Сe înseamnă OSCILLATE în Română - Română Traducere

• oscilează
• oscila
• oscileazã

Exemple de utilizare a Oscillate în Engleză și traducerile lor în Română

Maybe if we can make the walls oscillate.
Poate ca daca putem face peretii sa oscileze.

Energy, time and space oscillate indissolubly and simultaneously!
Energia, timpul si spatiul, oscileazã indisolubil si simultan!

In one-story houses on the roof tiles should not oscillate.
Într-un-case de poveste pe ţigle nu ar trebui să oscileze.

The two orthogonal circuits oscillate around this balance.
Cele douã circuite ortogonale oscileazã în jurul acestui echilibru.

And the force field can rotate, the force field can oscillate.
Si campul de forta se poate roti, campul de forta poate oscila.

Because they oscillate at the same rate, when ƒ( t) is positive, so is the real part of e- 2πi( 3t).
Deoarece ele oscilează în același ritm, când ƒ( t) este pozitivă, la fel este și partea reală a lui e- 2πi( 3t).

The weight and the hight of the cast net can oscillate(+/-) with small values.
Inaltimea si greutatea prostovolului pot sa oscileze(+/-) cu valori mici.

And the only possibilities oscillate between realism and the fascination for language void of any exteriority.
Iar singurele posibilităţi oscilează între realism şi fascinaţia pentru limbajul rupt de orice exterioritate.

It does lag behind the skull and then catch up and move back and forth and oscillate.
Chiar rămâne în urma craniului apoi revine, se mișcă înainte și înapoi și oscilează.

The next area is the unequal treatment of regions that oscillate between Objective 1 and Objective 2.
Următorul domeniu este inegalitatea de tratament pentru regiunile care oscilează între Obiectivul 1 și Obiectivul 2.

The heavier ions oscillate less- they are not tossed about by the laser light waves as much as the lighter electrons.
Ionii mai grei oscilează mai puţin- ei nu sunt aruncaţi încoace şi încolo de undele radiaţiei laser la fel ca electronii mai uşori.

One of the special features of the NGM tap is that the workpiece can oscillate at a high frequency.
Una dintre caracteristicile speciale ale tarodului NGM este faptul că piesa de prelucrat poate oscila la o frecvenţă ridicată.

Mean annual rainfall values oscillate around 580 mm(22.8 in), and the vegetation period lasts 200 to 210 days.
Precipitațiile medii anuale oscilează în preajma valorii de 580 mm, iar perioada vegetativă este între 200 și 210 zile.

Sometimes a strong trend does not take hold after a channel breakout and prices oscillate between the channel lines.
Uneori, o tendință puternică nu se oprește după o pauză de canal, iar prețurile oscilează între liniile canalului.

The drums vibrate horizontally(oscillate) or vertically(vibrate), thus significantly increasing the effect of compaction.
Tamburii vibrează orizontal(oscilează) sau vertical(vibrează), crescând astfel semnificativ efectul de compactare.

Special investigations cost more than research investigations, monitoring, and the prices of each will oscillate within those limits.
Investigatiile speciale costa mai mult decat investigatiile de cercetare, monitorizare, iar preturile fiecaruia vor oscila in limitele respective.

As for the mail art projects, the letter-objects oscillate between experimental print and a proto-form of relational art.
În cazul proiectelor de mail art obiectele-scrisori oscilează între printul experimental și o proto-formă de artă relațională.

Provides low carbon steel products in the form of narrow slit coils, edge conditioned coils, cut to length strips and bars, and oscillate wound coils.
Oferă produse din oțel carbon reduse, sub formă de bobine, bobine fantă îngustă margine condiționat, tăiate la lungime și baruri benzi, și oscila bobine rana.

His recent works oscillate between abstraction and figuration, challenging the current dichotomic system real vs. virtual.
Lucrările sale recente oscilează între abstract și figurativ, punând în discuție actualul sistem dihotomic real versus virtual.

