Сe înseamnă OPERATING LICENCE în Română - Română Traducere

• licența de operare
• o licenţă de funcţionare
• licenţa de funcţionare
• licenţă de exploatare
• autorizație de funcționare
• licenţa de operare
• o autorizaţie de funcţionare

Exemple de utilizare a Operating licence în Engleză și traducerile lor în Română

Type A Operating Licence.
Licență operare tip A.

Regulators might yank its operating licence.
Agenţiile de reglementare ar putea anula licenţa de operare a acesteia.

General operating licence(ABE), the applicable national approval conditions must be observed.
Autorizație de funcționare generală(ABE), condițiile naționale de omologare aplicabile trebuie respectate.

I need to see your operating licence.
Am nevoie pentru a vedea licența de operare.

An undertaking meeting the requirements of this Regulation shall be entitled to receive an operating licence.
(2) Orice întreprindere care îndeplineşte cerinţele prezentului regulament are dreptul de a primi o licenţă de funcţionare.

The operating licence is issued in 30 days after the documents are filled, only if the files are correctly filled.
Autorizatia de functionare se elibereaza in termen de 30 zile de la depunerea documentelor, daca dosarul este complet.

Air carrier" means an air transport undertaking with a valid operating licence;
Transportator aerian" înseamnă o întreprindere de transport aerian cu licenţă de exploatare valabilă;

General operating licence(general operating permit, the applicable national approval conditions must be observed.).
Autorizație de funcționare generală(permis general de operare, condițiile naționale de omologare aplicabile trebuie respectate.) Deflector de vânt.

(a)'air carrier' shall mean an air transport undertaking with a valid operating licence;
(a) prin"transportator aerian" se înţelege o întreprindere de transport aerian cu o autorizaţie de funcţionare valabilă;

They may only provide links to gambling sites that hold a valid operating licence in Mexico, but aren't operated or controlled by the aggregator.
Acestea pot include doar linkuri către site-uri de jocuri de noroc care dețin o licență de funcționare validă în Mexic, dar nu sunt oferite sau controlate de agregator.

In order to avoid inaction of a Member State, the proposal confers the right to the Commission to revoke the operating licence.
Pentru a evita lipsa de acţiune din partea statelor membre, propunerea conferă Comisiei dreptul de a retrage licenţele de operare.

Operating licence" means an authorisation granted to an undertaking permitting it to carry out carriage by air of passengers, mail and/or cargo for remuneration and/or hire;
Licenţă de exploatare" înseamnă o autorizaţie acordată unei întreprinderi care îi permite acesteia să efectueze cu titlu oneros şi/sau locaţie, transportul aerian de pasageri, poştă şi/sau marfă;

For example, there is no limitation on traffic rights within Europe for EU airlines, as long as they have been granted an EU operating licence.
De exemplu, companiile aeriene din UE nu sunt supuse niciunei limitări a drepturilor de trafic în Europa, atâta timp cât au primit o licență de operare în UE.

The regulatory body shall have the power to withdraw the operating licence in case of serious or repeated safety rules breaches in the nuclear installation.
Organismul de reglementare trebuie să aibă competența de a retragere a autorizației de funcționare în caz de încălcare gravă sau repetată a normelor de securitate în instalațiile nucleare.

Regulation(EC) No 1008/2008 should therefore be amended to ensure close cooperation between the authorities responsible for the oversight in respect of the air operator certificate and the operating licence respectively.
Prin urmare, Regulamentul(CE) nr. 1008/2008 ar trebui modificat pentru a asigura o cooperare strânsă între autoritățile responsabile cu supravegherea în ceea ce privește certificatul de operator aerian, respectiv licența de operare.

(b)'Community air carrier' shall mean an air carrier with a valid operating licence granted by a Member State in accordance with the provisions of Regulation(EEC) No 2407/92;
(b) prin"transportator aerian comunitar" se înţelege un transportator aerian cu o autorizaţie de funcţionare valabilă acordată de un stat membru în conformitate cu dispoziţiile Regulamentului(CEE) nr. 2407/92;

Complaints concerning assistance given by a carrier at sea should be addressed to the body or bodies designated for the enforcement of this Regulation by the Member State which has issued the operating licence to the carrier.
Reclamațiile privind asistența oferită de un transportator pe mare trebuie să fie adresate organismului sau organismelor desemnate pentru aplicarea prezentului regulament de către statul membru care a emis licența de operare pentru transportator.

Air carrier' means an air transport undertaking with a valid operating licence or equivalent permitting it to carry out carriage by air of passengers;
Transportatoraerian” înseamnă o întreprindere de transport aerian care deține o licență de operare valabilă sau un document echivalent valabil care îi permite să efectueze activități de transport aerian de pasageri;

Complaints concerning assistance given by an air carrier should be addressed to the body or bodies designated for the enforcement of this Regulation by the Member State which has issued the operating licence to the air carrier.
Plângerile referitoare la asistența acordată de către un transportator aerian ar trebui adresate organismului sau organismelor însărcinate cu aplicarea prezentului regulament de către statul membru care a eliberat transportatorului aerian licența de operare.

We provide: consulting services, project management, design, operating licence, general contractor, machine supply, equipment and facilities, assembly and commissioning, testing and maintenance and other related services.
Oferim: consultanţă, management de proiect, proiectare, autorizare în vederea funcţionării, antreprenoriat general, furnizare utilaje, echipamente si dotari, montaj şi punere în funcţiune, testare şi mentenanţă si alte servicii conexe.

