Сe înseamnă OLD FOREST în Română - Română Traducere

• pădurea vechi
• vechi forestier

Exemple de utilizare a Old forest în Engleză și traducerile lor în Română

The Old Forest.
Dar Codrul Bătrân.

You find yourselves in an overgrown old forest.
Vă găsiţi într-o pădure deasă şi bătrână.

It looks like a very old forest, and it's magical.
Pare a fi o pădure bătrână şi e magică.

The Berzasca Village is surrounded by old forests.
Localitatea Berzasca este adapostită de păduri seculare.

Old forests are cut and turned into toilet paper.
Păduri seculare sînt tăiate şi transformate în hîrtie igienică.

Part III The Old Forest.
Partea a III-a Pădurea Bătrână.

So old forests with so old trees are a rare phenomenon.
Pădurile vechi cu copaci atât de bătrâni sunt o întâmplare rară.

He's taking them to a farmhouse on the old forest road in Gurdoone.
Îi duce la o fermă aflată pe un vechi drum forestier în Gurdoone.

In the Old Forest is relaxation accommodation complex with a wide range of services.
În Pădurea Vechi este complex de cazare de relaxare, cu o gamă largă de servicii.

I have a document here saying my father owns the land between the old forest and the village road.
Aici am un document care spune Că tata deţine terenul între vechea pădure şi drumul satului.

You remember the Old Forest, on the borders of Buckland?
Îţi aminteşti de Pădurea Bătrână, de la hotarul cu Tărâmul Cerbului?

Our route enters the forest, crosses the ski slope to the top, and reaches an old forest road.
Traseul nostru intră în pădure, traversează pârtia de schi în partea superioară, și ajunge pe un vechi drum forestier.

An old forest fence which had seen its best days was a great haul for me.
Un gard vechi de pădure care au vazut cele mai bune zile sa a fost o lansare mare pentru mine.

It was an old house made of oak from the old forest, and the walls were an exhibition of trophies.
Era o casă veche făcută din stejarii pădurii bătrâne, iar pereții făceau o expoziție de trofee.

The smart old forest wizard hDue to the fact equipped a mindful eye above the kingdom for above a thousand a long time.
Inteligent vechi hDue expertul pădure la faptul echipat un ochi atent peste împărăția de o mie de mai sus pentru o lungă perioadă de timp.

The next moment, so indistinct were the sounds, he doubted whether he had heard aught but the murmur of the old forest, whispering without a wind.
În clipa următoare, așa că indistinctă erau sunetele, se îndoia dacă el a auzit aught, dar murmurul pădurii vechi, șoptind fără vânt.

The tourist route departs from an old forest road that climbs“Cioaca Cremenească”, upstream of Plaviseviţa Valley.
Traseul turistic pleacă de pe un drum vechi forestier ce urcă pe Cioaca Cremenească, în amonte de valea Plaviseviţa.

It is a mountain area with more than 30 tourist routes, with many caves, gullies, gorges, waterfalls, meadows, old forests and nature reserves.
Este o zonă montană, cu peste 30 de trasee turistice, cu multe peșteri, avene, chei, cascade, ponoare, pajiști și păduri bătrâne şi multe rezervații naturale.

There are species that prefer old forests, watersurfaces, but there are also species that prefer urban parks and artificially lit paths.
Există specii care preferă pădurile bătrâne, sau suprafețele de apă, dar există specii care preferă zonele urbane, parcuri și alee iluminate.

A few steps from there the girl whose curls were usually tied by the ribbon, was playing on the green meadow next to the old forest.
O panglică roșie legată nepăsător de o creangă bătea lin în vânt. La câțiva pași fata ale cărei bucle erau de obicei strânse de panglică, se juca pe pajiștea verde de lângă pădurea bătrână.

This is your go to place for hiking among old forest growth, skiing on untouched mountains, and fishing in truly picturesque rivers and lakes.
Acest lucru este du-te la loc pentru drumeții între creșterea pădurilor vechi, schi de pe munte neatinse, și pescuit în r cu adevărat pitorescIvers și lacuri.

