Сe înseamnă ORDER TO DEFINE în Română - Română Traducere

• pentru a defini
• pentru definirea
• pentru a stabili

Exemple de utilizare a Order to define în Engleză și traducerile lor în Română

In order to define a sphere introduce the value 0.000.
Pentru a defini o sferă introduceţi valoarea 0.000.

Several studies have been carried out and used in order to define the different elements of the proposal.
Au fost efectuate și s-au folosit mai multe studii pentru a defini diferitele elemente ale propunerii.

In order to define the threshold, candidates' scores are ranked in descending order..
Pentru a defini pragul, punctajele obținute de candidați sunt ordonate în ordine descrescătoare.

This is a good transitional measure that was necessary in order to define more clearly what is possible.
Aceasta este o măsură de tranziţie bună, care a fost necesară pentru a se defini mai clar ce este posibil.

In order to define the main elements of the export licence system, the Commission may by means of delegated acts.
Pentru a defini principalele elemente ale sistemului licențelor de export, Comisia poate, prin intermediul unor acte delegate.

The rate to be used in this case will need to be rather low in order to define an adequate tax burden.
Rata care trebuie utilizată în acest caz trebuie să fie mai degrabă scăzută, pentru a defini o sarcină fiscală adecvată.

Use a check box in order to define whether a vehicle is bookable or not.
Folositi o bifa pentru a defini ce vehicule sunt rezervabile sau nu.

We're promoting the idea that people with Down syndrome need to reclaim their own identities in order to define themselves.
Promovăm ideea că oamenii cu Sindromul Down trebuie să-şi regăsească identitatea pentru a se autodefini.

The Website is designed to scan infected files in order to define the type of ransomware with which you are being attacked.
Site-ul Web este conceput pentru a scana fișierele infectate și pentru a defini tipul de ransomware cu care sunteți atacat.

In order to define the mechanism of recognition under the general system, it is necessary to group the various national education and training schemes into different levels.
Pentru a stabili mecanismul de recunoaștere pe baza sistemului general, este necesară regruparea pe diferite niveluri a diverselor sisteme naționale de educație și de formare profesională.

It calls for a revision of the text of Annex I on indicators in order to define them together with organisations of SMEs.
El solicită revizuirea textului anexei I privind indicatorii, în vederea stabilirii acestora împreună cu organizaţiile IMM-urilor.

Amendments to Annex V in order to define a Community logo to accompany or replace the indication that products are covered by the inspection scheme;
Modificări la anexa V în scopul definirii unei sigle comunitare care să însoţească sau să înlocuiască menţiunea că produsele sunt acoperite de schema de inspecţie;

Cooperation with countries neighbouring the EU should also be promoted in order to define common regional marine research strategies.
De asemenea, trebuie încurajată cooperarea cu țările vecine UE, pentru a defini strategii regionale comune de cercetare marină.

In order to define and to preliminarily know the specific criteria of each investment, our team is ready to provide consulting services at the highest quality standards.
Proiectare de specialitate Consultanţă Pentru definirea şi cunoaşterea prealabilă a criteriilor specifice fiecărei investiţii, echipa noastră este gata să vă ofere consultanţă la cele mai înalte standarde de calitate.

The same manufacturer may use the same code in order to define a type of vehicle when the latter falls in two or more categories.
Același producător poate utiliza același cod pentru a defini un tip de vehicul atunci când acesta se încadrează în două sau mai multe categorii.

The Swedish expert, Ingela Ekblom, discussed on the draft on Human Resources Management Strategy, procedures and policies in the field, in order to define the issues that need improvement.
Expertul suedez, Ingela Ekblom, a pus în discuție proiectul strategiei de management al resurselor umane, procedurile și politicile în domeniu, pentru a defini aspectele care necesită îmbunătățire.

Six different parameters are continuously recorded in order to define the optimum switching point between the stance and swing phase.
Șase parametri diferiți sunt înregistrați continuu în vederea definirii punctului optim de comutare între faza de ortostatism și cea de pendulare.

