Сe înseamnă ONE GENERATION în Română - Română Traducere

• o singură generație
• o singură generaţie
• decursul unei generații

Exemple de utilizare a One generation în Engleză și traducerile lor în Română

One generation cometh.
Cu fiecare generatie care vine.

And the population will double in one generation.
Iar populația se va dubla într-o singură generație.

One generation follows the next.
O generaţie o succede pe alta.

Adults are on wing from April to June in one generation.
Adulții zboară între lunile aprilie și iunie, într-o singură generație.

There is one generation per year.
Există o singură generație într-un an.

This is the most optimal solution, tested not by one generation.
Aceasta este soluția cea mai optimă, testată nu de o singură generație.

One generation just changed everything.
O singură generaţie a schimbat totul.

Thousands of years of belief can't be dismissed in one generation.
Mii de ani de credinţe tradiţionale nu pot fi şterşi de o singură generaţie.

Only one generation ever created the US Constitution.
Numai o singură generaţie creează Constituţia Statelor Unite.

The so-called"easy money"- it's a dream, disturbing the minds of any one generation.
Așa-numitul"bani ușori"- e un vis, perturbând mintea de orice generație unul.

Death only ends one generation to mark the beginning of another.
Moartea nu pune capăt uni generaţii decât pentru a marca începutul alteia.

The best varieties of hybrids are those created by breeders in one generation.
Cele mai bune soiuri de hibrizi sunt cele create de crescători într-o singură generație.

The moth flies in one generation from March to July depending on the location.
Molia zboară într-o singură generație între lunile martie și iulie, depinzând de locație.

What will be the interior stairs in the house, calculated not on the kind of one generation?
Cum va fi scările interioare din casă, calculate nu pe tipul de o singură generație?

In one generation he made Buddhism the dominant religion of one half the world.
Într-o singură generaţie, el a făcut din budism religia dominantă peste jumătate din pământ.

There are less aggressive species of thrips, giving life just one generation per year.
Exista si specii de tripsi mai putin agresive, care dau viata doar unei singure generatii pe an.

And just this one generation that I have been alive, we have cut down their ranks about 90%.
Şi doar într-o singură generaţie contemporană cu mine le-am redus numărul la aproximativ 90%.

Adults are on wing from August to September in one generation depending on the location.
Adulții zboară între lunile august și septembrie într-o singură generație(depinzând de locație).

Suddenly and in one generation the six colored races mutated from the aboriginal human stock.
Brusc şi într-o singură generaţie, cele şase rase de culoare au apărut prin mutaţie din ramura umană aborigenă.

We have reached a moment from which can emerge a great society within one generation.
Am ajuns la un moment din care poate rasari o societate extraordinara in decurs de doar o generatie.

He only taught for 3 1 /2 years, yet in one generation what he said transformed the world.
A ţinut predici doar trei ani şi jumătate, dar, într-o singură generaţie, vorbele Lui au transformat lumea.

And a little fun fact is Deacon's got so much talent, it couldn't all be contained in one generation.
Aşa ca o mică glumă, vă pot spune că Deacon are aşa de mult talent, că nu a avut loc tot într-o singură generaţie.

In one generation Jesus lifted women out of the disrespectful oblivion and the slavish drudgery of the ages.
Într-o singură generaţie, Iisus a scos femeile dintr-o uitare nerespectuoasă şi le-a eliberat de corvezile servile ale epocilor primitive.

But the old means of alternative medicine are not forgotten, because they are not experienced by one generation.
Dar vechile mijloace de medicină alternativă nu sunt uitate, deoarece nu sunt experimentate de o singură generație.

It is even possible that in any one generation no marbles of a particular color are chosen, meaning they have no offspring.
Se poate întâmpla ca la o anumită generație pietricelele de o anumită culoare să nu fie alese pentru a se reproduce.

When buying a dog, you should contact a well-knownNursery, which breed not in one generation.
Atunci când cumpără un câine ar trebui să fie manipulate într-un bine-cunoscutpepinieră, care a adus rasa nu este într-o singură generație.

The benefits and harms of it were tested not by one generation of Rusich, but the recipes for medicinal broths and drinks from it were inherited.
Beneficiile și dăunătorile au fost testate nu de o singură generație de Rusich, dar au fost moștenite rețetele pentru băuturi și băuturi medicinale.

We chose sustainability instead of immediate profit because we dream, we plan and we build for the long run, not just for one generation.
Am ales sustenabilitatea în locul profitului imediat pentru că visăm, proiectăm și construim pe termen lung, nu pentru o singură generație.

If we can allow one generation… just one generation, to grow up free in Spain… then no one will ever be able to take away their liberty.
Dacă putem permite unei generaţii, unei singure generaţii, să crească liber în Spania, atunci nu va fi nimeni în stare să le ia libertatea.

It compounds on itself year after year, to the point where if you compare a technology from one generation to the next, they're almost unrecognizable.
Creşte an după an, până în punctul în care dacă compari o tehnologie dintr-o generaţie cu cea din generaţia următoare, sunt aproape de nerecunoscut.