Сe înseamnă NON-EU STATES în Română - Română Traducere

• state non-ue
• statele din afara UE
• state din afara UE
• state nemembre

Exemple de utilizare a Non-eu states în Engleză și traducerile lor în Română

List of candidates from non-EU states.
Lista candidatilor din state non-UE.

Political dialogue with non-EU States, both in the event of conflict and in time of peace;
Dialogul politic cu ţările din afara UE, atât în cazul unor conflicte, cât şi pe timp de pace;

Reducing energy dependency on non-EU States;
Reducerea dependenţei energetice de state terțe;

Purchasers from non-EU states(third countries).
Cumpărători din state care nu sunt membre ale UE(ţări terţe).

Extension of EU legislation to other, non-EU states.
Extinderea legislației UE la alte state nemembre;

In eu and non-eu states.
Ale uniunii europene și ale țărilor terțe.

Mihai Daraban:“Turkey is Romania's most important trading partner among non-EU states”.
Mihai Daraban:„Turcia este cel mai important partener comercial al României dintre statele non UE”.

It also depends on the non-EU states that are members of the various multilateral organisations.
Acesta depinde de statele din afara UE, care sunt membre ale diverselor organizații multilaterale.

Is it possible that such a move, if it occurs, could be followed by similar agreements with other non-EU States?
Este posibil ca acest fapt, dacă va avea loc, să fie urmat de acorduri similare cu alte state din afara UE?

Within the Schengen Area( which includes EU and non-EU states) passport controls have been abolished.
În cadrul Spațiului Schengen( care include state membre UE și state non-UE) controalele vamale au fost desființate.

A clause could be included to provide for additional storage options through reliable contractual agreements with non-EU states.
Ar trebui introdusă o clauză, pentru a permite posibilităţi suplimentare de stocare, prin convenţii contractuale fiabile cu state din afara UE.

In view of the fact that non-EU States and the USA are also involved, closer coordination with NATO is essential.
Având în vedere că şi SUA şi statele care nu sunt membre ale UE sunt implicate, este esenţială coordonarea mai strânsă cu NATO.

Mihai Daraban:"Turkey is Romania's most important trading partner among non-EU states"- CCIR menu About.
Mihai Daraban:„Turcia este cel mai important partener comercial al României dintre statele non UE”- CCIR menu Despre.

Let us ensure that Tunisia and other non-EU states conform to EU standards in the economic, social or political sphere.
Să ne asigurăm că Tunisia şi alte state nemembre ale Uniunii Europene se conformează cu standardele UE în sfera economică, socială sau politică.

Another very delicate situation to deal with is the presence of military UHF services in some Member States and/or in some neighbouring non-EU states.
O altă situaţie foarte delicată care trebuie abordată constă în prezenţa serviciilor UHF militare în anumite state membre şi/sau în anumite state vecine care nu sunt membre UE.

In general, the facilitation of the issuance of visas to citizens of non-EU states should not be granted too hastily.
În general, deciziile privind facilitarea eliberării vizelor pentru cetățenii statelor din afara UE nu trebuie luate prea în grabă.

Active international engagement with non-EU states to develop a coordinated global policy and response to cyber security threats.
Un angajament internațional activ cu țări din afara UE, pentru a dezvolta o politică și un răspuns coordonate la nivel global în raport cu amenințările de securitate cibernetică.

Mihai Daraban, outlined Romania's position as an EU member state on the economic map, with 70% trade within the EU and the remaining 30% with non-EU states.
Mihai Daraban, a subliniat poziția României, ca stat membru UE, pe harta economică, cu un cuantum de 70% schimburi comerciale în cadrul UE, iar restul de 30%, cu statele non-UE.

Our citizens cannot be in a worse situation than non-EU states," Ivan Langer, the Czech interior minister, told reporters.
Cetăţenii noştri nu pot fi într-o situaţie mai proastă decât cei din statele non-UE", a declarat reporterilor Ivan Langer, ministrul ceh de interne.

