Сe înseamnă POORLY CONTROLLED în Română - Română Traducere

• slab controlat
• insuficient controlat

Exemple de utilizare a Poorly controlled în Engleză și traducerile lor în Română

Poorly controlled hypertension.
Hipertensiune arterială insuficient controlată.

A mother whose diabetes is poorly controlled.
O mamă al cărei diabet este slab controlat.

Poorly controlled hypertension.
Hipertensiune arterială inadecvat controlată terapeutic.

However, it is of a poorly controlled fancy.
Ea e precisă până la formulă și, totuși, de o abia controlabilă fantezie.

Poorly controlled, unstable, or severe asthma.
Astm bronşic slab controlat, instabil sau sever.

A woman in all white causes a poorly controlled desire to follow her.
O femeie în toată albul provoacă o dorință slab controlată de ao urma.

Ra Poorly controlled, unstable, or severe asthma.
Astm bronşic slab controlat, instabil sau sever.

The main causes of this are conversion to agriculture and poorly controlled infrastructure development.
Principalele cauze ale acestui fapt sunt rezultatul practicării agriculturii și dezvoltarea infrastructurii controlate necorespunzător.

If you have poorly controlled, unstable, or severe asthma.
Dacă suferiţi de astm bronşic slab controlat, instabil sau sever.

If you have liver disease. if you have diabetic ketoacidosis(a serious complication of poorly controlled diabetes).
Dacă aveţi o boală de ficat. dacă aţi avut cetoacidoză diabetică(o complicaţie severă a diabetului zaharat slab controlat).

In poorly controlled diabetes, combinations of amaril and other hypoglycemic agents may be prescribed.
În diabetul slab controlat, pot fi prescrise combinații de amaril și alți agenți hipoglicemici.

Special precaution is needed in patients with poorly controlled glaucoma(do not inject Eylea while the intraocular pressure is≥ 30 mmHg).
Sunt necesare precauţii speciale la pacienţi cu glaucom insuficient controlat prin tratament(nu se injectează Eylea dacă presiunea intraoculară este ≥ 30 mmHg).

Adam Davenport- seventeen character, created in the image of Superman, and therefore has a superpower, a strong breath and poorly controlled laser vision.
Adam Davenport- șaptesprezece caractere, creat în imaginea lui Superman, și, prin urmare, are o superputere, un suflu puternic și viziune cu laser slab controlat.

Ris• If you have poorly controlled, unstable, or severe asthma.• If you have severe(GOLD stage III or IV), Chronic Obstructive Pulmonary Disease(COPD).
Te Dacă suferiţi de astm bronşic slab controlat, instabil sau sever• Dacă suferiţi de bronhopneumopatie obstructivă cronică(BPOC) severă stadiul III sau IV.

This community based, randomised control trial assessed the effects of a modified Tai Chi program for people with poorly controlled type II diabetes.
Acest studiu bazat pe comunitate, randomizat, a evaluat efectele unui program Tai Chi modificat pentru persoanele cu diabet zaharat de tip II slab controlat.

Numbness or weakness from poorly controlled diabetes, changes in the foot from diabetes, inability to keep legs still.
Senzaţie de amorţeală sau slăbiciune din cauza controlului insuficient al diabetului zaharat, modificări la nivelul piciorului la pacienţii cu diabet zaharat, mişcări nestăpânite ale picioarelor.

If you drink alcohol excessively(either every day or in large quantities only from time to time) if you have diabetic ketoacidosis(a serious complication of poorly controlled diabetes).
Dacă beţi alcool etilic în exces(fie zilnic, fie în cantităţi mari, din când în când) dacă aţi avut cetoacidoză diabetică(o complicaţie severă a diabetului zaharat slab controlat).

Patients with high cardiovascular risks- heart failure, type I and poorly controlled type II diabetes and history of myocardial infarction or stroke within one year- were excluded.
Au fost excluşi pacienţii cu risc cardiovascular crescut- insuficienţă cardiacă, diabet de tip I şi de tip II slab controlat şi cu antecedente de infarct miocardic sau accident cerebral în decursul unui an.

The incidence of lactic acidosis can and should be reduced by also assessing other associated risk factors such as poorly controlled diabetes, ketosis.
Incidenţa acidozei lactice poate fi şi trebuie redusă şi prin evaluarea altor factori de risc asociaţi, cum sunt controlul insuficient al diabetului zaharat, cetoza, repausul alimentar prelungit, ingestia excesivă de alcool etilic.

In 88 subjects with poorly controlled PKU who had elevated blood phenylalanine levels at screening, sapropterin dihydrochloride 10 mg/kg/day significantly reduced blood phenylalanine levels as compared to placebo.
La 88 subiecţi cu FCU ineficient controlată, care aveau concentraţii plasmatice crescute de fenilalanină la selectare, o doză de 10 mg/kg şi zi de diclorhidrat de sapropterină a redus semnificativ concentraţiile plasmatice de fenilalanină, comparativ cu placebo.