During the propagation of the ultrasound waves, the vacuum bubbles oscillate and grow until they reach a point when they cannot absorb more energy.
În timpul propagării undelor cu ultrasunete, bulele de vid oscilează și cresc până când ajung la un punct când nu pot absorbi mai multă energie.

The rollers oscillate outward to press the ring because of the centrifugal force and the shovel scoops up the materials, send to the middle between the ring and rollers to accomplish the grinding.
Rotile oscilează spre exterior pentru a apăsa inelul din cauza forței centrifuge și lopata scoate materialele, trimite la mijloc între inel și role pentru a realiza șlefuirea.

During the propagation of the ultrasound waves, the vacuum bubbles oscillate, grow and collapse at the point, when the bubble cannot absorb more energy.
În timpul propagării undelor cu ultrasunete, bule de vid oscilează, cresc și se prăbușească la punctul, atunci când balonul nu poate absorbi mai multă energie.

Amplifiers may oscillate gently in ways that are hard to detect without an oscilloscope, or the oscillations may be so extensive that only a very distorted or no required signal at all gets through, or that damage occurs.
Amplificatoarele pot oscila ușor în moduri care sunt greu de detectat fără un osciloscop, sau oscilațiile pot fi atât de intense, încât la ieșire se obține un semnal foarte distorsionat, sau inutilizabil, sau se poate produce chiar distrugerea amplificatorului.

PrinceG9 I have to do in basketball with certain odds on the points that I can oscillate that are usually the same, it just has to do with the most correct choice.
PrinceG9 Trebuie să fac în baschet, cu anumite șanse pe punctele pe care le pot oscila, care sunt de obicei aceleași, are doar de a face cu cea mai corectă alegere.

Quartz and other crystalline structures oscillate on incredibly well-defined frequencies when you hit them mechanically, and they can be activated electrically through an effect known as the piezoelectric effect.
Alte structuri cristaline oscilează pe frecvente incredibil de fixe, când sunt lovite mecanic, si pot fi activate electric printr-un efect, cunoscut ca efectul piezoelectric.

These two aspects of the piezoelectric effect are used in oscillators to induce resonance such that the crystals oscillate within a narrow range of frequencies.
Aceste două aspecte ale efectului piezoelectric sunt utilizate în oscilatoare pentru a induce rezonanţă, astfel încât cristalul să oscileze într-o gamă îngustă de frecvenţe.

It will constitute an LC circuit with no damping, so the charge will oscillate perpetually back and forth between the two capacitors; the voltage on the two capacitors and the current will vary sinusoidally.
Va constitui un circuit LC fără amortizare, astfel încât sarcina va oscila perpetuu înainte și înapoi între cele două condensatoare; tensiunea pe cele două condensatoare și curentul vor varia sinusoidal.

Let us recall the double meaning of the topics of the Biennials launched by the 2META group or their guests, which almost always oscillate between the aesthetic and socio-political.
Să ne amintim de jocul dublu al tematicilor Bienalelor lansate de grupul 2META sau de invitații acestuia, care pendulează aproape întotdeauna între estetic și socio-politic.

The study reveals that the top three owners on terrestrial TV channels have audience and market shares that oscillate between 44% and 54%, while those that own cable and IPTV channels- between 63% and 65%.
Studiul mai arată că primii trei proprietari pe segmentul televiziunii terestre dețin cote de audiență și cote de piață care oscilează între 44% și 54%, iar în cablu și IPTV- între 63% și, respectiv, 65%.

The common interpretation of the word does not misconceive its true etymological signification, but is derived from it, owing to the prejudice that government must be a necessity of the organization of social life, and that consequently a society without government must be given up to disorder, and oscillate between the unbridled dominion of some and the blind vengeance of others.
Interpretarea comună a cuvântului derivă de la adevărata sa semnificaţie etimologică, din pricina prejudecăţii că guvernul trebuie să fie o necesitate în organizarea vieţii sociale şi, în consecinţă, o societate fără guvern trebuie să fie sortită dezordinii şi să oscileze între stăpânirea fără frâu a unora şi răzbunarea oarbă a altora.