Сe înseamnă OWN USE în Română - Română Traducere

• uz propriu
• utilizare proprie
• consumul propriu
• utilizare personală

Exemple de utilizare a Own use în Engleză și traducerile lor în Română

Moulds for own use.
Matriţe pentru uz propriu.

The law also does not prohibit the manufacture and sale of moonshine machines for own use.
De asemenea, legea nu interzice fabricarea și vânzarea de mașini de luncă pentru uz propriu.

Products destination*: Own use Redistribution.
Destinatia produselor*: Uz propriu Redistributie.

Amount of the property, other than for own use.
Valoarea bunurilor, altele decât cele pentru uz propriu.

Apartments in Berlin both for own use or for long-term lease.
Apartamente de vânzare. Apartamente din Berlin destinate pentru uz personal sau pentru închiriere pe termen lung.

(3)‘final customer' means a customer who purchases electricity for own use;
Client final” înseamnă clientul care cumpără energie electrică pentru uz propriu;

Excludes own use by plant, used for pumped storage, heat pumps and electric boilers.
Nu include consumul propriu al uzinelor, energia absorbită prin pompare, consumul pompelor termice şi consumul boilerelor electrice.

Of which: producers' own use.
Din care: Consumul propriu al producătorilor.

(g) craft built for own use, provided that they are not subsequently placed on the Community market during a period of five years;
Vasele construite pentru utilizare personală, cu condiţia ca ele să nu fie scoase apoi pe piaţa comunitară pe o perioadă de cinci ani;

Property(other than for own use).
Bunuri(altele decât cele pentru uz propriu).

Watercraft built for own use, provided that they are not subsequently placed on the Union market during a period of five years;
Ambarcațiunilor construite pentru utilizare personală, cu condiția să nu fie introduse ulterior pe piața Uniunii pe o perioadă de cinci ani;

Blind persons themselves for their own use; or.
Fie de nevăzătorii înşişi pentru uzul propriu;

Watercraft built for own use, provided that they are not subsequently placed on the Union market during a period of five years.
Ambarcațiunilor construite pentru utilizare proprie, cu condiția să nu fie introduse ulterior pe piața Uniunii în decursul unei perioade de cinci ani.

Some of these slaves have… slaves under them as their own property… for their own use.
Unii din acești sclavi au… sclavi sub ei ca propria lor proprietate… pentru uz propriu.

Location of the registrant's production and own use site(s), as appropriate.
Situarea geografică a locului de producere și de utilizare proprie al solicitantului înregistrării, după caz.

Undifferentiated goods- and services-producing activities of private households for own use.
Activităţi ale gospodăriilor private de producere de bunuri şi servicii destinate consumului propriu.

Figures refer to the value of original contracts and construction for own use but not the value of subcontracted orders.
Cifrele se referă la o valoare de original, contractele de construcţie şi pentru uz propriu, dar nu la valoarea ordinelor de subcontractate.

Discover how psychology can help you capitalize on your own potential in your own use.
Descoperă cum te poate ajuta psihologia să îți valorifici potențialul propriu în folos propriu.

Propulsion engines built for own use provided that they are not subsequently placed on the Community market during a period of five years;
Motoarelor de propulsie construite pentru utilizare proprie, cu condiția să nu fie introduse ulterior pe piața comunitară în decursul unei perioade de cinci ani;

Tangible assets which are intended for permanent use and property held by the undertaking for own use.
Active corporale care sunt destinate uzului permanent și bunuri deținute de întreprindere pentru uz propriu.

But they also see it as a resource for primarily their own use, for their own security, for their own food security.
Dar ei văd, de asemenea, ca o resursă în primul rând pentru uzul propriu lor, pentru propria lor securitate, pentru securitatea lor alimentară proprie..

We do not allow this provider to use or share these cookie figures, they are for TLGE's own use.
Nu permitem acestui furnizor să utilizeze sau să distribuie cifrele privind cookie-urile, acestea fiind pentru uzul propriu al TLGE.

Any person placing on the market a watercraft built for own use before the end of the 5 year period mentioned in Article 2(2)(a)(vii).
Orice persoană care introduce pe piață o ambarcațiunile construită pentru utilizare proprie înainte de sfârșitul perioadei de cinci ani menționate la articolul 2 alineatul(2) litera(a) punctul(vii).

I am still exploring and trying things out, so I hope to read about other users' experiences to enrich my own use of the 6.0.
Sunt încă explorarea și încerc lucruri, asa ca sper sa citesc despre experiențele altor utilizatori pentru a îmbogăți utilizarea propria mea a 6.0.

Investments in renewable energy for farm own use and/or energy efficiency, water saving systems and waste disposal technologies in farm own units;
Investitii in energie regenerabila pentru uz propriu si/sau eficienta energetica, sisteme de economisire a apei si in tehnologii de eliminare a deseurilor in unitatea proprie;.

You are permitted to print or download materials from different sections of the site area only for own use, non-commercial use..
Aveti permisiunea de a tipari sau descarca sectiuni de materialele din diferite zone ale site-ului doar pentru utilizare proprie, non-comerciala.

(8) It is also appropriate to provide definitions of“watercraft built for own use” and of“private importer” specific to this sector in order to facilitate the understanding and uniform application of this Directive.
(8) De asemenea, este necesar să se prevadă definiții pentru„ambarcațiunile construite pentru utilizare proprie” și„importator privat” specifice acestui sector pentru a facilita înțelegerea și aplicarea uniformă a prezentei directive.

Member States should therefore be able to take into account a certain amount of renewable energy generated on or in buildings for own use into account to satisfy their energy savings requirements.
Prin urmare, în vederea îndeplinirii cerințelor lor de eficiență energetică, statele membre ar trebui să poată lua în calcul o anumită cantitate de energie din surse regenerabile generată pe sau în clădiri pentru uz propriu.

In-house production, that is, production of an intermediate product for own use, may be very important in a competition analysis as one of the competitive constraints or to accentuate the market position of a company.
Producția internă, și anume producția de bunuri intermediare destinate uzului propriu, poate fi foarte importantă într-o analiză a concurenței, ca restrângere concurențială sau ca factor de consolidare a poziției unei întreprinderi pe piață.

We don't charge for Aethera, however we do have the optional plug ins that we charge for, but you are free to create your own plug ins for your own use or to give away to other people and companies.
Noi nu percepe pentru Aethera, cu toate acestea avem intrarile de plug opționale pe care le percep pentru, dar sunteți liberi să creați inuri Plug proprii pentru uz propriu sau să dea alte persoane și companii.