini care serveste unui interes public sau cand are in vedere un interes legitim al operatorului.

Provision of Data is necessary for the performance of an agreement with the User and/or for any pre-contractual obligations thereof;
Prelucrarea este necesară pentru executarea unui contract cu Utilizatorul și/ sau pentru executarea măsurilor precontractuale;