Сe înseamnă NEW FORMULATION în Română - Română Traducere

• noua formulă
• o nouă formulare
• noua formula
• o formulare nou-nouț

Exemple de utilizare a New formulation în Engleză și traducerile lor în Română

New Formulation.
Formula nouă.

Wartrol is not a new formulation on the market.
Wartrol este nu o nouă formulare pe piață.

New Formulation.
O nouă formulă.

Wartrol is not a new formulation out there.
Wartrol este nu o formulare nou-nouț pe piață.

New formulation designed for professional use that achieves both modern classical styling.
Formularea nou proiectat pentru uz profesional, care atinge ambele stil clasic modern.

Wartrol is not a new formulation on the market.
Wartrol este nu un produs nou-nouț pe piață.

LCD new formulation concentrated treatment cosmetic restorative action polishing laminating.
Tratamentul LCD formulare nou concentrat acțiune cosmetic de restaurare lustruire laminare.

Wartrol is not a new formulation on the market.
Wartrol este nu o formulare nou-nouț pe piață.

New formulation with corrosion-inhibiting pigments, can be used as a sole primer and finisher on iron.
Noua formulă cu pigmenți anticorozivi, poate fi utilizată ca un produs unic pentru bază și finisaj pe fier.

If you already do, then we recommend that you try our new formulation which will surely work better.
Dacă deja o faceţi, atunci vă recomandăm să încercaţi noua formulă care va funcţiona cu siguranţă mai bine.

With this new formulation, we have gone even further to ensure that our products are even safer.
Cu această nouă formulă, am mers chiar mai departe pentru a ne asigura că produsele noastre sunt chiar mai sigure.

Besides investigating materials, we are able to support building up a whole new formulation or improving an existing recipe or even changing certain ingredients.
Pe lângă materialele de investigare, suntem capabili să susținem construirea unei formulări noi sau îmbunătățirea unei rețete existente sau chiar schimbarea anumitor ingrediente.

The new formulation has also been proven to offer significant fuel economy benefits in commercial vehicles.
De asemenea, s-a dovedit că noua formulă ajută la reducerea consumului de combustibil în vehiculele comerciale.

Medicinal products should be clearly traceable as regards the manufacturer and the country of origin of the various active substances whenever this information is not specified in the new formulation.
Produsele medicamentoase ar trebui să poată fi trasabile în mod clar în ceea ce priveşte producătorul şi ţara de origine a diverselor substanţe active ori de câte ori aceste informaţii nu sunt specificate în noua formulă.

Permanent color of new formulation even more efficient and gentle.
Culoare permanentă de noi formulare chiar mai eficientă şi mai blând.

Finally, to ensure good tolerance on people we will often test our products using patch testing, which involves placing a very small amount of product on person's skin to ensure that it is safe and effective, usually at the final stage of testing a new formulation.
In final, pentru a ne asigura de buna toleranta pe oameni deseori testam produsele folosind testarea pe o suprafata mica a corpului, ceea ce implica punerea unei cantitati mici de produs pe pielea unei persoane pentru a ne asigura ca este sigura si eficace, de obicei in etapa finala a testarii unei noi formule.

ULTIMATE maximum grip New formulation ideal for instantly fix the hairstyle.
ULTIMATE aderență maximă Noua formula ideala pentru instantaneu repara coafura.

Is Article 3(d) of the SPC Regulation1 to be interpreted as permitting the grant of an SPC where the marketing authorisation referred to in Article 3(b) is the first authorisation within the scope of the basic patent to place the product on the market as a medicinal product and where the product is a new formulation of an old active ingredient?
Întrebarea preliminară Articolul 3 litera(d) din Regulamentul CSP1 trebuie interpretat în sensul că permite eliberarea unui CSP atunci când autorizația de introducere pe piață menționată la articolul 3 litera(b) este prima autorizație din domeniul de aplicare al brevetului de bază de introducere pe piață a produsului, în calitate de medicament, iar produsul este o nouă formulă a unui principiu activ cunoscut?

This new formulation was developed to help reduce accommodative stress due to prolonged working at a near focal length.†.
Această nouă formulare a fost dezvoltat pentru a ajuta la reducerea stresului acomodativă din cauza de lucru prelungit la lângă focală.†.

