Сe înseamnă NUTRIENT MEDIUM în Română - Română Traducere

• un mediu nutritiv

Exemple de utilizare a Nutrient medium în Engleză și traducerile lor în Română

It is mixed with air nutrient medium.
Este amestecat cu mediu nutritiv aer.

Starch is a nutrient medium for microorganisms whose activity causes the solder resistance to decrease.
Amidonul este mediu nutritiv pentru microorganisme, a căror activitate determină scăderea rezistenţei lipiturilor.

Seeding biomaterial on a nutrient medium.
Semănare biomaterial pe un mediu nutritiv.

Sowing the received material on a nutrient medium- subsequently a colony of microbes grows there, and doctors can easily determine its type;
Însămânțarea materialului rezultat pe un mediu nutritiv- crește ulterior o colonie de microbi, iar medicii pot determina cu ușurință tipul acestuia;

Microclones are placed in a nutrient medium.
Microclonele sunt plasate într-un mediu nutritiv.

But all the same it is important that a favorable nutrient medium is created for the flower, otherwise it will not be able to grow normally and especially blossom.
Cu toate acestea, este important ca un mediu nutritiv favorabil să fie creat pentru floare, altfel nu va putea să crească în mod normal și mai ales să înflorească.

Discharge from the urethra is placed on a nutrient medium.
Descărcarea din uretra este plasată pe un mediu nutritiv.

Bacteriological study by planting material on a nutrient medium with the subsequent cultivation and identification of the pathogen.
Studiu bacteriologic privind metoda de însămânțare a materialului pe un mediu nutritiv, urmată de creșterea și identificarea agentului patogen.

This forces them to form an artificial nutrient medium.
Acest lucru îi forțează să formeze un mediu artificial nutritiv.

The fact is that the viruses are grown in a nutrient medium(the culture of cells of chicken embryos), then the solution is cleansed, but there are still traces of eggs in it.
Faptul este că virușii sunt crescuți într-un mediu nutritiv(cultura celulelor de embrioni de pui), apoi soluția este curățată, dar în ea încă mai există urme de ouă.

Cultural research- sowing of the taken materials on a nutrient medium.
Cercetarea culturală- însămânțarea materialelor luate pe un mediu nutritiv.

At this time, it is necessary to prepare a nutrient medium, in which quality moss sphagnum is used.
În acest moment, este necesar să se pregătească un mediu nutritiv, în care se folosește sphagnum de calitate a mușchiului.

Is it thinking lamprey eel thoughts, sitting there in its nutrient medium?
Oare gândește gânduri de anghilă, stând acolo in mediul său nutritiv?

The preparation is made in liquid form on the basis of growth nutrient medium containing a balanced solution of salts, amino acids and vitamins.
Preparatul se prepară sub formă lichidă, pe bază de mediu nutritiv de creștere, care conține o soluție echilibrată de săruri, aminoacizi și vitamine.

In the case of a positive result, entire colonies of bacteria will grow on the nutrient medium.
În cazul unui rezultat pozitiv, întreaga colonie de bacterii va crește pe mediul nutritiv.

Jarovized tubers are grown in a humid and nutrient medium 7-10 days before planting.
Tuburile Jarovized sunt cultivate într-un mediu umed și nutritiv 7-10 zile înainte de plantare.

Scraping of scales from the affected spot is sent to the baklaboratory for further investigation on the nutrient medium.
Răzuirea cântarelor de la locul afectat este trimisă la bacilă pentru investigarea ulterioară a mediului nutritiv.

Milk products and citrus fruits are also a nutrient medium for fungal flora.
Produsele lactate și citricele sunt, de asemenea, un mediu nutritiv pentru flora fungică.

They grow mushrooms in big sacks of used coffee grounds, which they collect from local cafés to use as a nutrient medium.
Ei cresc ciuperci în saci mari de zaț de cafea, pe care îl colectează de la cafenelele locale pentru a fi utilizat ca mediu nutritiv.

Changes in its condition(for example, increased secretion of fat) creates a nutrient medium for fungi, in which their number begins to multiply.
Modificările în starea sa(de exemplu, secreția crescută de grăsime) creează un mediu nutritiv pentru ciuperci, în care numărul lor începe să se înmulțească.

The antibody is produced in mammalian cell(Chinese Hamster Ovary) suspension culture in a nutrient medium.
Anticorpul este produs într- un mediu nutritiv, într- o cultură de suspensie de celule de mamifer(ovar de hamster chinezesc).

To confirm the presence of the disease more accurately, fungi are placed in a nutrient medium under laboratory conditions, grown for several days, and then thoroughly examined.
Pentru a confirma mai bine prezența bolii, ciupercile sunt plasate într-un mediu nutritiv în condiții de laborator, crescute pentru câteva zile și apoi examinate temeinic.

A number of microscopic studies, samples for allergens, and sowing of the material on a nutrient medium are assigned.
Sunt prescrise o serie de examinări microscopice, probe de alergen și semințe de material pe un mediu nutritiv.

Adult and child begging is impossible without a favorable nutrient medium, which consists of the short-sighted kindness of citizens, a social culture based on the premise that the weak and the needy need privileges.
Îmbătrânirea în rândul adulților și al copiilor este imposibilă fără un mediu nutritiv favorabil, care constă în bunătatea pe care o au cetățenii, o cultură socială bazată pe premisa că privilegiile nevoiașe și nevoiașe au nevoie.

Increase the biological activity in the soil(as a nutrient medium for microorganisms);
Creșterea activității biologice în sol(ca mediu nutritiv pentru microorganisme);

To determine the sensitivity to a particularantimycotic preparation, biological material, taken with the help of scraping, is sometimes placed on a special nutrient medium.
Pentru a determina sensibilitatea la un anumitpreparatul antimicotic, materialul biologic, luat cu ajutorul răzuitorului, este uneori plasat pe un mediu nutritiv special.

This technique involves placing biological material on a sterile nutrient medium, where the pathogen in a specially created for this condition multiplies rapidly and often its colonies can be discerned even with the naked eye.
Această tehnică implică plasarea materialului biologic pe un mediu nutritiv steril, unde agentul patogen, în condițiile create special pentru acesta, se înmulțește rapid și deseori coloniile sale pot fi percepute chiar și cu ochiul liber.

At the second stage, a solution is introduced, which creates a nutrient medium for spermatozoa.
În a doua etapă, se introduce o soluție care creează un mediu nutritiv pentru spermatozoizi.

The steroidal glycosides adding nutrient medium for pollen germination of sweet pepper grown significantly increased the percentage of germinated pollen and pollen tube length, the important thing for breeding and genetic research;
La adăugarea glicozidelor steroidice în mediul nutritiv pentru germinarea polenului de ardei dulce a crescut în mod semnificativ procentul grăuncioarelor de polen germinate şi lungimea tubului de polen, fapt important pentru selecţie şi cercetările genetice;

For hot smoked products, shorter periods are allowed because they contain a large amount of liquid, which is a nutrient medium for bacteria.
Pentru produsele afumate fierbinți, sunt permise perioade mai scurte deoarece conțin o cantitate mare de lichid, care este un mediu nutritiv pentru bacterii.