Сe înseamnă NEED TO REQUEST în Română - Română Traducere

• trebui să solicitați
• necesar să solicităm
• să avem nevoie să cerem
• să fim nevoiti să solicităm
• fi nevoie să solicitați

Exemple de utilizare a Need to request în Engleză și traducerile lor în Română

If the link expires, you will need to request another activation link.
Dacă link-ul expiră, va trebui să solicitaţi un alt link de activare.

You may need to request feedback as it is not obligatory for assessors to provide this.
S-ar putea sa trebuiasca sa soliciti feedback pentru ca nu este obligatoriu ca evaluatorii sa il ofere.

To receive the content of the information Europol would need to request the Member State.
Pentru a primi conținutul informațiilor, Europol ar trebui să solicite statului membru acest lucru.

In some cases, we may need to request a government-issued identification for identity verification.
În unele situații, poate fi necesar să solicităm un act de identitate oficial, în scopul verificării identității.

If you have lost your NIE Number certificate(the white paper that is stamped with your NIE Number on) you will need to request a new NIE certificate from the Police.
Daca ai a pierdut-o NIE Certificat numeric(hârtia albă care este ștampilată cu NIE Number on), va trebui să solicitați o nouă NIE certificat de la poliție.

At this point we may need to request additional reports to support your application.
În acest moment, este posibil să fie necesar să solicitați rapoarte suplimentare pentru a vă susține solicitarea.

If the employee had a fixed-term employment contract and it is extended under the Labor Code with the maintenance of the other unchanged elements, there is no need to request another work permit.
In cazul in care angajatul a avut contract de munca pe perioada determinata si acesta se prelungeste in conditiile Codului Muncii cu mentinerea celorlalte elemente nemodificate, nu este nevoie sa se solicite un alt aviz de munca.

Therefore, during this restricted period, you will need to request payment directly from guests at check-in.
De aceea, în timpul acestei perioade restricționate va fi nevoie să solicitați plata direct de la oaspeți la check-in.

There is no need to request a new budget line but budget line 18 03 02 should be renamed accordingly.
Nu este necesar să se solicite o nouă linie bugetară, dar linia bugetară 18 03 02 ar trebui să fie redenumită în consecință.

However, if you want to do a total cleaning of your old tweets, you will need to request your archives from the site to classify and delete your tweets.
Cu toate acestea, dacă doriți să faceți o curățare totală a vechilor dvs. tweets, va trebui să solicitați arhivele de pe site pentru a vă clasifica și șterge mesajele tweet.

If users need to request a product sample, require technical support, or need specific project advice, this is just a couple of clicks away.
Dacă utilizatorii trebuie să solicite o mostră de produs, au nevoie de asistență tehnică sau de sfaturi specifice pentru un proiect, o pot face doar prin câteva click-uri.

Directly from the user: through the questionnaires from the site where there is a need to request personal information(email address, name, address, etc.);
Direct de la utilizator: in momentul completarii chestionarelor din cadrul site-ului unde exista necesitatea de a va cere informatii cu caracter personal(adresa de mail, nume, prenume, adresa etc.);

Please note: You will need to request elevation from the remote user before using the restart feature in this case.
Rețineți: în acest caz, va trebui să solicitați elevație de la utilizatorul de la distanță înainte de a utiliza funcția de repornire.

EVO technologies will increase the daily engagement of your posts on Facebook, Instagram, LinkedIn and Twitter, bringing pride to your workers and encouraging them to share, like and comment without your need to request them to do so.
Tehnologiile EVO vor crește gradul de implicarea zilnică a postărilor dvs. pe Facebook, Instagram, LinkedIn și Twitter, aducând mândrie lucrătorilor dvs. și încurajându-i să partajeze, să le placă și să comenteze fără a fi nevoie să le solicitați acest lucru.

In case you forgot yours, and need to request a new one, see our full guide on how to make APK from Android Studio.
În cazul în care l-ai uitat pe al tău și trebuie să solicitați unul nou, consultați ghidul nostru complet despre cum să faceți APK din Android Studio.

We may need to request specific information to confirm your identity and to ensure the right to access the information(or to exercise the other rights).
Este posibil să trebuiască să solicităm informații specifice pentru a vă confirma identitatea și pentru a vă asigura dreptul de acces la informații(sau pentru a vă exercita celelalte drepturi).

Please note that personal data can be processed for the abovementioned purposes without any need to request the data subject's previous consent, as they are strictly necessary to provide the services and features of the Website requested by the latter.
Precizăm că datele cu caracter personal pot fi prelucrate în scopurile menționate mai sus fără a fi nevoie să se solicite acordul prealabil al persoanei vizate, deoarece acestea sunt strict necesare pentru a furniza serviciile și funcțiile Site-ului web solicitat de persoana vizată.