Try to escape for a few hours or days from the daily problems and find yourselves in total special ambiance, where you will feel strong and ready to fight again thanks to the magical powers of the old Forest.
Încercaţi să Vă detaşaţi pentru câteva ore/zile de la problemele zilnice şi evadaţi într-o ambianţă cu totul deosebită, în care vă veţi simţi revigorat de forţele miraculoase ale bătrânului Codru.

Acces is on the national road DN 57, 6 km from Dubova to Svinita, the touristic route departing from an old forest road that climbs Cioaca Cremeneasca, upstream Plaviseviţa valley.
Accesul se face de pe drumul naţional DN 57, la 6 km din Dubova spre Sviniţa, traseul turistic pleacă de pe un drum vechi forestier ce urcă pe Cioaca Cremenească, amonte de valea….

With the old forests of beech, fir and pine, the park has recorded nearly 1,500 species of plants, including a number of endemic and relict species Biokovo bell, narrow-leafed knapweed, etc.
Cu vechile păduri de fag, brad și pin, parcul a înregistrat aproape 1500 de specii de plante, inclusiv un număr de specii endemice și relicte clopotul Biokovo, tricoul cu frunze înguste etc.

It is believed that the landscape of Pazlwood inspired writer JRR Tolkien, who often strolled here, to create the Old Forest, Liholesia, Fangorn and Lorien, appearing in The Lord of the Rings.
Se crede că peisajul scriitorului inspirat de Pazlwood, JRR Tolkien, care se plimba adesea aici, a creat vechea pădure, Liholesia, Fangorn și Lorien, care apar în Stăpânul Inelelor.

With the old forests of beech, fir and pine, the park has recorded nearly 1,500 species of plants, including a number of endemic and relict species(Biokovo bell, narrow-leafed knapweed, etc.).
Cu păduri bătrâne de fag, brad si pin, parcul a înregistrat aproape 1.500 de specii de plante, inclusiv un număr de specii endemice si relicte(Biokovo clopot, ingust-frunze knapweed, etc).

With more than 80 dark marshes, spruces, mosses and romantic meadows, the old forest of Rauris is an untouched area, a natural treasure in Kolm Saigurn, at the end of the valley.
Cu peste 80 de mlaștini întunecate, moliduri, mușchi și poieni romantice, pădurea veche Rauris este o zonă neatinsă, o adevărată comoară naturală în Kolm Saigurn, la capătul văii. Continuăm la Naturfreundehaus.

Colonia workers in present-day village of Steierdorf- Anina, created in 1773 as a logging orăviţeană aeration Mountain, was placed at that time in an almost impenetrable old forest and is under the administration of Austria- Hungary.
Colonia muncitorească de pe teritoriul actual al localităţii Steierdorf- Anina, creată în anul 1773 ca exploatare forestieră orăviţeană a Aerariului Montan, a fost aşezată la vremea aceea într-o pădure seculară aproape de nepătruns şi se afla sub administraţie Austro- Ungară.

Raising utilisation rates may also help to decrease instability of aging stands, saturation effects in old forests and vulnerability to forest fires, storms and pests thereby counteracting the risk that EU forests turn into a carbon source.
Creşterea ratelor de utilizare poate contribui, de asemenea, la scăderea instabilităţii arboreturilor îmbătrânite, a efectelor de saturare din pădurile bătrâne şi a vulnerabilităţii la incendii, furtuni şi dăunători, contracarând astfel riscul ca pădurile UE să se transforme într-o sursă de carbon.

Encourage change of the forestry legislation to preserve a constant percentage(ideally at least 30%) of old forests(above 80 years, 35 cm trunk diameter) on the edge of the forests suitable for the eagle as a territorial species.
Încurajarea schimbării legislației forestiere pentru menținerea unui procent constant(ideal cel puțin 30%) de pădure matură(mai mult de 80 de ani sau 35 cm diametrul trunchiului) în zonele de lizieră, zone necesare pentru cuibăritul acvilei țipătoare mici.