What is the translation of " NEED TO INSERT " in Hebrew?

• צריך להכניס
• צריכים להכניס
• שתצטרכו להכניס

Examples of using Need to insert in English and their translations into Hebrew

What code do I need to insert?
איזה קוד אני צריך להכניס?

We need to insert detonator.
אנחנו צריכים להכניס לזה נפץ.

Taking two matches from it, you need to insert them into it at the sides.
לוקח שני משחקים ממנו, אתה צריך להכניס אותם לתוך זה בצדדים.

I need to insert some data into the table.
אני רוצה לשים כמה נתונים על השולחן.

In order to have a shopping cart, you need to insert a Euro coin into it.
בכדי לקבל עגלת קניות יהיה עליכם להכניס מטבע יורו.

Then you need to insert one picture into the frame.
אז אתה צריך להכניס תמונה אחת לתוך המסגרת.

If you're setting up an iPhone or iPad(Wi-Fi+ Celluar), you might need to insert your SIM card first.
אם אתם מגדירים iPhone או iPad(Wi-Fi+ Cellular), ייתכן שתצטרכו להכניס את כרטיס ה-SIM תחילה.

Next you need to insert the batteries.
הבא אתה צריך להכניס את הסוללות.

An additional and more wicked tip is to get a special version of the patch(which eliminates the need to insert the CD), that skips the credits screens.
טיפ נוסף ויותר קטלני הוא להשיג גירסה מיוחדת של ה- patch(שמבטל את הצורך בהכנסת הדיסק), שקופצת על רשימת הקרדיטים.

Ready, I just need to insert the DSP chip.
מוכן, אני רק צריך להכניס את שבב DSP.

If Rashi writes in its regard that this reading is not correct because"it is superfluous," the implication is that it is correct in substance, and the problem is only that there is no need to insert these words into the Gemara.
אם רש"י כתב עליו שאין הגירסה הזאת נכונה משום ש"יתירא היא", משמע שהיא נכונה בתוכנה והבעיה היא רק שאין צורך להכניס את המילים לתוך הגמרא.

So, we need to insert an additional element to our rule-.
לכן צריך להכניס אלמנט נוסף לכלל שלנו-.

Therefore, it was agreed that there was a need to insert[our] definition[of the term] into the body of the agreement…".
לכן היתה הסכמה על כך שיש הכרח להכניס את ההגדרה[שלנו למונח טרור] לגוף ההסכם…".

We need to insert a laser and a ureteroscope up his urethra, locate the stone and haul it out.
אנחנו צריכים להחדיר לייזר ואורטרוסקופ לתוך השופכה שלו, למצוא את האבן ולשלוף אותה.

But we're gonna need to insert a pacemaker Before you go home.
הצלחנו לשלוט בו בינתיים, אבל נצטרך להכניס קוצב לב לפני שתלך הביתה.

You need to insert a special key into this hole, and you can easily remove the SIM card slot.
אתה צריך להכניס מפתח מיוחד לתוך החור הזה, ואתה יכול בקלות להסיר את חריץ כרטיס ה- SIM.

In pneumothorax, we need to insert a chest tube and treat the underlying cause.
ב pneumothorax, אנחנו צריכים להכניס צינור החזה ולטפל הסיבה הבסיסית.

You need to insert as much specific language here as possible, to ensure that both you and your client know what's included and what's not, and to avoid the dreaded“scope creep”.
אתם צריכים להיות כמה ספציפיין שאפשר, כדי להבטיח שגם אתם וגם הלקוח יודעים בדיוק מה כלול ומה לא כלול בעבודה, וכדי להימנע מכניסה לפינה הנוראית של גידול זוחל(scope creep).

I merely need to insert the parameters based on the train schedule.
אני רק צריך להוסיף הפרמטרים מבוססים בהתאם ללוח הזמנים ברכבת.

You just need to insert a table from one cell and adjust its location, size, and also borders.
אתה רק צריך להכניס טבלה מתא אחד ולהתאים את המיקום, גודל, וכן גבולות.

You just need to insert two English"SS" in the address bar, as shown in the screenshot below.
אתה רק צריך להכניס שתי"SS" אנגלית בשורת הכתובת, כפי שמוצג בתמונה מטה.

Drivers need to insert a cash card which can be purchased at a bank branch, selected petrol stations and 7-Eleven outlets.
הנהגים צריכים להכניס כרטיס במזומן אשר ניתן לרכוש בסניף הבנק, תחנות דלק נבחרות ו 7-Eleven שקעים.

The crucial factor was the need to insert, following 108 publications of my column, an important chapter in the history of the Bsor Region;
הכריע את הכף הצורך לשבץ, לאחר 108 רשימות במסגרת מדורי, פרק חשוב בתולדות חבל הבשור;

We will need to insert this tube into Annabel's nose and then run it down into her stomach to begin suctioning, okay?
שאנחנו נצטרך להוסיף את הצינור הזה לתוך האף של אנבל ולאחר מכן להפעיל אותו לתוך הבטן שלה כדי להתחיל suctioning, בסדר?

In order to do that, I need to insert what's called a PICC line. It's essentially a central catheter that allows me direct access to your bloodstream.
כדי לעשות את זה, אני צריך להחדיר פיק ליין, צנתר מרכזי שמעניק לי גישה ישירה למחזור הדם שלך.

In situations where you need to insert a picture with written text into another document, you will definitely need to translate the text into an image.
במצבים שבהם אתה צריך להכניס תמונה עם טקסט כתוב למסמך אחר, אתה בהחלט צריך לתרגם את הטקסט לתמונה.

Next you need to insert the knife into the groove, which divides the block in half, just not on the very edge, but a little further from the edge, because you can damage or break the corner.
הבא אתה צריך להכניס את הסכין לתוך החריץ, אשר מחלק את הבלוק לחצי, פשוט לא על הקצה מאוד, אבל קצת יותר מהקצה, כי אתה יכול להזיק או לשבור את הפינה.

The user needs to insert a medium.
המשתמש צריך להכניס מדיהName.

Do you think that the historian needs to insert herself/himself more prominently in academic history?
או שאתה חושב שהמדינה צריכה ללמן יותר טוב את האקדמיה שלה בעצמה?