Exemple de utilizare a Not exactly în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not exactly.
Yeah, not exactly.
Not exactly, but.
Nu tocmai, dar.Well, not exactly.
Păi, nu exact.Not exactly my style.
Nu e stilul meu.Well, not exactly.
Păi… nu tocmai.Not exactly a threat.
Nu e un pericol.Because she's not exactly a fan of yours.
Not exactly Faulkner.
Nu tocmai Faulkner.I know it's not exactly Emerald City.
Stiu că nu prea e Orasul de Smarald.Not exactly, monsieur.
Nu exact, monsieur.The future's not exactly in our hands.
Viitorul nu prea e în mâinile noastre.Not exactly, sir.
Nu cu exactitate, domnule.It seems that Fiona's not exactly happy.
Se pare că Fiona nu prea e fericită.Not exactly, Dr. Sands.
Nu cu exactitate, dr.It's not inhabited… not exactly.
But not exactly.
Dar nu exact.No one really knows the language, at least, not exactly.
Nimeni But not exactly as a spy.
Dar nu chiar ca spion.Not exactly or no?
Nu chiar sau That's not exactly a news flash.
Not exactly what I expected.
Nu e ceea ce aşteptam.Well, I'm not exactly riding with him, Fifi.
Păi, de fapt nu călătoresc cu el, Fifi.Not exactly, but it's good.
Nu chiar, dar este bun.Yeah, but not exactly the way they wanted to.
Da, dar nu exact modul în care au vrut.Not exactly what I had in mind.
Nu asta am avut in minte.Probably not exactly what he had in mind.
Probabil că nu exact ceea ce el a avut în minte.Not exactly what I had in mind.
Nu asta mi-a trecut prin minte.He's not exactly moving in.
De fapt nu acţionează.Not exactly Harbor School material.
Nu exact material Harbor School.