This is a regional contribution to the formation of a common European consciousness in the 8 EU Member States and 6 non-EU States through which the river flows.
Este vorba despre o contribuţie regională la formarea unei conştiinţe europene comune în cele 8 state membre ale UE şi cele 6 state nemembre pe care le străbate acest fluviu.

Active international engagement with non-EU states to develop a co-ordinated global policy and response to cyber security threats.
Un angajament internațional activ cu țări din afara UE, în vederea dezvoltării unei politici globale coordonate ca răspuns la amenințările crescânde la adresa securității cibernetice.

Similarly, it would be important to set out the envisaged delivery and transmission of a new approach, particularly in relation to the relevant multilateral agencies, non-EU states and NGOs.
În mod similar, ar fi important să se stabilească modul în care se prevede punerea în aplicare a comunicării și transmiterea unei abordări noi, în special cu privire la agențiile multilaterale relevante, statele din afara UE și ONG-uri.

Via the“Red-White-Red Card“ for independent key workers from non-EU states, immigration and establishment of a company in Austria is possible.
Prin Rot-Weiß-Rot- Karte pentru personalul-cheie independent din afara UE, este posibilă imigrarea şi înfiinţarea unei firme în Austria.

Purchasers from non-EU states(third countries) must pay to the vendor, towards the purchase price of the article in question, a security deposit to the amount of the currently applicable VAT rate.
Cumpărătorii din statele nemembre UE(ţări terţe) trebuie să achite Vânzătorului o garanţie pentru preţul de achiziţie al Obiectului în cuantumul ratei TVA aplicabilă în Republica Federală Germania.

The strategy's external dimension will provide the opportunity for dialogue with non-EU States, which are or may become candidates for accession to the EU.
Dimensiunea externă a Strategiei va oferi prilejul unui dialog cu statele terţe, candidate sau potenţial candidate la statutul de membru al UE.

The US is also not ok with PESCO initiative's conditions because it restricts US's participation by requiring EU countries' unanimous approval to include non-EU states in projects.
De asemenea, SUA sunt nemulţumite de condiţiile iniţiativei Cooperării Structurate Permanente(PESCO), pentru că limitează participarea SUA prin faptul că necesită aprobarea unanimă a ţărilor UE a includerii în proiecte a statelor non-UE.

Brussels, 18 November 2011- The EU needs to boost its relationships with non-EU States to better reap the mutual benefits migration can bring.
Bruxelles, 18 noiembrie 2011- UE trebuie să își intensifice relațiile cu statele terțe pentru a beneficia într-o mai mare măsură de avantajele reciproce pe care le poate oferi migrația.

This raises the question of how we expect the aspects relating to the transport policy applicable in the European Union's Member States to be correlated with this strategy, which naturally also takes into account non-EU states present in the Danube Region.
Întrebarea care se naşte este cum se preconizează că vor fi corelate aspectele referitoare la politica de transport aplicabilă în statele membre ale Uniunii Europene cu această strategie, care în mod firesc are în vedere şi existenţa statelor non-UE din regiunea Dunării.

Migrant Center creates and enforces a bridge between the European Union and the non-EU states from the Balkan area and the Black Sea Region through open dialogue and consultancy.
Prin dialog și consiliere Migrant Center creează și consolidează o punte între Uniunea Europeană și statele non UE din zona Balcanilor și din Regiunea Mării Negre.

When maintenance is due from or to the benefit of a person living in a non-EU State, the Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance and the Protocol on the law applicable to maintenance obligations may help you in recovering your maintenance in non-EU States which are contracting parties to these international instruments.
În cazul în care pensia de întreținere este datorată de către o persoană sau în beneficiul unei persoane care locuiește într-un stat din afara UE, Convenția privind obținerea pensiei de întreținere în străinătate pentru copii și alți membri ai familiei și Protocolul privind legea aplicabilă obligațiilor de întreținere pot să vă ajute să recuperați pensiile de întreținere în statele din afara UE care sunt părți contractante la instrumentele internaționale sus-menționate.