We may need to request specific information from you to help us confirm your identity and ensure your right to access your personal data(or to exercise any of your other rights).
S-ar putea să avem nevoie să vă cerem informații specifice care să ne ajute să vă confirmăm identitatea și pentru a vă garanta dreptul de a accesa datele dvs.

It is only in limited cases set out in this Regulation that the suspensive effect of an appeal is not automatic and where the applicant would need to request the court or tribunal to stay the execution of a return decision or the court would act of its own motion to this effect.
Efectul suspensiv al unei căi de atac nu este automat decât în cazurile limitate prevăzute în prezentul regulament, în care solicitantul ar trebui să solicite instanței să suspende executarea unei decizii de returnare sau în care instanța ar acționa din oficiu în acest sens.

To reset your PIN, you will need to request a PIN reset link, which is sent to your email along with instructions to reset your PIN.
Pentru a reseta PIN-ul, va trebui sa solicitati un link pentru resetare a codului PIN, care este trimis la e-mail-ul dvs. impreuna cu instructiuni pentru a reseta codul PIN.

We may need to request specific information from you to help us confirm your identity and ensure your right to access your personal data(or to exercise any of your other rights).
Poate fi necesar să vă cerem informații specifice pentru a ne ajuta să vă verificăm identitatea și pentru a ne asigura dreptul de a accesa datele personale(sau de vă exercita orice alte drepturi).

We apologize for the need to request a security code, but it seems that others are trying to add their information via computers.
Ne cerem scuze pentru nevoia de a cere un cod de securitate, dar au avut loc incercari false de a introduce informatii de forma automatica prin calculatoare.

We may need to request specific information from you to help us confirm your identity and ensure your right to access your personal data(or to exercise any of your other rights).
Ar putea fi necesar să va solicităm informaţii specifice, pentru a ne ajuta să vă verificam identitatea şi să vă sprijinim, in exercitarea drepturilor Dvs. referitoare la datele cu caracter personal.

We may need to request specific information from you to help us confirm your identity and ensure your right to access your personal data(or to exercise any of your other rights).
Putem avea nevoie să vă cerem anumite informaţii pentru a ne ajuta să vă confirmăm identitatea şi să vă asigurăm dreptul de a vă accesa datele personale(sau să vă exercitaţi oricare din celelalte drepturi).

We may need to request specific information from you to help us confirm your identity and ensure your right to access your personal data(or to exercise any of your other rights).
Este posibil să fie necesar să solicităm informații specifice de la dvs. pentru a vă confirma identitatea și a ne asigura ca aveți dreptul de a accesa datele personale relevante(sau de a vă exercita oricare dintre celelalte drepturi legale).

We may need to request specific information from you to help us confirm your identity and ensure your right to access the information(or to exercise any of your other rights).
S-ar putea să trebuiască să solicităm informații specifice de la dvs. care să ne ajute să vă confirmăm identitatea și să vă asigurăm dreptul de a accesa informațiile(sau de a vă exercita oricare dintre celelalte drepturi ale dvs.).

We may need to request specific data from you to help us confirm your identity and ensure your right to access your personal data(or to exercise any of your other rights).
Este posibil să fim nevoiti să solicitam informații specifice de la dvs. pentru a vă ajuta să vă confirmați identitatea și să vă asigurați dreptul de a accesa datele dvs. personale(sau de a vă exercita oricare dintre celelalte drepturi ale dvs.).

We may need to request specific information from the individual to help us confirm their identity and ensure the right to access relevant personal data(or to exercise any other rights).
S-ar putea să avem nevoie să vă cerem informații specifice care să ne ajute să vă confirmăm identitatea și pentru a vă garanta dreptul de a accesa datele dvs. cu caracter personal(sau de a vă exercita oricare dintre celelalte drepturi).

We may need to request specific information from you to help us confirm your identity and ensure your right to access your personal information(or to exercise any of your other rights).
S-ar putea să avem nevoie să vă cerem informații specifice care să ne ajute să vă confirmăm identitatea și pentru a vă garanta dreptul de a accesa datele dvs. cu caracter personal(sau de a vă exercita oricare dintre celelalte drepturi).

We may need to request specific information from you to help us confirm your identity and ensure your right to access your personal data(or to exercise any of your other rights).
Este posibil să fie nevoie să vă solicităm informații specifice pentru a ne ajuta să vă confirmăm identitatea și să vă asigurăm dreptul de a accesa datele dumneavoastră cu caracter personal(sau de a vă exercita oricare dintre celelalte drepturi).