Сe înseamnă NEED TO HAVE ACCESS în Română - Română Traducere

• trebuie să aibă acces
• au nevoie de acces
• necesitatea de a avea acces
• trebuie să dispună de acces

Exemple de utilizare a Need to have access în Engleză și traducerile lor în Română

Because whoever attacked me would need to have access to the doom rooms.
Pentru că, oricine m-a atacat, ar trebui să aibă acces la camerele doom.

You need to have access to data in many different countries at the same time?
Contextul pietei Vă trebuie acces la date în mai multe țări diferite în același timp?

However, note that in order to use AdSense, you might need to have access to your site's HTML source code.
Totuși, rețineți că, pentru a folosi AdSense, poate fi necesar să aveți acces la codul sursă HTML al site-ului dvs.

You will need to have access to your online banking to complete the transaction.
Pentru a încheia tranzacția, va fi necesar să ai acces la serviciul tău de online banking.

One super user account is needed to run scanner(scanner need to have access to all users mailbox).
Este nevoie de un singur cont de utilizator pentru a rula super-scanner(scanner trebuie să aibă acces la toate utilizatori cutie poștală).

There is no need to have access to such an extraordinarily generous range of health care services.
Nu este deloc necesar să avem acces la o gamă extraordinară de servicii de securitate socială.

Hence, all citizens, including persons with disabilities, need to have access to these websites and their functionalities.
De aceea, toţi cetăţenii, inclusiv persoanele cu handicap, trebuie să dispună de acces la aceste site-uri web şi la funcţionalităţile acestora.

You will need to have access to a MySQL database, so make sure you have the following information.
Veţi avea nevoie de acces la baza de date MySQL, aşa că asiguraţi-vă că aveţi următoarele informaţii.

The banks are thus required to comply with the new regulatory standards and need to have access to data, in order to provide the requested information.
Băncile sunt nevoite astfel să se conformeze cu noile standarde regulatorii și au nevoie de acces la date, pentru a prezenta informațiile solicitate.

Regulators therefore need to have access to information on the operational decisions of the companies.
În consecinţă, autorităţile de reglementare trebuie să aibă acces la informaţii privind deciziile operaţionale ale societăţilor.

Some favoured locations include walls, fences, tree trunks, and often their food plant, which is important for large white survival since they need to have access to their food source for survival.
Unele locuri preferate includ pereți, garduri, trunchiuri de copaci și, de multe ori, plantele alimentare, care sunt importante pentru supraviețuirea sa, deoarece acesta trebuie să aibă acces la sursa sa de hrană pentru supraviețuire.

We will need to have access to the lintel, and prepare a lifeline so that they can engage in it by the safety harnesses.
Va trebui să aibă acces la pragul de sus, şi să pregătească un colac de salvare, astfel încât acestea să se angajeze într-l de harnaşamente de siguranţă.

Their businesses need access to clear legislation and their consumers need to have access to a wider range of goods at more competitive prices.
Afacerile lor au nevoie de acces la o legislație clară, iar consumatorii lor trebuie să aibă acces la o gamă mai largă de bunuri la prețuri mai competitive.

Member States need to have access to information on tax paid in other jurisdictions if they are to tackle aggressive tax planning.
Statele membre trebuie să aibă acces la informații privind impozitul plătit în alte jurisdicții, pentru a fi în măsură să combată planificarea fiscală agresivă.

No matter if you are in the office and using the Laptop or PC, or travelling and need to have access to the rates and inventory via Mobile devise such as Tablet or Smart Phone.
Nu conteaza daca sunteti in birou folosind laptopul sau computerul, sau calatoriti si trebuie sa aveti acces la preturi si la disponibilitate printr-un dispozitiv mobil, Tablet sauSmart Phone.

We will need to have access to the lintel, and prepare a lifeline Paraquad can engage in it by the safety harnesses.
Va trebui să aibă acces la pragul de sus, şi să pregătească un colac de salvare Paraquad se pot angaja în ea de harnaşamente de siguranţă. MONTARE elemente de pe pragul de sus.

Individuals who consider that their fundamental rights have been breached need to have access to practical information on the legal remedies existing in the Member States.
Persoanele fizice care consideră că le-au fost încălcate drepturile fundamentale au nevoie de acces la informații de ordin practic privind căile de atac existente în statele membre.

Need to have access to the lintel, and prepare a lifeline so that they can engage in it by the safety harnesses.
Necesitatea de a avea acces la pragul de sus, şi să pregătească un colac de salvare, astfel încât acestea se pot angaja în aceasta de către hamurile de siguranţă.

