Сe înseamnă NEED TO INSERT în Română - Română Traducere

• trebui să introduceți

Exemple de utilizare a Need to insert în Engleză și traducerile lor în Română

We need to insert a shunt now.
Trebuie să inserăm un şunt acum.

What should I choose if I need to insert a tooth?
Ce ar trebui să aleg dacă trebuie să introduc un dinte?

Now you need to insert information.
Acum trebuie să introduceți informații.

The most difficult task for the then masters was the need to insert in the dressing table mirror.
Cea mai dificilă sarcină pentru maeștrii de atunci era nevoia de inserare în masa de toaletă oglindă.

I need to insert what's called a PICC line.
Trebuie sa introduc ceea ce se numeste un tub PICC.

Select a range you need to insert the custom list.
Selectați intervalul de care aveți nevoie pentru a introduce lista personalizată.

The need to insert a needle directly into the joint(there is a risk of infection);
Necesitatea de a introduce un ac direct în articulație(există riscul de infecție);

When the front side is ready, you need to insert the Rivolta, fix it.
Când partea din față este gata, trebuie să introduceți Rivolta, reparați-o.

I merely need to insert the parameters based on the train schedule.
Trebuie doar să inserez parametrii pe baza orarului trenului.

When developing a web page, to face the need to insert a link into the text.
Atunci când dezvoltați o pagină web, pentru a face față nevoii de a introduce o legătură în text.

It doesn't need to insert any interface, it just needs to be close.
Nu trebuie să insereze nicio interfață, ci trebuie să fie aproape.

If your device has a small hard drive, you may need to insert a USB drive to update it.
Dacă dispozitivul dvs. are o unitate de hard disk mică, ar putea fi necesar să introduceți o unitate USB pentru a-l actualiza.

No need to insert the discs one by one to locate a single file.
Nu este nevoie pentru a introduce discurile unul câte unul pentru a localiza un singur fişier.

To activate Golden Wheel, you need to insert Linga… and recite the secret mantra.
Pentru a activa Aur Wheel, trebuie să introduceți Linga… și recita mantra secretă.

Need to insert an SD card on which you have copied one of the images available for download.
Trebuie să inseraţi un card SD pe care ai copiat una dintre imagini disponibile pentru descărcare.

Ready, I just need to insert the DSP chip.
Sunt gata, trebuie doar să inserez cipul DSP.

Because medicinal nitrous oxide/oxygen mixtures are administered by inhalation and therefore are non-invasive, there is no need to insert a cannula or set up an intravenous line.
Deoarece amestecul de protoxid de azot/oxigen medicinal este administrat prin inhalaţie şi, prin urmare, este neinvaziv, nu este necesară inserarea unei canule sau instalarea unei linii intravenoase.

He only need to insert a CD with Server2Go under the supported Windows operations systems.
El trebuie doar să introducă un CD cu Server2Go sub sistemele de operare Windows acceptate.

When we operate a worksheet, sometimes we need to insert some columns between existing columns.
Când gestionăm o foaie de lucru, uneori trebuie să inserăm câteva coloane între coloanele existente.

We will need to insert this tube into Annabel's nose and then run it down into her stomach to begin suctioning, okay?
Vom avea nevoie pentru a insera acest tub în nas Annabel și apoi rulați-l în jos, în stomac, pentru a începe suctiune, bine?

In order to registry your car in the My Vehicle feature, you will need to insert your Vehicle identification number/ Chassis Number(VIN).
Pentru a vă înregistra mașina pentru caracteristica Vehiculele mele, va trebui să introduceți codul dvs. VIN.

You will need to insert it into your mouth each and every night before you sleep and this can be very discomforting initially.
Veți avea nevoie să-l introduceți în gură în fiecare și în fiecare noapte înainte de culcare și acest lucru poate fi foarte discomforting inițial.

The public administration and policy makers in Member States need to insert the objectives of sustainable growth in the general framework of policy making.
Administrația publică și responsabilii politici din statele membre trebuie să introducă obiectivele creșterii durabile în cadrul general al elaborării de politici.

If the select workbook contains multiple worksheets, there will be a dialog box to indicate you to select one worksheet that you need to insert. See screenshot.
Dacă lista de lucru selectată conține mai multe foi de lucru, va exista o casetă de dialog care vă va indica selectarea unei foi de lucru pe care trebuie să o inserați. Vedeți captura de ecran.

Only need to insert the power adapter of the instrument into the charging port when charging, without turning on the instrument power switch, the instrument will automatically charge, charging time generally takes more than 5 hours.
Doar trebuie să introduceți adaptorul de alimentare al instrumentului în portul de încărcare în timpul încărcării, fără a porni comutatorul de alimentare al instrumentului, instrumentul se va încărca automat, timpul de încărcare durează în general mai mult de 5 ore.

Faced with steep property prices and a changing legal framework that will allow instant arrests by police authorities- students and activists felt the need to insert their own narrative into the events.
Puși față în față cu prețurile ridicate ale proprietăților și cu un cadru juridic în schimbare care va permite arestări imediate de către autorități, studenții și activiștii au simțit nevoia de a introduce propriile lor narațiuni în evenimente.

If you work primarily in a left-to-right language but sometimes need to insert text in a right-to-left language, you can select English(U.S.) for your display language and type in the right-to-left language in most of the Office programs when you want to..
Dacă lucrați în primul rând într-o limbă de la stânga la dreapta, dar uneori trebuie să se insereze text într-o limbă de la dreapta la stânga, puteți selecta engleză(SUA) pentru limba de afișare și tastați în limbajul de la dreapta la stânga în majoritatea programelor Office atunci când doriți să..

Automatic- Drive File Wireless receiver, which is used to receive WiFi signals, so that desktops and laptops and other Internet access without the need to insert the Internet to avoid pulling the network cabling affect the beauty of the environment;
Fișier automat Fișier fără fir, care este folosit pentru a primi semnale WiFi, astfel încât desktopurile și laptopurile și alte conexiuni la Internet fără a fi nevoie să introduceți internetul pentru a evita tragerea cablului de rețea afectează frumusețea mediului;

GWhere allows one to manage a database of your CDs and other removable media(hard disks, floppy drive, Zip drive, CD-ROM, etc…). With GWhere it's easy to browse yours CDs or to make quick search without need to insert yours CDs in the drive repeatedly.
GWhere permite administrarea bazei de date cu CD-uri sau alte medii detașabile(discuri mobile, unitate dischetă, unitate Zip, CD-ROM, etc…). Cu GWhere este ușor să răsfoiți CD-urile dumneavoastră sau să efectuați căutări rapide fără a fi nevoie să introduceți în mod repetat CD-urile în unitate.

Automatic- Drive File Wireless receiver, which is used to receive WiFi signals, so that desktops and laptops and other Internet access without the need to insert the Internet to avoid pulling the network cabling affect the beauty of the environment;
Fișierul automat de fișiere Un receptor wireless, folosit pentru recepționarea semnalelor WiFi, astfel încât desktopurile și laptopurile și alte conexiuni la Internet fără a fi nevoie să fie introduse Internetul pentru a evita tragerea cablurilor de rețea afectează frumusețea mediului;