Сe înseamnă NEED UP în Română - Română Traducere

• avea nevoie
• trebuie

Exemple de utilizare a Need up în Engleză și traducerile lor în Română

We have got everything we need up here.
Avem tot ceea ce ne trebuie aici.

Elephants need up to 400 pounds of food a day, and finding it in the suburbs will be a struggle.
Elefantii au nevoie de 180 kg de alimente pe zi. iar gasirea hranei in suburbii va fi dificila.

And you know what I think we need up in this bitch right about now?
Si stiti ce cred eu avem nevoie in aceasta catea chiar acum?

The doc hasn't got all the bits, but you will probably find everything you need up on your ship.
Doctorul nu a obţinut toate piesele, dar probabil veţi găsi tot ce vă trebuie pe nava voastră.

To increase your response rate, you may need up to three PDT courses, separated by at least 90 days.
Pentru a creşte rata dumneavoastră de răspuns, pot fi necesare până la trei şedinţe de TFD, eşalonate la cel puţin 90 de zile.

Generals need up to 30 minutes to travel between islands, so don't panic if they're not there when you arrive.
Generalul are nevoie de până la 30 de minute pentru a călători spre insula aventurii. Nu te speria dacă generalul nu este pe insula aventurii când ajungi tu acolo.

The fluorescent lamps, especially those based on amalgam, need up to three minutes to reach the maximum light emission.
Lămpile fluorescente, în special cele pe bază de amalgam au nevoie de până la trei minute pentru a ajunge la emisia maximă de lumină.

Researchers also need up to date, readily available practical information on moving between institutions, sectors and countries.
Cercetătorii au nevoie de informații practice, actualizate și disponibile imediat cu privire la mobilitatea între instituții, sectoare sau țări.

Helps you not only by tracking your health points, but also by simulating every single dice you might need, up to 50 dice of 200 faces.
Vă ajută să nu numai de urmărire puncte de sanatate, dar, de asemenea, prin simularea fiecare singur zaruri ați putea avea nevoie, până la 50 de….

Bulgaria has said that it would need up to 40m euros for the reconstruction of roads, bridges and buildings that were damaged in the February 6th flood.
Bulgaria a declarat că va avea nevoie de până la 40 mn euro pentru reconstrucţia drumurilor, podurilor şi clădirilor avariate în inundaţiile din 6 februarie.

If a kitten is sick, it will take from 20 to 40 ml per dose, depending on the weight, and adult cats need up to 100 ml of medicine at a time.
Dacă un pisoi este bolnav, acesta va lua de la 20 la 40 ml pe doză, în funcție de greutate, iar pisicile adulte au nevoie de până la 100 ml de medicament la un moment dat.

Good help and a recipe for its preparation will need up to 15 grams of chopped root, pour a glass of boiling water, half an hour in a water bath to cool.
Bun ajutor și o rețetă pentru prepararea sa va avea nevoie de până la 15 grame de rădăcină de tocat, se toarna un pahar de apă clocotită, o jumătate de oră într-o baie de apă să se răcească.

Most women do not need to take more then 10mg although some women need up to 20mg to reach desired effects, so buying Oxandrolone 10mg capsules is the way to go for women.
Majoritatea femeilor nu trebuie să ia mai multe apoi 10mg Desi unele femei au nevoie de până la 20mg pentru a ajunge la efectele dorite, Cumpararea Deci Oxandrolone 10mg capsule este mod de a merge pentru femei.

A few days later Russia's Defense Minister Igor Sergeyev said Russian forces might need up to three more months to complete their military campaign in Chechnya, while some generals said the offensive could be over by New Year's Day.
Câteva zile mai târziu, Ministrul rus al Apărării Igor Sergheev a declarat că forțele ruse ar mai putea avea nevoie de trei luni pentru a-și încheia campania militară din Cecenia, în timp ce unii generali considerau că ofensiva s-a putea termina de Anul Nou.

Each bush needs up to 0.5 liters of solution.
Fiecare bucșă necesită până la 0,5 litri de soluție.

Each bush of peppers needs up to 1 l of water.
Fiecare bucată de ardei necesită până la 1 litru de apă.

You're needed up at the office.
E nevoie de la birou.

You're needed up in Ops.
Este nevoie de tine în Ops.

Guys, needed up in Ops A.S.A.P.
Baieti, necesare în Ops A.S.A.P.

You're needed up in Ops.
Este nevoie de tine în op.

If you will excuse me, sir, I'm needed up on deck.
Daca ma scuzati, d-le, e nevoie de mine pe punte.

This dose might be repeated if needed up to 4.8 ml.
Această doză poate fi repetată, dacă este necesar, până la 4,8 ml.

He can leave what he needs up and running while keeping everything else powered off.
Poate lăsa ce-i trebuie şi să fugă în timp ce lasă totul fără curent.

It should be known that basal metabolism needs up to 12 months to return to the values it had before the diet.
Trebuie stiut ca metabolismul bazal are nevoie de pana la 12 luni sa revina la valorile de dinaintea unei diete.

What we found was that the Radeon RX 5700 XT needs up to 225 Watts, just like AMD said it would.
Am aflat că Radeon RX 5700 XT are nevoie de 225 de wați, exact așa cum a spus AMD.

The fact is that with the birth of a pet rabbit, her body needs up to 700 ke(feed units) rich in protein.
Faptul este ca odata cu nasterea unui iepure de companie, corpul ei are nevoie de pana la 700 ke(unitati de hranire) bogate in proteine.

Cash payments might also be needed, up to a maximum 10% of the nominal or accounting value of the buying company's securities.
Plățile în numerar ar putea fi, de asemenea, necesare până la maximum 10% din valoarea nominală sau contabilă a titlurilor de valoare ale societății care face achiziţia.

Our new EarsMATE hearing aids feature the most advanced technologies that can accommodate needs up to moderately severe hearing losses.
Noile aparate auditive EarsMATE prezintă cele mai avansate tehnologii care pot satisface nevoi până la pierderi auditive moderat.

You are still in possession of my car, a car which is needed up here in New York, in case you forgot.
Ţi-am împrumutat şi maşina mea, maşină de care am nevoie aici, în New York, dacă îţi aminteşti.

Our new EarsMATE hearing aids feature the most advanced technologies that can accommodate needs up to moderately severe hearing losses.
Noile noastre aparate auditive auditive au cele mai avansate tehnologii care pot satisface nevoile până la pierderi moderate ale auzului.