Сe înseamnă PARTICULAR ASPECTS în Română - Română Traducere

• special aspecte
• aspecte specifice
• aspecte anume

Exemple de utilizare a Particular aspects în Engleză și traducerile lor în Română

I should just like to emphasise two particular aspects.
Aş dori să subliniez doar două aspecte speciale.

Particular aspects regarding the Government emergency ordinances.
Aspecte particulare privind ordonanțele de urgență ale Guvernului României.

The publication of studies of particular aspects of the subject.
Publicarea studiilor privind aspectele particulare ale subiectului.

Particular aspects of the tool are advanced heatmapping, visitor replays and behavioural insights.
Aspecte particulare ale instrumentului sunt avansate heatmapping, reluari de vizitatori și perspective comportamentale.

So from this experience of my recovery, I want to share four particular aspects--.
Aşadar din experienţa acestei recuperări, vreau să împărtăşesc patru aspecte anume.

This means in particular aspects of control and supervision of revenues.
Acest lucru înseamnă, în special, aspecte legate de controlul și de supravegherea veniturilor.

Further ad-hoc meetings with smaller groups were held on particular aspects of the proposal.
S-au organizat alte reuniuni ad-hoc cu grupuri mai mici în care s-au discutat aspecte specifice ale propunerii.

Amendment 2, which explains particular aspects of the EU harmonised environmental risk assessment required under Directive 2001/18/EC, is accepted by the Commission.
Comisia acceptă amendamentul 2, care explică aspecte specifice ale evaluării armonizate la nivelul UE a riscurilor pentru mediu, necesară în temeiul Directivei 2001/18/CE.

The links above lead to more specific introductory pages about particular aspects of Wikisource;
Legăturile de mai sus duc către pagini introductive mai specifice privind aspectele particulare ale Wikisource;

This page has information on particular aspects of family related cross-border mediation.
Această pagină prezintă informații privind anumite aspecte ale medierii în chestiuni de dreptul familiei în context transfrontalier.

Getting insurance that directly caters for the landlord is important then, and most insurers are happy to accommodate the particular aspects required.
Noţiuni de asigurare care caters direct pentru proprietar este important atunci, și majoritatea asigurători sunt fericit pentru a găzdui special aspectele cerute.

(b) the European dimension, including in particular aspects concerning cooperation with the ECB and Europol;
(b) dimensiunea europeană, incluzând, în special, aspecte privind cooperarea cu BCE şi Europol;

The Directive foresees the possibility to adopt individual directives laying down more specific provisions with respect to particular aspects of safety and health.
Directiva prevede posibilitatea de a se adopta directive speciale de stabilire a unor dispoziții specifice cu privire la anumite aspecte legate de securitate și sănătate.

Others(regarding different degrees of knowledge or particular aspects of the architectural field) can be chosen by the students.
Altele(reprezentând grade diferite de aprofundare și/sau aspecte particulare ale domeniului) pot fi liber alese de studenți.

We have built upon this foundation to ensure full customer satisfaction, and it forms the basis for a number of other standards relating to particular aspects of our business.
Această certificare formează baza pe care ne-am dezvoltat pentru a asigura satisfacția deplină a clienților și reprezintă fundamentul multor alte standarde legate de anumite aspecte ale activității noastre.

Familiarize the students with the particular aspects of distributed databases, compared to traditional databases(design, query evaluation, transaction management, etc).
Familiarizeze studentii cu aspectele particulare si specifice bazelor de date distribuite în comparatie cu cele centralizate.(proiectarea, gestiunea tranzactiilor, evaluarea interogarilor, etc).

Nevertheless, in addition to the reservations that we always express in these situations, there are particular aspects of this process that need to be stressed.
Cu toate acestea, pe lângă rezervele pe care le exprimăm întotdeauna în aceste situații, există anumite aspecte ale acestui proces care trebuie evidențiate.

So from this experience of my recovery, I want to share four particular aspects-- I call them the four C's of consciousness-- that helped me grow my potential mind back towards the actual mind that I work with every day.
Aşadar din experienţa acestei recuperări, vreau să împărtăşesc patru aspecte anume-- eu le spun cele patru C-uri ale conştiinţei-- care m-au ajutat să-mi dezvolt mintea potenţială până la nivelul minţii actuale pe care o folosesc în fiecare zi.

This Regional Seminar is a great opportunity to multilaterally discuss issues related to the proposed themes, to take over experiences and exchange best practices on particular aspects.
Acest Seminar regional reprezintă o oportunitate deosebită de a discuta multilateral problemele ce țin de tematica propusă, de a prelua experiențe și de a face schimb de bune practici pe aspecte particulare.

However, as is noted in the opinion, the report's publication provides the EESC a welcome opportunity to identify particular aspects in advancing and governing the Energy Union that are of particular importance to Europe's civil society.
Cu toate acestea, astfel cum se menționează în aviz, publicarea raportului oferă CESE ocazia binevenită de a identifica aspectele specifice legate de progresul și de guvernanța uniunii energetice care prezintă o importanță deosebită pentru societatea civilă europeană.