The central aspect of the amendment proposes the removal of any reference to minimum ages for vesting as found in article 4(b), to be replaced with a new formulation that intrinsically links the concept of a maximum permitted vesting period and the age of the active scheme member.
Aspectul central al amendamentului propune eliminarea oricăror trimiteri la vârsta minimă pentru dobândirea drepturilor la pensie, prevăzută în articolul 4 litera(b) şi înlocuirea acestora cu o nouă formulare care să stabilească în mod intrinsec o legătură între conceptul unei perioade de calificare maxime permise şi vârsta membrilor afiliaţi activi.

The new formulation provides unprecedented sensitivity in double-gloving and dry applications, due to the 0.13mm(5 mil) polymer thickness.
Noua compoziție asigură o sensibilitate fără precedent pentru mănuși duble și aplicații uscate, datorită grosimii de 0,13 mm(5 mil) a polimerului.

NATO Secretary General welcomes the position of President Mihai Ghimpu on the issue of revitalization of the CFE Treaty, but mentions that the purpose of the Alliance is to develop a new formulation of this document, which will allow a significant step towards ensuring a sustainable control of conventional weapons in Europe and common security strengthening.
Secretarul General NATO salută poziția Președintelui Mihai Ghimpu în problema revitalizării Tratatului FACE, dar menționează că scopul Alianței constă în elaborarea unei noi formule a acestui document, care va permite efectuarea unui pas semnificativ spre asigurarea unui control viabil al armelor convenționale în Europa și consolidarea securității comune.

Gary handpicked this new formulation to stay true to the original constituent character of its predecessor and offer the same great experience.
Gary a selectat personal această nouă formulare pentru a respecta caracterul ingredientelor originale ale produsului predecesor și pentru a oferi aceeași experiență de excepție.

SHAKE ME- special medium curly mousse The new formulation provides greater elasticity in the hair fiber to define and sculpt your hair is naturally curly permanentato.
Shake ME- mousse cret special mediu Noua formula ofera o mai mare elasticitate in firul de par pentru a defini și a sculpta parul tau este ondulat natural permanentato.

The new formulation with brighteners in synergy with coconut oil and Bamboo, gives UVA/ UVB protection, conditioning nutrients, strengthening of antioxidant proteins and gives a good lasting color.
Noua formula cu înălbitori, în sinergie cu ulei de nucă de cocos și bambus, oferă UVA/ UVB, conditionat nutrienti, consolidarea de proteine antioxidante și oferă o culoare bună de durată.

Bleaching powder blue compact presents a new formulation for the discoloration, thanks to a special blend of active ingredients that make the service more powerful and cosmetic bl….
Praf de albire compact albastru prezintă o nouă formulare pentru decolorarea, datorită unui amestec special de ingrediente active care fac serviciul mai puternic și albire cos… Informații Înălbitori de păr.

For instance, the new formulation of Mobil Delvac 1 LE 5W-30 offers a series of major advantages on the increased protection of the emission system and a possible fuel saving.
De exemplu, noua formulă a Mobil Delvac 1 LE 5W-30 oferă o serie de avantaje majore privind protecția sporită a sistemului de emisii și potențialul de economie de combustibil.

You can find out more information about the advantages which the new formulation of Mobil Delvac 1 LE 5W-30 brings for your fleet of commercial vehicles in the November issue of Cargo and Mașini și Utilaje magazines.
Mai multe informații despre avantajele pe care noua formulă a lubrifiantului Mobil Delvac 1 LE 5W-30 le aduce pentru flota de vehicule comerciale puteți găsi și în ediția din noiembrie a revistelor Cargo și Mașini și Utilaje.

Before the new formulation that can be stored at room temperature becomes available on the market, the company that makes NovoSeven will provide doctor and patient information packs.
Înainte ca noua formulă, care poate fi depozitată la temperatura camerei, să fie introdusă pe piaţă, societatea care produce NovoSeven va pune la dispoziţia medicilor şi pacienţilor pachete informative.

FreeFlow Extreme is a new formulation, designed in conjunction with the BioAmp 600 to provide our most powerful formulation to-date!
FreeFlow Extreme este o formulă nouă, concepută spre utilizare împreună cu BioAmp 600, pentru ca dumneavoastră să beneficiați de produsul cel mai modern și puternic brevetat NCH!