What is the translation of " NEED TO INSERT " in Slovak?

• musieť vložiť
• potrebné vložiť
• potrebujete vložiť

Examples of using Need to insert in English and their translations into Slovak

Ready, I just need to insert the DSP chip.
Pripravená, len musím vložiť čip.

What do dentists recommend when there is a need to insert teeth?
Čo odporúčajú zubári, keď je potrebné vložiť zuby?

You need to insert a new product.
V takom prípade musíte nakonfigurovať nový produkt.

On both sides of the channel there are grooves where you need to insert both the walls of the tank and the lengths of the rim.
Na oboch stranách kanála sú drážky, kde je potrebné vložiť steny nádrže a dĺžky ráfika.

Then you need to insert brass bushings into the prepared holes.
Potom musíte vložiť mosadzné priechodky do pripravených otvorov.

Therefore, if attempts to urinate are unsuccessful, there may be a need to insert a catheter into the urethra of the woman in labour.
Z tohto dôvodu, ak sú pokusy o močenie neúspešné, môže byť potrebné vložiť katétra do močovej trubice rodičky.

You only need to insert a link to my computer.
Stačí len treba vložiť odkaz na môj počítač.

In order to be capable of rerouting you to promoted portals, the browser intruder will need to insert weird links into search results.
S cieľom byť schopný obchádzky, aby ste povýšený portály, prehliadač votrelec bude musieť vložiť divný odkazy do výsledkov vyhľadávania.

At night, you need to insert 1 Vitaprost candle.
V noci musíte vložiť 1 sviečku Vitaprost.

MasterCard Contactless technology allows for fast and convenient card payments for small amounts(up to€ 20) without the need to insert the card into a reader, enter a PIN or sign the receipt.
MasterCard Contactless je technológia umožňujúca platiť kartou rýchlo a pohodlne malé čiastky(do cca 20 EUR) bez nutnosti vkladať kartu do terminálu, zadávať PIN či podpisovať účet.

USB connection Need to insert 1,5V AA battery for function of wall clock(not included).
Nutné vložiť 1,5 V AA batériu pre funkčnosť nástenných hodín(nie je súčasťou balenia).

Automatic- Drive File Wireless receiver, which is used to receive WiFi signals, so that desktops and laptops and other Internet access without the need to insert the Internet to avoid pulling the network cabling affect the beauty of the environment;
Bezdrôtový prijímač, ktorý sa používa na príjem signálov WiFi, takže stolové a prenosné počítače a ďalší prístup na internet bez nutnosti vkladania internetu, aby sa zabránilo vytiahnutiu sieťovej kabeláže, ovplyvňujú krásu prostredia;

To enjoy content, you will need to insert a USB flash drive(1GB or more of free space/ sold separately).
Ak si chcete vychutnať obsah, budete musieť vložiť jednotku flash USB(1 GB alebo viac voľného miesta/predáva sa samostatne).

Only need to insert the power adapter of the instrument into the charging port when charging, without turning on the instrument power switch, the instrument will automatically charge, charging time generally takes more than 5 hours.
Pri nabíjaní potrebujete vložiť napájací adaptér prístroja do nabíjacieho portu, bez zapnutia prístroja na napájanie prístroja sa prístroj automaticky nabíja, čas nabíjania zvyčajne trvá dlhšie ako 5 hodín.

Select a range you need to insert the custom list.
Vyberte rozsah, ktorý potrebujete na vloženie vlastného zoznamu.

It will need to insert odd hyperlinks into search results so that you would be routed to sponsored portals.
Na to bude potrebné vložiť odd hypertextové odkazy do výsledkov vyhľadávania tak, že by ste byť smerované na sponzorované portály.

On the other hand, you need to insert pre-stripped wires.
Na druhej strane musíte vložiť predbežne odizolované drôty.