In future, we will need an array of instruments, not to ensure that the funds are evenly distributed, but so that other funds with other instruments are used in order to place the emphasis on particular aspects.
Pe viitor, vom avea nevoie de o gamă de instrumente, nu numai pentru a ne asigura că fondurile sunt distribuite în mod egal, ci și pentru ca alte fonduri cu alte instrumente să fie folosite pentru a pune accent pe aspecte specifice.

The first objective of the trip is to get from the students a sample of architectural and urban survey and analysis, focuses on some particular aspects of the phenomenon of natural and built heritage of the visited settlements.
Primul dintre obiectivele excursiei este acela de a obține din partea studenților o probă de observație și analiză arhitectural-urbanistică focalizată pe cîteva aspecte particulare ale fenomenului patrimoniului natural și construit din localitățile străbătute și precizate de către organizatori.

Other consultative bodies dealing with particular aspects of the Lisbon Strategy(national councils on sustainable development, equal opportunities or combating poverty) must also be involved, alongside bodies for the consultation of the social partners.
Alte organe consultative care se ocupă cu anumite aspecte ale Strategiei de la Lisabona(consilii naţionale pentru dezvoltare durabilă, pentru egalitatea de şanse sau pentru combaterea sărăciei) trebuie, de asemenea, să fie implicate, alături de organele pentru consultarea partenerilor sociali.

To simplify this problem, computer scientists have adopted Big O notation, which allows functions to be compared in a way that ensures that particular aspects of a machine's construction do not need to be considered, but rather only the asymptotic behavior as problems become large.
Pentru a simplifica această problemă, informaticienii au adoptat notația Big O, care permite compararea funcțiilor într-un mod care garantează că anumite aspecte constructive ale unei mașini fizice pot fi ignorate, expresia fiind relevantă numai pentru comportamentul asimptotic pe măsură ce problemele devin mai mari.

There are three particular aspects that cause real harm to minors following an aggression of any kind that cannot be equated, as in adults, only with the difference between what the aggressed subject was previously in terms of performance, and what he is upon his current assessment.
Sunt trei aspecte particulare care fac ca la minori prejudiciul real generat de o agresiune oricare ar fi ea, să nu poată fi echivalat, ca la adult, doar cu diferența dintre ceea ce a fost ca performanțe, subiectul agresat anterior acesteia și ceea ce este el în momentul evaluării sale actuale.

Students can study to attain a broad overview of criminal justice processes or specialise in particular aspects as diverse as underpinning theories, policing, health aspects of criminal justice or indeed international aspects of law enforcement co-operation.
Elevii pot studia pentru a obține o imagine de ansamblu a proceselor de justiție penală sau pentru a se specializa în anumite aspecte atât de diverse cum ar fi teoriile care stau la baza, poliția, aspectele legate de sănătate ale justiției penale sau chiar aspectele internaționale ale cooperării în domeniul aplicării legii.

Considering the particular aspects related to reporting missing children and the currently limited availability of that service, Member States should not only reserve a number, but also ensure that a service for reporting missing children is actually available in their territories under the number 116000.'.
Având în vedere aspectele specifice privind semnalarea cazurilor de copii dispăruți și disponibilitatea actuală limitată a acestui serviciu, statele membre ar trebui nu numai să rezerve un număr, dar și să se asigure că un serviciu de semnalare a cazurilor de copii dispăruți este disponibil în realitate pe teritoriile lor la numărul 116000.”.

In the past five years we have seen a huge influx of US think tanks into Brussels telling us what we should be doing on particular aspects of policy, but there is very little about Europeans in Washington being able to communicate to the Americans what our ideas are on the shaping of European policy.
În ultimii cinci ani, am văzut un influx uriaş de"think tank”-uri americane în Bruxelles, spunându-ne ce trebuie să facem cu privire la aspecte punctuale din cadrul politicilor, dar există prea puţini europeni la Washington care să le poată comunica americanilor care sunt ideile noastre cu privire la configurarea politicii europene.

Considering the particular aspects related to reporting missing children and the currently limited availability of such a service, Member States should not only reserve a number, but also make every effort to ensure that a service for reporting missing children is actually available in their territories under the number‘116000', without delay.
Având în vedere aspectele specifice privind semnalarea cazurilor de copii dispăruți și disponibilitatea actualmente limitată a unui astfel de serviciu, statele membre ar trebui nu numai să rezerve un număr, dar și să depună toate eforturile, fără întârziere, pentru a se asigura că un serviciu de semnalare a cazurilor de copii dispăruți este efectiv disponibil pe teritoriul lor la numărul„116000”.

In this case, the Commission began by making general findings on the gravity of the infringement and presenting the particular aspects of the cartel from which it was apparent that this was a very serious infringement(recital 344 to the Decision), for which the likely fine was at least EUR 20 million(recital 354 to the Decision).
În speță, Comisia ar fi început prin efectuarea unor constatări generale cu privire la gravitatea încălcării și prin prezentarea aspectelor specifice ale înțelegerii, din care rezulta că este vorba despre o încălcare foarte gravă[considerentul(344) al deciziei] pentru care amenda previzibilă se ridică la cel puțin 20 de milioane de euro[considerentul(354) al deciziei].