Сe înseamnă PERCEPTION OF TIME în Română - Română Traducere

• percepția timpului
• percepţia timpului

Exemple de utilizare a Perception of time în Engleză și traducerile lor în Română

They're not limited by our human perception of time.
Ei nu percep timpul în mod limitat, ca oamenii.

Their perception of time makes that unpredictable.
Percepția lor de timp face ca imprevizibil.

Their songs must have altered my perception of time.
Cântecele lor mi-au schimbat percepţia timpului.

SO, WHOSE PERCEPTION OF TIME WAS CORRECT?
Deci, a cui perceptie a timpului a fost corecta?

The radiation could have affected your perception of time.
Poate radiaţiile v-au afectat percepţia temporală.

Why does my perception of time distress you so?
De ce te supără atât de mult percepţia mea asupra timpului?

The undead spirit has a different perception of time.
Spiritul ne-mort are o percepţie diferită a timpului.

Furthermore, your perception of time is affected by conditioning.
Mai mult, percepția voastră despre timp e influențată de condiționare.

Or else they're not limited by our human perception of time.
Sau nu sunt limitaţi de percepţia umană a timpului.

We have to adjust your perception of time when you become a vampire, Caroline.
Când eşti vampir trebuie să te adaptezi cu percepţia timpului, Caroline.

Such chemicals target the regions of the brain which govern the perception of time.
Substanţele astea ţintesc regiunile creierului care guvernează percepţia timpului.

He's found that our perception of time is governed by biological and psychological states.
El a descoperit că percepţia noastră despre timp este reglementată de stări biologice şi psihologice.

Furthermore your body, mind and consciousness are anchored in your perception of time.
În plus, corpul, mintea și conștiința vă sunt ancorate în percepția voastră despre timp.

The perception of time is investigated a little less, because there are many difficulties in this process.
Percepția timpului este investigată puțin mai puțin, deoarece există multe dificultăți în acest proces.

We must remember that really is not time itself, and our perception of time.
Trebuie să ne amintim că într-adevăr nu este în sine, și percepția noastră a timpului timp.

And last but not least, the perception of time is altered, it seems to us that hours are passing faster.
Și nu în ultimul rând, percepția asupra timpului este alterată, ni se pare că orele se scurg mult mai rapid.

David devised an experiment that subtly warps a test subject's perception of time.
David a conceput un experiment pentru a vedea printr-un test percepţia timpului a unui cobai.

The video It already left is a meditation on the perception of time, at the border between dream and reality.
Video-ul It already left este o meditație asupra percepției timpului, la limita dintre vis și realitate.

Terhune agrees that there's a very close link between our conscious experience and our perception of time.
Terhune e de acord că există o legătură foarte apropiată între experiențele conștiente și percepția asupra timpului.

The power of moving images to condition the perception of time and space has been exploited since its inception.
Puterea imaginii în mișcare de a condiționa percepția timpului și spațiului a fost exploatată dintotdeauna.

People with depression and other psychiatric or neurological disorders have expressed differences in the perception of time.
Persoanele care suferă de depresie sau de alte tulburări psihiatrice sau neurologice au exprimat diferențe în percepția timpului.

Indeed, the perception of time speeding up is an increasingly common experience among many of you.
Într-adevăr, percepţia creşterii vitezei de scurgere a timpului este, pentru mulţi dintre voi, o experienţă din ce în ce mai comună.

There is another area of human experience where the perception of time can be significantly altered- dreams.
Mai exista o zona a experientei umane, in care perceptia timpului poate fi modificata in mod semnificativ- visele.

Punctuality is an important aspect of business meetings, but not every country has the same perception of time.
Punctualitatea este un aspect important al întâlnirilor de afaceri, dar nu toate ţîrile au aceeaşi percepţie faţă de punctualitate.

This perception of time may be true for your physical body at your current level of evolution, but it is not true for your consciousness.
Aceasta perceptie despre timp ar putea fi adevarata pentru corpul fizic si gradul vostru actual de evolutie, dar ea nu este adevarata pentru starea voastra de constiinta.

These derivations could bring up questions about free will, since awareness seems to only take place after the action within our perception of time.
Aceste Derivatii ar putea aduce până întrebări despre liberul arbitru, deoarece conştientizarea pare a avea loc doar după acţiune în percepţia noastră de timp.

And for Wittmann, understanding the perception of time is inextricably linked with an understanding of one of life's greatest mysteries: consciousness.
Iar, pentru Wittmann, înțelegerea percepției timpului este indisolubil legată de înțelegerea unuia dintre cele mai mari mistere ale vieții: conștiința.

The entire workshop recordings focus on the Hathors' unique method for manifesting positive outcomes, which involves shifting your perception of time and space in profound ways.
Toate inregistrarile din atelierul de lucru se concentreaza pe metoda unica a Hathorilor pentru materializarea de rezultate pozitive, care implica schimbarea perceptiei voastre asupra timpului si spatiului, in maniere profunde.

In a subjective corporal perception of time and space, the documentary beautifully portrays the silent heartbreak of a never-ending state of uncertainty….
Cu percepție corporală, subiectivă a timpului și a spațiului, documentarul ilustrează suferința tăcută a unei stări nesfârșite de incertitudine….

To ensure that Ted can never kill himself, AM transforms him into a helpless, gelatinous blob with huge eyes and no mouth that is incapable of causing itself harm, and constantly alters his perception of time to deepen his anguish.
Pentru a se asigura că Ted nu se poate sinucide vreodată, AM îl transformă într-o picătură neajutorată, gelatinoasă, cu ochi uriași și fără gură, incapabil să-și provoace rău și îi modifică constant percepția timpului pentru a-i adânci angoasa.