Сe înseamnă PARTICULAR ASPECT în Română - Română Traducere

• aspect particular
• un aspect aparte

Exemple de utilizare a Particular aspect în Engleză și traducerile lor în Română

Any particular aspect?
Orice aspect particular?

Well I have never really felt confident in one particular aspect.
Păi nu m-am simţit niciodată încrezător intru-n anumit aspect.

Character is the particular aspect, the distinguishing mark, the quality of a thing.
Caracterul este aspectul particular, marca distinctivă, calitatea unui lucru.

For this reason I intend to focus on a particular aspect.
Din acest motiv, intenționez să mă concentrez asupra unui aspect anume.

Well, was there any particular aspect of the ballet which caught your imagination?
Ei bine, a fost vreun aspect particular al baletului care ţi-a captat imaginaţia?

Because, you know, I'm the only one that knows this particular aspect of telecoms.
Fiindcă, ştii, eu sunt singurul care ştie acest aspect particular al telecomunicaţiilor.

Most reviews affect any particular aspect, so for example:"I do not like IKEA kitchen, because they're too…".
Cele mai multe comentarii afectează orice aspect particular, cum ar fi:"Nu-mi place IKEA bucătărie, pentru că sunt prea…".

The checklist has links to guidance and advice for improving a particular aspect.
Lista de verificare conține link-uri de îndrumare și consiliere pentru îmbunătățirea unui anumit aspect.

Patients may fear a particular aspect of life.
Pacienții se pot teme de un aspect particular al vieții.

One particular aspect being considered during the current programming period is how efficiently current funds are being used.
Un aspect deosebit în perioada de programare actuală îl constituie eficiența utilizării fondurilor existente.

We adapt our work to each particular aspect of a business.
Ne adaptăm activitatea în funcție de fiecare aspect particular al unei afaceri.

At various points throughout the Site you may be offered automatic links to third party Internet sites relevant to a particular aspect of this Site.
În diferite puncte în Site este posibil să vi se ofere linkuri automate către site-uri de internet ale unor terţe părţi, relevante pentru un anumit aspect al acestui Site.

Each page provides a clear explanation of a particular aspect of Romansh grammar with examples of use.
Fiecare pagină oferă o explicație clară a unui aspect particular al gramaticii engleze cu exemple de utilizare.

A particular aspect of the research was the typological classification of icons, their systematization, with given priority to early icons that have served as models for later compositions.
Un aspect aparte al cercetării l-a constituit clasificarea tipologică a icoanelor, sistematizarea lor, acordându-se prioritate icoanelor timpurii care au servit în calitate de modele pentru compozițiile următoare.

A transit is the period during which two planets remain continuously in a particular aspect with each other.
Un tranzit este perioada în care două planete rămân continuu într-un aspect particular unul cu celălalt.

This page is focused on one particular aspect of Business, Construction and Maintenance, Design, Architects.
This page is focused on one particular aspect of World, Română, Afaceri, Construcţii şi întreţinere, Proiectare, Arhitecţi.

The original message was comprised of several'sections', each depicting a particular aspect of'our civilisation'.
Mesajul original era compus din mai multe"secțiuni", fiecare reprezentând un aspect particular al"civilizației noastre".

I want to emphasis one particular aspect of the proposed reform which is of paramount importance to the whole sector's development.
Vreau să evidenţiez în special un aspect al reformei propuse care are o importanţă extraordinară pentru dezvoltarea întregului sector.

I was not angry at the spirits, the weather, people, or any particular aspect in particular..
Nu eram furioasă pe spirite, pe vreme, pe oameni sau pe vreun aspect anume în mod deosebit.

If you do not want to emphasize a particular aspect, then place the electrical appliances in the most neutral northern or north-westerly direction.
Dacă nu doriţi să subliniez un aspect special, apoi locul de aparate electrice şi în cele mai neutru de nord sau de direcţia nord-vest.

I was not angry at the spirits, the weather, people, or any particular aspect in particular..
Reacţia pe care o simţeam era furia. Nu eram furioasă pe spirite, pe vreme, pe oameni sau pe vreun aspect anume în mod deosebit.

As each section explores a particular aspect of fertility, it has its own specific sources listed at the bottom of page that can not be reported here.
Deoarece fiecare secţiune analizează un anumit aspect al fertilităţii, are sursele proprii specifice enumerate în partea de jos a paginii, care nu pot fi raportate aici.

The organisation of working time which is expressed through the directive includes this particular aspect and not only the universal aspect..
Organizarea timpului de lucru care este exprimată în directivă include acest aspect particular şi nu doar aspectul universal.

That may work for a particular aspect of a network, say, a financial institution's records, but other systems use a different crypto algorithm.
Asta ar putea funcţiona pentru un anume aspect al unei reţele, de exemplu, evidenţele unei instituţii financiare, dar alte sisteme folosesc alt algoritm criptografic.

Study visit' means a short-term visit, made to study a particular aspect of lifelong learning in another Member State;
Vizită destudiu” înseamnă o vizită de scurtă durată, întreprinsă pentru a studia un anumit aspect cuprins în sistemul de învățare continuă într-un alt stat membru;

Some meet regularly at ALTE events, and others meet on an ad hoc basis to discuss and learn more about a particular aspect of language assessment.
Unele grupuri se întâlnesc regulat, la evenimentele ALTE, iar altele se întâlnesc ad hoc, pentru a discuta și a afla mai multe despre un aspect particular al evaluării limbilor.

Different formulas may be tailored to supporting a particular aspect of health, preventing or treating certain health issues, or supporting growth and development.
Formule diferite pot fi adaptate pentru sprijinirea unui anumit aspect al sănătății, prevenirea sau tratarea anumitor probleme de sănătate, sau sprijinirea creșterii și dezvoltării.

This must be done with the proviso that the community will be invited to take part in the goal setting and should they choose not to do so, that particular aspect of the program may not occur.
Acest lucru trebuie realizat cu condiţia că respectiva comunitate sa fie invitată să participe în procesul de stabilire a obiectivelor, iar în cazul în care aceasta alege să nu participe, acel aspect particular al programului sau proiectului este posibil să nu se materializeze.

I have taken note of the recommendation made by this House regarding this particular aspect of the negotiation and I will certainly discuss this with Member States.
Am luat notă de recomandarea făcută de această Cameră cu privire la acest aspect special de negociere și cu siguranță voi discuta acest lucru cu statele membre.

And, as a side note, because I don't intend to discuss this issue here and now either, Traian Basescu's personality and path represents a particular aspect in the scenery of the glory and decline of Romanian political power.
Şi, ca o paranteză, pentru că nici despre acest aspect nu intenţionez să discut aici şi acum, personalitatea şi traseul lui Traian Băsescu reprezintă un aspect aparte în tabloul gloriei şi decadenţei puterii politice româneşti.