When designing a web email application or creating an email client program, developers need to have access to high-quality graphic resources to make their web pages or programs look presentable.
Atunci când creați o aplicație de e-mail web sau creați un program de client de e-mail, dezvoltatorii trebuie să aibă acces la resurse grafice de înaltă calitate pentru a face paginile sau programele lor să pară reprezentative.

Need to have access to the lintel, and prepare a lifeline Paraque could catch her by the safety harnesses.
Necesitatea de a avea acces la pragul de sus, şi să pregătească un colac de salvare ar putea Paraque ei de captură de către hamurile de siguranţă.

Hence, all citizens, including persons with disabilities, people with functional impairments, children, the elderly, etc., need to have access to these websites and their functionalities.
De aceea, toţi cetăţenii, inclusiv persoanele cu handicap, cele care suferă de tulburări funcţionale, copiii, persoanele în vârstă şi orice altă persoană trebuie să dispună de acces la aceste site-uri web şi la funcţionalităţile acestora.

Busy transport hubs need to have access that is reliable and safe. DORMA provides a variety of applications to meet these requirements.
Transporturile Clădirile de transport aglomerate trebuie să aibă un acces, care este de încredere și în condiții de siguranță DORMA oferă o varietate de aplicații pentru a îndeplini aceste cerințe.

In order to climb up the global value chain and enable a country to generate more qualified and better paid jobs on its own territory, people need to have access to on-going education and professional training.
Pentru a urca în lanțul valoric global și pentru a permite unei țări să genereze locuri de muncă cu un grad ridicat de calificare și mai bine plătite, oamenii trebuie să aibă acces la educație continuă și la formare profesională”.

On the other hand, consumers and users need to have access to cultural content, for example online music, for new business models and cultural diversity to both thrive.
Pe de altă parte, consumatorii și utilizatorii trebuie să aibă acces la conținutul cultural, de exemplu la muzica online, pentru ca noile modele de afaceri și diversitatea culturală să prospere.

If you submit an email inquiry to this Web site, any personal information you might submit at the same time will only be used by Litens employees or its affiliates who need to have access to it in order to respond to your inquiry.
Dacă trimiteți prin e-mail o întrebare către acest site, toate informațiile personale incluse în acesta vor fi utilizate pentru a răspunde la întrebarea dvs. doar de angajații Litens sau de companiile afiliate care trebuie să aibă acces la aceste informații.

EU firms need to have access to essential inputs in a sustainable way and on the best possible terms, but there are still significant problems in capital, energy and raw material markets.
Întreprinderile din UE trebuie să aibă acces la factorii de producție esențiali într-un mod sustenabil și în cele mai bune condiții posibile, însă există încă probleme semnificative pe piețele de capital, energie și materii prime.

Your personal and traffic data can only be accessed by authorized employees of Microsoft or its affiliates, subsidiaries or service providers who need to have access to this data in order to be able to fulfill their given duties.
Datele dumneavoastră personale și de trafic pot fi accesate numai de către angajați autorizați ai Microsoft sau ai companiilor asociate, ai filialelor sau furnizorilor săi de servicii, care au nevoie să acceseze aceste date pentru a-și putea îndeplini îndatoririle.

EU firms need to have access to essential inputs in a sustainable way and on the best possible terms, but there are still significant problems in capital, energy and raw material markets.
Întreprinderile din UE trebuie să aibă acces în mod sustenabil și în cele mai bune condiții posibile la mijloacele de producție esențiale, dar piețele de capital, de energie și de materii prime se confruntă în continuare cu probleme semnificative.

Apart from initial and follow-up training, all CBVCT counsellors, whether they are peers or professionals(or both), need to have access to support, supervision, intervision and/or mentoring as required in order to maintain the quality of the counselling.
În afară de formare inițială și continuă, toți consilierii CBVCT, indiferent dacă aceștia sunt peer sau profesioniști(sau ambele), trebuie să aibă acces la sprijin, supervizare, intervizare și/ sau monitorizare după cum este necesar, pentru a menține calitatea consilierii.

Private individuals and businesses need to have access to a sound and stable banking system in order to be able to finance their investment plans and society as a whole will benefit from the measures taken to ensure that credit remains available on reasonable terms.
Pentru a putea să-și finanțeze planurile de investiții, persoanele fizice și juridice trebuie să aibă acces la un sistem bancar sănătos și stabil, iar societatea în ansamblu va beneficia de pe urma măsurilor adoptate, menite să asigure în continuare disponibilitatea creditului, în condiții rezonabile.