Сe înseamnă NOT TO DISCLOSE în Română - Română Traducere

• să nu dezvăluie
• să nu divulge
• nu dezvaluie
• să nu dezvăluiți
• să nu dezvăluim
• să nu dezvălui
• nu furnizeze

Exemple de utilizare a Not to disclose în Engleză și traducerile lor în Română

I promise not to disclose anything.
Promit să nu dezvălui nimic.

You know that we have a policy not to disclose that.
Ştiţi că avem o regulă să nu dezvăluim asta.

Be careful not to disclose your real identity.
Fi atent, să nu-ţi dezvălui adevărata identitate.

Anything you chose not to disclose?
E ceva ce ai ales să nu dezvălui?

Caroline chose not to disclose the identity of the real father.
Caroline a decis să nu divulge identitatea adevăratului tată.

They're under oath not to disclose.
Acestea sunt sub jurământ să nu dezvăluie.

You agree not to disclose your password to any third party.
Sunteți de acord să nu dezvăluie parola niciunei terțe părți.

But you and Callie chose not to disclose your dates.
Dar tu si Callie a ales sa nu divulge datele.

We may attempt not to disclose material in response to overzealous or inappropriate requests.
Este posibil să încercăm să nu dezvăluim materiale drept răspuns la cereri inadecvate sau care fac exces de zel.

Org, and(ii) that have agreed not to disclose it to others.
Org și care au fost de acord să nu le divulge altora.

Undertakes not to disclose any information regarding your visits on this site, except in situations provided by the law.
Se angajează să nu dezvăluie nici o informație cu privire la vizitele dumneavoastră pe acest site, exceptând situațiile legale.

The parties have agreed not to disclose the purchase price.
Părțile au convenit să nu dezvăluie prețul de achiziție.

You agree not to disclose information you obtain from us and or from our clients, advertisers, suppliers and forum members.
Sunteți de acord să nu dezvăluiți informațiile pe care le obțineți de la noi sau de la clienții, agenții de publicitate, furnizorii și membrii forumului.

I'm under strict orders not to disclose that information.
Sunt sub ordine stricte de a nu destăinui nicio informatie.

Md undertakes not to disclose the data to third persons other persons, except in cases specified by legislation of the Republic of Moldova.
Md se obligă să nu divulge datele persoanele altor persoane terţe, cu excepția cazurilor prevăzute de Legislaţia Republicii Moldova.

The parties have agreed not to disclose the purchase price.
Părțile au stabilit de comun acord să nu dezvăluie prețul de achiziție.

You use the Private Card to enter and modify your data, so we advise you to keep it in a safe place and not to disclose the code.
Utilizeaza Private Card pentru a introduce și edita datele, deci vă sfătuim să-l păstrați într-un loc sigur și să nu divulge codul.

That have agreed not to disclose it to others.
Care au convenit să nu le dezvăluie altora.

You agree not to disclose your password to anyone else, and that you will be solely responsible for any activities or actions taken under your Account.
Sunteți de acord să nu vă dezvăluiți parola altor persoane și că veți fi singurul răspunzător pentru orice activități sau acțiuni întreprinse în contul dvs.

Md makes all the necessary effort not to disclose such information.
Md depune toate eforturile necesare pentru a nu divulga asemenea informaţie.

We undertake not to disclose your personal data to third parties.
Ne luam angajamentul sa nu dezvaluim datele dvs. personale unor terte parti.

Our store is hosted on secure servers contractually obligated not to disclose your information.
Magazinul nostru este găzduit pe servere securizate obligate contractual să nu divulge informațiile dumneavoastră.

We recommend you not to disclose your passwords to anyone.
Vă recomandăm să nu dezvăluiți nimănui parolele de acces ale contului de utilizator.

I,“Fabienne Goddyn dit Frenchfabi”, I pledge on my honor to meet the legal requirements of confidentiality applicable in France and not to disclose this information to third parties.
Eu,“Fabienne Goddyn acolo Frenchfabi”, Eu mă angajeze să respecte cerinţele legale de confidenţialitate aplicabilă în Franţa şi să nu divulge astfel de informaţii către terţe părţi.

The bookmaker promises, not to disclose information to third parties.
Promisiunile caselor de pariuri, să nu divulge informații către terțe părți.

Customer, suppliers and third party, not to disclose them to any third party.
Clientului, furnizorilor și terților, să nu le dezvăluiți niciunei terțe părți.

You can always opt not to disclose certain information to us, even though it may be needed to take advantage of some of our features.
Puteți opta întotdeauna să nu dezvăluiți anumite informații, chiar dacă poate fi necesar pentru a profita de unele dintre funcțiile noastre.

Despite the availability of this information, the drugmakers chose not to disclose this risk to the government or to consumers.
În ciuda disponibilității acestor informații, producătorii de droguri au ales să nu divulge acest risc guvernului sau consumatorilor.

Candidates agree not to disclose any portion of the exam to any third party.
Candidații care sunt de acord să nu dezvăluie nici o parte a examenului de către orice terță parte.

The parties to the agreement have concluded not to disclose the selling price or any other transaction details.
Partile acordului au agreat sa nu dezvaluie pretul de vanzare sau oricare alte detalii ale tranzactiei.