Revise the common rules for the operation of air services to ensure notably proper enforcement of national social legislation and collective agreements with regard to staff in this sector(Regulation(EC) No 1008/2008); in the same regulation, pin down the concept of"principal place of business" so that the operating licence is granted by a state if the volume of air transport therein is substantial;
Revizuirea normelor comune pentru operarea serviciilor aeriene, pentru a asigura, în special, aplicarea corespunzătoare în acest sector a legislației sociale naționale și a contractelor colective de muncă[ Regulamentul( CE) nr. 1008/2008]; în același regulament, definirea mai precisă a noțiunii de„ sediu principal alactivității”( principal place of business), astfel încât licența de operare să fie acordată de un stat dacă volumul de activitate în domeniul transportului aerian în interiorul statului respectiv este substanțial;

An applicant air transport undertaking to which an operating licence is granted for the first time must be able to demonstrate to the reasonable satisfaction of the competent authorities of the licensing Member State that.
(1) Un operator aerian care a solicitat şi căreia i se acordă pentru prima dată o licenţă de funcţionare trebuie să poată demonstra în mod suficient de convingător autorităţilor competente ale statului membru care acordă licenţa că.

A Member State shall not approve agreements leasing aircraft with crew to an air carrier to which it has granted an operating licence unless safety standards equivalent to those imposed under Article 9 are met.
(2) Statele membre nu aprobă contractele de închiriere(lease agreement) de aeronave cu echipaj încheiate cu un transportator aerian căruia i-au acordat o licenţă de funcţionare decât în cazul în care se respectă standardele de siguranţă echivalente cu cele impuse în temeiul articolului 9.

(c)'operating licence' means an authorization granted by the Member State responsible to an undertaking, permitting it to carry out carriage by air of passengers, mail and/or cargo, as stated in the operating licence, for remuneration and/or hire;
(c)"licenţă de funcţionare": un document acordat de statul membru competent unei întreprinderi prin care acesteia i se permite să efectueze transport aerian de pasageri şi transport aerian poştal şi/sau de mărfuri, după cum se specifică în licenţa de funcţionare, cu titlu oneros;

(10) Insurance obligations should remain with air carriers with a valid operating licence, and, in the case of Community air carriers, with a valid operating licence granted in accordance with Regulation(EEC) No 2407/92.
(10) Obligativitatea asigurării revine transportatorilor aerieni care posedă o licenţă de funcţionare valabilă şi, în cazul transportatorilor aerieni comunitari, celor cu o licenţă de funcţionare valabilă acordată în conformitate cu Regulamentul(CEE) nr.

The granting and validity at any time of an operating licence shall be dependent upon the possession of a valid AOC specifying the activities covered by the operating licence and complying with the criteria established in the relevant Council Regulation.
(1) Acordarea şi valabilitatea unei licenţe de funcţionare este condiţionată de deţinerea unui certificat de transportator aerian valabil în care sunt specificate activităţile acoperite de licenţa de funcţionare şi care îndeplineşte criteriile stabilite în regulamentul pertinent al Consiliului.

When an air carrier has ceased operations for six months or has not started operations for six months after the granting of an operating licence, the Member State responsible shall decide whether the operating licence shall be resubmitted for approval.
(2) În cazul în care un transportator aerian îşi încetează activitatea timp de şase luni sau în cazul în care nu începe să funcţioneze în termen de şase luni de la acordarea unei licenţe de funcţionare, statul membru în cauză decide dacă licenţa de funcţionare trebuie prezentată din nou în vederea aprobării.

In the case of an aircraft operator with a valid operating licence granted by a Member State in accordance with the provisions of Council Regulation(EEC) No 2407/92 of 23 July 1992 on licensing of air carriers12, the Member State which granted the operating licence in respect of that aircraft operator; and.
În cazul unui operator de aeronave cu o licenţă de funcţionare valabilă, acordată de un stat membru în conformitate cu dispoziţiile Regulamentului(CEE) nr. 2407/92 al Consiliului din 23 iulie 1992 privind licenţele operatorilor de transport aerieni12, statul membru care a acordat licenţa de funcţionare operatorului în cauză şi.

Absence of a level-playing field: market efficiency is affected by competition distortions(e.g. varying application with regard to the requirements of the operating licence; discrimination between EU carriers on the basis of nationality; discriminatory treatment concerning routes to third countries; etc.).
Absenţa condiţiilor de concurenţă echitabile: eficienţa pieţei este afectată de denaturări ale concurenţei(de exemplu, aplicarea în mod diferit a cerinţelor privind licenţa de operare; discriminarea transportatorilor UE pe criterii de naţionalitate; tratamentul discriminatoriu al rutelor către ţări terţe etc.).

Air carrier' means an air transport undertaking holding a valid operating licence or equivalent at the latest on 31 January for the following summer season or on 31 August for the following winter season; for the purposes of Articles 4, 8, 9 and 12, the definition of'air carrier' shall also include business aviation operators, when they operate according to a schedule; for the purposes of Articles 7 and 17, the definition of'air carrier' shall also include all civil aircraft operators;
Operator de transport aerian" înseamnă o întreprindere de transport aerian care deţine o licenţă de exploatare valabilă sau un document echivalent la 31 ianuarie pentru sezonul de vară următor sau la 31 august pentru sezonul de iarnă următor; în sensul articolelor 4, 8, 9 şi 12, definiţia de operator de transport aerian mai include operatorii din aviaţia comercială, atunci când aceştia operează conform unei planificări orare; în sensul articolelor 7 şi 17 definiţia de operator de transport aerian mai include toţi operatorii de aeronave civile;