For this purpose, the Website allows you to upload files into Website servers to perform scans and allow experts to analyze them in order to define the type of ransomware.
În acest scop, site-ul Web vă permite să încărcați fișiere în serverele Web pentru a efectua scanări și a permite experților să le analizeze pentru a defini tipul de ransomware.

To help you draw up your technical specifications in order to define the characteristics of the supplies or services you are purchasing;
Pentru a vă ajuta să întocmiţi specificaţiile tehnice în scopul definirii caracteristicilor bunurilor sau serviciilor pe care le achiziţionaţi;

In order to define the financial transactions that each jurisdiction would be entitled to tax under the FTT, different principles could be used(residence of the parties, place of the transaction, and place of issuance of the financial instrument).
Pentru definirea tranzacțiilor financiare pe care fiecare jurisdicție ar avea dreptul să le impoziteze în cadrul TTF, ar putea fi utilizate principii diferite(reședința părților, locul tranzacției și locul emiterii instrumentului financiar).

Furthermore, I fully support the need to explore new funding opportunities in order to define a long-term budgetary strategy.
În plus, susțin pe deplin necesitatea de a explora noi oportunități de finanțare pentru a defini o strategie bugetară pe termen lung.

The Commission may adopt implementing acts in order to define the top-up referred to in paragraph 3 to be applied to the national fees referred to in paragraph 1.
Comisia poate adopta acte de punere în aplicare în vederea definirii suplimentului menționat la punctul 3 care să fie aplicat taxelor naționale menționate la punctul 1.

Evaluating progress in ICT over the last five years(jobs created) in order to define real needs with operators;
Evaluarea progreselor obţinute în ultimii cinci ani de sectorul digital(locuri de muncă create) pentru a defini, împreună cu actorii implicaţi, nevoile reale ale acestora.

It suggested the vision for the future in order to define the future outlook of the school, and consolidated the strength of all members of the University and thus maximizes the synergy effects of the merger.
Ea a sugerat viziunea pentru viitor, în scopul de a defini viitoarea perspectivă a școlii, și-a consolidat puterea tuturor membrilor universității și, prin urmare, maximizează efectele de sinergie ale fuziunii.

(Unfortunately, this is the formulation that we still have to use in order to define contemporary art created by Chisinau artists.).
Din pacate aceasta este formula pe care mai suntem nevoiti inca s-o utilizam pentru a defini creatia contemporana a artistilor de la Chisinau.

In order to define the amount of basic funding for research, countries refer to input(through criteria related to the cost of research activities carried out by the institution) or to the research-related institutional performance, or to both(see annexe for detailed national information).
Pentru a stabili cuantumul fondurilor publice alocate cerecetării, ţările se referă la input(prin intermediul criteriilor legate de costul activităţilor de cercetare suportate de instituţie) sau la performanţele instituţiei în domeniul cercetării, sau la amândouă( vezi anexa pentru informaţii naţionale detaliate).

We call on the Commission to draft a proposal in order to define a common European position to be presented to the G20 in June.
Solicităm Comisiei să elaboreze o propunere pentru a defini o poziţie europeană comună care să fie prezentată la G20 din luna iunie.

For this, the first service we deliver is to accomplish, to structure the ideas from the community in order to define a Local Strategy for Sustainable Development- LSSD.
Pentru aceasta, primul serviciu pe care îl oferim este cel de realizare, de structurare a ideilor din comunitate pentru a defini o Strategie Locală de Dezvoltare Durabilă- SLDD.

Today, man is made to pursue these things simply in order to define a scope for man, so that man's pursuit is more targeted and practical.
Astăzi, omul este făcut să urmărească aceste lucruri doar pentru a defini un scop pentru om, astfel încât căutarea omului să fie mai orientată și mai practică.

The term‘territory of the Member States' used by the Return Directive in order to define its territorial scope is inaccurate.
Termenul„teritoriul statelor membre” utilizat de Directiva privind returnarea în scopul de a defini domeniul său de aplicare teritorial este inexact.