Сe înseamnă OFTEN VIOLENT în Română - Română Traducere

• adesea violent
• deseori violentă
• de multe ori violent

Exemple de utilizare a Often violent în Engleză și traducerile lor în Română

And was often violent.
Si fusese deseori violent.

But actually means"sudden overthrow, often violent.".
Dar înseamnă de fapt" răsturnare bruscă, de multe ori violent.".

My father was often violent toward me.
Tatăl meu manifesta deseori un comportament violent față de mine.

But there are times when snow leopards must come together, and the event is often violent.
Dar sunt momente în care leoparzii zăpezilor trebuie să se întâlnească. Evenimentul e adesea violent.

The cure for some diseases is often violent and painful.
Tratamentul pentru anumite boli este adesea violent şi dureros.

Even today these often violent waters keep much of Tasmania virtually inaccessible.
Chiar și astăzi, aceste ape de multe ori violente păstrează o mare parte din Tasmania practic inaccesibile.

Evolution is an imperfect and often violent process.
Evoluţia este un proces imperfect şi adesea violent.

The phenomena are often violent, but they're not supernatural.
Fenomenul este, de obicei, violent. Dar nu este supranatural.

Maybe it's that they were weird and often violent, like us.
Poate e că acestea au fost ciudat şi adesea violent, ca noi.

Pakistanis will tell you that the United States helped the madrasas(religious schools) on their radical and often violent course.
Oameni Pakistanului îţi vor spune căci Statele Unite au ajutat pe madrasas(şcolile religioase) pe drumul lor radical şi de multe ori violent.

If our programming teaches your people that America is imperfect, often violent and prurient, wouldn't that discourage the pursuit of Western values?
Dacă programele noastre arată lumii că America nu este perfectă, deseori violentă şi putredă, nu ar descuraja asta urmarea valorilor Vestului?

Active crowds can be further divided into aggressive, escapist, acquisitive, or expressive mobs.[1] Aggressive mobs are often violent and outwardly focused.
Mulțimile active pot fi împărțite în continuare în grupuri agresive, evazive, achizitive sauexpresive[1]. Gloata agresivă este adesea violentă și orientată spre exterior.

Why? Because in my research I found that people who really change the world, who change the way we live and the way we think, are the people who were met with initial and often violent rejections.
De ce? Pentru că cercetarea mea mi-a arătat că oamenii care schimbă cu adevărat lumea, care schimbă felul în care trăim și gândim, sunt oamenii care au avut de înfruntat inițial respingeri, adesea violente.

Eight Member States(BE, BG, DE, FR, HU, PL, PT and UK) stipulate that a racist or xenophobic motivation shall be considered an aggravating circumstance with regard to certain(often violent) crimes such as murder, serious bodily harm and other violence against persons or property.
Opt state membre(Belgia, Bulgaria, Germania, Franța, Ungaria, Polonia, Portugalia și Regatul Unit) prevăd că motivația rasistă sau xenofobă este considerată o circumstanță agravantă în ceea ce privește anumite infracțiuni(adesea violente) cum ar fi crimele, vătămările corporale grave și alte acte de violență împotriva persoanelor sau a bunurilor.

The syndrome is characterized… by a loss of lower body function… sporadic and often violent outbursts of profanity.
Sindromul e caracterizat de o pierdere a functiilor biologice inferioare si izbucniri sporadice si deseori violente de înjurături.

Many of the hundreds of moons in the solar system are not dead, barren and uninteresting worlds, but active, often violent and always beautiful worlds of wonder.
Multe dintre sutele de sateliţi din sistemul solar nu sunt lumi moarte, stearpe şi neinteresante, ci active, adesea violente şi întotdeauna frumoase.

Virginia often has violent episodes.
Virginia are de multe ori episoade violente.

Media pundits often accuse violent video games of destroying the morality of our youth.
Analiştii de media acuză adesea jocurile video violente de distrugerea moralităţii tineretului nostru.

Kaimas: We often experience violent incidents in sports-- football, basketball, volleyball and recently even handball.
Kaimas: Ne confruntăm deseori cu incidente violente în sport- fotbal, baschet, volei şi recent chiar şi în handbal.

Below here, they are extremely depressed… melancholy, impossible to live with and often become violent.
Aici jos ei sunt foarte deprimati melancolici imposibil de trait cu ei si uneori devin violenti.

Using the media to slander NGOs can be especially dangerous because it encourages people to oppose them as well, often with violent consequences.
Folosirea mijloacelor de informare în masă pentru a calomnia ONG-urile poate fi deosebit de periculoasă, deoarece încurajează oamenii să se opună și ei acestora, adesea cu consecințe violente.

You are one of the most prominent members of the Sarkesian minority- who is fighting for an independent state, often with violent methods.
Sunteţi unul din membri proeminenţi ai minorităţii Sarkesiană care luptă pentru un stat independent, adeseori cu mijloace violente.

I love wolves because they love deeply, but they don't know how to express it and they're often very violent and, quite frankly, murder the things that they love and inside of the wolf is this beautiful heart.
Îmi plac lupii pentru că ei iubesc profund, dar nu ştiu cum să exprime asta şi adesea sunt foarte violenţi şi, sincer, ucid lucrurile pe care le iubesc, dar înăuntrul unui lup este un suflet foarte bun.

In the Kibbutzim in Israel the level of violence is so low that the criminal courts there will often send violent offenders people who have committed crimes to live on the Kibbutzim in order to learn how to live a non-violent life… because that's the way people live there.
În chibuţurile israeliene nivelul violenţei este atât de scăzut încât tribunalurile de acolo vor trimite adesea oameni violenţi, care au comis crime să trăiască în chibuţuri pentru a învăţa cum este fără violenţă… deoarece aşa trăiesc cei de acolo.