Сe înseamnă PERSONAL DATA IS BEING PROCESSED în Română - Română Traducere

• date cu caracter personal sunt prelucrate
• date personale sunt procesate
• date personale sunt prelucrate

Exemple de utilizare a Personal data is being processed în Engleză și traducerile lor în Română

(4) Your personal data is being processed illegally.
(4) Datele dvs. personale au fost prelucrate ilegal.

(1) the purposes for which the personal data is being processed;
(1) scopurile în care sunt prelucrate datele personale;

All private individuals whose personal data is being processed and stored by Textura have the right to review said information and to ascertain the legal basis of processing.
Orice persoană ale cărei date cu caracter personal sunt prelucrate și stocate de Textura are dreptul de a le vizualiza și de a se asigura că prelucrarea se face în mod legal.

How and for which purpose your personal data is being processed?
Cum și de ce sunt prelucrate datele dvs. personale?

Regulation 2016/679/EU on the processing of personal data and the free movement of this data offers more rights to persons whose personal data is being processed.
Regulamentul 2016/679/UE privind prelucrarea datelor cu caracter personal şi liberă circulaţie a acestor date conferă mai multe drepturi persoanelor cărora li se prelucrează datele cu caracter personal.

(1) purposes for which the personal data is being processed;
(1) Scopurile prelucrării datelor cu caracter personal;

You have the right to require the respective person responsible to inform you whether your personal data is being processed;
Aveți dreptul de a solicita operatorului respectiv din cadrul Dussmann Group confirmarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal;

You can request confirmation your Personal Data is being processed and a copy of the Personal Data being processed..
Puteți solicita confirmarea prelucrării datele dvs. personale și o copie a datelor prelucrate.

This means that you have the right to know whether your Personal Data is being processed;
Dreptul la informare- ceea ce înseamnă că trebuie să știți dacă datele dvs. personale sunt procesate;

You can request confirmation your Personal Data is being processed and a copy of the Personal Data being processed. S.C. Faro Development S.R.
Puteți solicita confirmarea prelucrării datele dvs. personale și o copie a datelor prelucrate. S.C. Faro Development S.R.

Data subject/User- a natural person whose Personal Data is being Processed.
Persoana vizată/ Client- o persoană fizică ale cărei date cu caracter personal sunt prelucrate.

UiPath SRL, a legal entity organized and existing under the laws of Romania with registered office at 4 Vasile Alecsandri Street, 11 Daniel Constantin Street, 5th floor, building A, district 1, Bucharest, Romania, is the contact entity for any questions regarding how your personal data is being processed.
UiPath SRL, care este o persoană juridică organizată și funcționând conform legislației din România, cu sediul social în strada Vasile Alecsandri nr. 4, str. Daniel Constantin nr. 11, etajul 5, clădirea A, sectorul 1, București, România este entitatea de contact pentru orice fel de întrebări privind modul în care datele cu caracter personal sunt prelucrate.

The purposes for which the personal data is being processed;
(2) categoriile de date cu caracter personal care sunt prelucrate;

The individual who uses this site, which must coincide with the interested party or be authorized by it and whose Personal Data is being processed.
Persoana care utilizează acest site, care trebuie să coincidă cu persoana interesată sau să fie autorizată de aceasta și ale cărei date cu caracter personal sunt prelucrate.

Data subject- a person who's Personal Data is being Processed.
Persoana vizată/ Client- o persoană fizică ale cărei date cu caracter personal sunt prelucrate.

Under certain circumstances the right to demand the deletion of Personal Data or to limit the processing of such Personal Data(e.g.: when such Personal Data is no longer necessary to achieve the purposes for which such Personal Data was collected and processed, you have revoked your consent and there is no other lawful basis for the processing of such Personal Data; the Personal Data is being processed unlawfully and so on);
În diferite circumstanțe, aveți dreptul la ștergerea Datelor Personale sau să limitați procesarea Datelor Personale( ex.: când astfel de Date Personale nu mai sunt necesare pentru a în vederea obținerii scopurilor pentru care Datele Personale au fost colectate și procesate, ați revocat consimțământul dumneavoastră și nu există nicio altă bază legală pentru procesarea acelor Datele Personale; Datele Personale sunt procesate ilegal etc.);

Data subject- An individual whose personal data is being processed.
Persoana vizată- persoana fizice ale căror date personale sunt prelucrate.

We will provide notice to you what kind of Personal Data is being processed, and all information in our possession about the source of such Personal Data;.
Vom asigura înștiințări către dumneavoastră despre ce tipuri de Date Personale sunt procesate, și toate informațiile din posesia noastră despre sursa acelor Date Personale;.

Meaning you have to right to know whether your Personal Data is being processed;
Dreptul la informație- ceea ce înseamnă că trebuie să știți dacă datele dvs. personale sunt procesate;

You can also formulate a complaint regarding how your personal data is being processed with the National Supervising Authority for Personal Data Processing..
De asemenea, puteți depune plângere față de modalitatea de prelucrare a datelor personale la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal..

Data controllers(those responsible for the processing of data) must respect specific rules, such as the requirement for unambiguous consent by the data subject(the individual whose personal data is being processed), in order to be allowed to process personal data..
Operatorii de date(organismele responsabile de prelucrarea datelor) trebuie să respecte o serie de norme specifice, printre care cerința privind consimțământul neechivoc acordat de către persoana vizată(persoana ale cărei date cu caracter personal sunt prelucrate), pentru a li se permite să prelucreze date cu caracter personal..

The right to be informed, following your request, whether or not your personal data is being processed, and, to receive a copy and further clarification regarding the undergoing processing.
Este verificată, ca persoane vizate, aveți dreptul de acces, adică dreptul de a fi informat, după solicitarea dvs., dacă datele dvs. personale sunt prelucrate sau nu și pentru a primi copierea și clarificările ulterioare privind prelucrarea în curs.

The right to access personal data allows you to know which personal data is being processed by Digi.
Dreptul de acces stabilește dreptul persoanei vizate de a cunoaște care sunt datele personale prelucrate de către Digi.

A"Data Subject" is any identified or identifiable natural person whose personal data is being processed by the party responsible for such processing.
Persoana vizată este considerată acea persoană fizică, identificată sau identificabilă, ale cărei date cu caracter personal sunt prelucrate de către operatorul responsabil pentru prelucrarea datelor..

Data subject- a natural person whose Personal Data is being Processed.
Persoana vizată- o persoană fizică ale cărei date personale sunt prelucrate.

Which means you need to know if your personal data is being processed;
Ceea ce inseamna ca trebuie sa stiti daca datele dvs. personale sunt procesate;

Data subject- a natural person whose Personal Data is being Processed.
Subiectul datelor- o persoană fizică a cărei date personale sunt procesate.

Data subject- An individual whose personal data is being processed.
Persoana vizată/ Client- o persoană fizică ale cărei date cu caracter personal sunt prelucrate.

Person concerned- a natural person whose personal data are being processed.
Persoana vizată/ Client- o persoană fizică ale cărei date cu caracter personal sunt prelucrate.

The purposes toward which your personal data are being processed;
Scopurile pentru care vă sunt prelucrate datele cu caracter personal;