Nespo should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to darbepoetin alfa or any of the other ingredients, or in patients who have poorly controlled high blood pressure.
Nespo nu se administrează persoanelor cu hipersensibilitate(alergice) la darbepoetină alfa, la orice alt component al acestui medicament sau pacienţilor cu presiune sangvină ridicată slab controlată.

It has in its structure something similar to its own feelings, arising spontaneously relative to the surrounding reality, but poorly controlled, although with certain practices, prolonged psychotherapy or self-analysis, a person may get the opportunity for their transformation.
Ea are în structura ei ceva asemănător cu propriile sentimente, apărând spontan față de realitatea din jur, dar slab controlat, deși cu anumite practici, psihoterapie prelungită sau autoanaliză, o persoană poate obține ocazia pentru transformarea lor.

NeoRecormon should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to epoetin beta or any of the other ingredients, and in patients who have poorly controlled high blood pressure.
NeoRecormon nu trebuie administrat persoanelor cu hipersensibilitate(alergie) la epoetina beta sau la oricare dintre celelalte componente şi la pacienţii cu hipertensiune arterială slab controlată.

A five-year study carried on by the American Diabetes Association, found that children born to mothers with poorly controlled high blood sugar are 89 percent more likely to be overweight than those born to mothers with regular levels of blood sugar.
Un studiu de cinci ani desfăşurat de către Asociatia Americana de Diabet, a constatat că copiii născuţi de mame cu zahăr din sânge insuficient controlat de mari sunt 89 de procente mai susceptibili de a fi supraponderali decat cei nascuti de mame cu niveluri regulat de zahăr din sânge.

Aranesp should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to darbepoetin alfa or any of the other ingredients, or in patients who have poorly controlled high blood pressure.
Aranesp nu se administrează persoanelor care pot prezenta hipersensibilitate(alergie) la darbepoetină alfa sau la oricare altă componentă a medicamentului sau la pacienţii care prezintă hipertensiune arterială slab controlată din punct de vedere terapeutic.

Prior to initiating therapy with Cholestagel, if secondary causes of hypercholesterolaemia(i. e., poorly controlled diabetes mellitus, hypothyroidism, nephrotic syndrome, dysproteinaemias, obstructive liver disease) are considered, these should be diagnosed and properly treated.
Înaintea iniţierii terapiei cu Cholestagel, dacă se iau în considerare cauzele secundare de hipercolesterolemie(de exemplu: diabet zaharat insuficient controlat, hipotiroidism, sindrom nefrotic, disproteinemii, boală hepatică obstructivă), acestea trebuie diagnosticate şi tratate corespunzător.

Physicians should exercise caution when considering the use of Enbrel in patients with a history of recurring or chronic infections or with underlying conditions that may predispose patients to infections such as advanced or poorly controlled diabetes.
Medicii trebuie să adopte o atitudine precaută atunci când iau în considerare utilizarea Enbrel la pacienţii cu istoric de infecţii recurente sau cronice, sau care prezintă stări de fond ce îi pot predispune la infecţii, cum sunt diabetul zaharat în stadiu avansat sau insuficient controlat.

Other associated risk factors should be considered to avoid lactic acidosis such as poorly controlled diabetes, ketosis, prolonged fasting, excessive alcohol intake, hepatic impairment and any condition associated with hypoxia(such as decompensated cardiac failure, acute myocardial infarction)(see section 4.3).
Pentru a reduce incidenţa acidozei lactice, trebuie luaţi în considerare şi alţi factori de risc asociaţi, cum sunt: diabetul zaharat insuficient controlat, cetoacidoza, postul alimentar prelungit, consumul excesiv de alcool etilic, insuficienţa hepatică şi orice afecţiuni asociate cu hipoxie(cum sunt insuficienţa cardiacă decompensată, infarctul miocardic acut) vezi pct.

Patients with significant cardiac dysfunction(congestive heart failure[NY Heart Association Class III or IV]; myocardial infarction within 12 months of starting study; unstable or poorly controlled angina pectoris) were excluded from clinical studies with pomalidomide.
Pacienții cu disfuncție cardiacă semnificativă(insuficiență cardiacă congestivă[clasa IIII sau IV NY Heart Association]; infarct miocardic în decurs de 12 luni de la începutul studiului sau angină pectorală slab controlată) au fost excluși din studiile clinice cu pomalidomidă.

These could include poorly controlled diabetes, untreated hypothyroidism(low levels of thyroid hormone for which no treatment is being given currently), proteins in urine(nephrotic syndrome), altered protein levels in the blood(dysproteinaemias), and blockage of the bile transport to your gall bladder(obstructive liver disease).
Aceste condiţii pot include: diabet zaharat insuficient controlat, hipotiroidism netratat(valori reduse ale hormonului tiroidian, pentru care nu se administrează nici un tratament în mod curent), prezenţa de proteine în urină(sindrom nefrotic), concentraţii modificate ale proteinelor în sânge(disproteinemii) şi blocajul transportului bilei în colecist(boală hepatică obstructivă).