If you work primarily in a left-to-right language but sometimes need to insert text in a right-to-left language, you can select your left-to-right language(such as English) for your display language and type in the right-to-left language in most of the Office programs when you want to. To do this, Set right-to-left text, bullets, and numbering for the editing area and enable the keyboard layout.
Ak pracujete hlavne v jazyku so zápisom zľava doprava, ale niekedy potrebujete vložiť text v jazyku so zápisom sprava doľava, ako jazyk zobrazenia si vyberte svoj jazyk so zápisom zľava doprava(napríklad slovenčinu) a v prípade potreby budete môcť vo väčšine programov balíka Office písať aj v jazyku so zápisom sprava doľava.

NOTE *15 To enjoy content, you will need to insert a USB(1GB or more of free space/ sold separately).
Ak si chcete vychutnať obsah, budete musieť vložiť kľúč USB(1 GB alebo viac voľného miesta/predáva sa samostatne).

Com, go to the“ORDER STATUS” section where you will need to insert the order number found in the confirmation email and your surname for billing purposes.
Com, prejdite do časti"STAV OBJEDNÁVKY", kde budete musieť zadať číslo objednávky uvedené v potvrdzujúcom e-maile a svoje priezvisko na účely fakturácie.

Once a title leaves the Xbox Game Pass catalog, you will need to insert a disc, purchase a digital copy from the Microsoft Store, or obtain another form of entitlement(like a trial) to continue playing.
Po vyradení titulu z katalógu Xbox Game Pass budete musieť vložiť disk, zakúpiť digitálnu kópiu v Microsoft Store alebo získať inú formu oprávnenia(napr. skúšobnú verziu), aby ste mohli ďalej hrať.

Once a title leaves the Xbox Game Move catalog, you will need to insert a disc, purchase a digital copy from the Microsoft Retailer, or get hold of one other form of entitlement(like a trial) to continue enjoying.
Po vyradení titulu z katalógu Xbox Game Pass budete musieť vložiť disk, zakúpiť digitálnu kópiu v Microsoft Store alebo získať inú formu oprávnenia(napr. skúšobnú verziu), aby ste mohli ďalej hrať.

As soon as a title leaves the Xbox Game Cross catalog, you will need to insert a disc, purchase a digital copy from the Microsoft Retailer, or get hold of another type of entitlement(like a trial) to continue taking part in.
Po vyradení titulu z katalógu Xbox Game Pass budete musieť vložiť disk, zakúpiť digitálnu kópiu v Microsoft Store alebo získať inú formu oprávnenia(napr. skúšobnú verziu), aby ste mohli ďalej hrať.

Once a title leaves the Xbox Game Pass catalog, you will need to insert a disc, purchase a digital copy from the Microsoft Store, or obtain another form of entitlement(like a trial) to continue playing.
Po odstránení titulu z katalógu Xbox Game Pass budete musieť vložiť disk, kúpiť si digitálnu kópiu z Microsoft Store alebo iným spôsobom na ňu získať práva(napríklad v rámci skúšobnej verzie), aby ste mohli pokračovať v hraní.

Once a title leaves the Xbox Game Move catalog, you will need to insert a disc, purchase a digital copy from the Microsoft Retailer, or get hold of one other form of entitlement(like a trial) to continue enjoying.
Po odstránení titulu z katalógu Xbox Game Pass budete musieť vložiť disk, kúpiť si digitálnu kópiu z Microsoft Store alebo iným spôsobom na ňu získať práva(napríklad v rámci skúšobnej verzie), aby ste mohli pokračovať v hraní.

The user needs to insert a medium.
Používateľ má vložiť médiumName.

The user then needs to insert the USB drive into computer and use the unlocker software to get be best result.
Užívateľ potom musí vložiť USB disk do počítača a použiť Unlocker softvér, aby bol najlepší výsledok.

The user then needs to insert the usb drive that has been troubled and should make sure that the unlocker software is then used to get the best results in this regard.
Užívateľ potom musí vložiť USB disk, ktorý bol trápi a mali uistiť, že unlocker softvér je potom použitý na získať najlepšie výsledky v tomto smere.