Сe înseamnă POORLY TOLERATED în Română - Română Traducere

• slab tolerat
• slab tolerate
• slab tolerată

Exemple de utilizare a Poorly tolerated în Engleză și traducerile lor în Română

Poorly tolerated drought.
Singur fruct; seceta slab tolerată.

Paget's disease is poorly tolerated by patients.
Boala Paget este bine tolerat de catre pacienti.

However, early carrots are not distinguished by high taste, poorly tolerated storage.
Cu toate acestea, morcovii timpurii nu se disting prin gusturi ridicate, depozitare slab tolerabilă.

Excess of light is poorly tolerated by almost all types of kalatei.
Excesul de lumină este slab tolerat de aproape toate tipurile de calatei.

These kidney tablets are effective enough, but are poorly tolerated by patients.
Aceste pastile pentru rinichi sunt destul de eficiente, dar sunt puțin tolerate de către pacienți.

It is poorly tolerated by ordinary residents, and for pregnant women is doubly difficult.
Acesta este slab tolerat de către rezidenții obișnuiți, iar pentru femeile gravide este dublu de dificil.

Milk in its usual form is poorly tolerated by adult Yorkies.
Laptele în forma obișnuită este slab tolerat de adulții Yorkie.

It is not recommended to plant the seeds in the boxes, because the plants are poorly tolerated pick.
Nu este recomandat să plantați semințele în cutii, deoarece plantele sunt slab tolerate.

This exotic fruit is poorly tolerated by many pets, for example, poultry, horses, rabbits.
Acest fruct exotic este slab tolerat de multe animale domestice, de exemplu, păsări de curte, cai, iepuri.

The inability to use tissue in rooms with high humidity, as it is very poorly tolerated by dampness.
Incapacitatea de a folosi țesuturi în încăperi cu umiditate ridicată, deoarece este foarte slab tolerată de umezeală.

But such animals were very painful, poorly tolerated temperature fluctuations and gave small offspring.
Dar astfel de animale au fost foarte dureroase, fluctuații de temperatură slab tolerate și au dat puși mici.

As is known, when chemotherapy cancer to the patientIt is necessary to deal with a large amount of toxic substance, which is usually very poorly tolerated by the majority.
După cum se știe, atunci când cancerul de chimioterapie la pacientAvem de a face cu un număr mare de substanțe toxice, care sunt de obicei foarte slab tolerate de majoritatea.

And yet, you need to know that B vitamins injections poorly tolerated by people with various pathologies.
Și totuși, trebuie să știți că vitaminele B injectii slab tolerate de persoanele cu diverse patologii.

Since NexoBrid was poorly tolerated by the parent animals, these studies are not considered relevant for human risk assessment.
Deoarece NexoBrid a fost slab tolerat de animalele părinte, aceste studii nu sunt considerate relevante pentru evaluarea riscului la om.

Their use is justified on the face or body when soap is poorly tolerated or in the case of certain skin conditions.
Utilizarea acestora este justificată pentru față sau corp, atunci când săpunul nu este tolerat foarte bine sau în cazul afecțiunilor dermatologice.

They do not contain poorly tolerated nutrients(such as lactose and gluten), but are excluded from vegetarian and vegan food philosophies.
Nu conțin substanțe nutritive slab tolerate(cum ar fi lactoza și glutenul), dar sunt excluse din filosofiile alimentare vegetariene și vegane.

Dose titration has to be performed cautiously to ensure that high doses are not poorly tolerated through overly rapid up-titration.
Se va proceda cu precauţie la ajustarea treptată a dozei, pentru a asigura că dozele mari nu sunt slab tolerate din cauza ajustării treptate prea rapide în sens crescător.

In rabbits, coadministration was poorly tolerated in many mothers, resulting in death, moribundity or abortion.
La iepuri, administrarea concomitentă a fost slab tolerată de multe mame, ducând la deces, agonie sau avort.

It is known that in cancer chemotherapy patients have to deal with a large number of toxic substances, which are usually very poorly tolerated by the majority.
Este cunoscut faptul că la pacienții cu cancer de chimioterapie trebuie să se confrunte cu un număr mare de substanțe toxice, care sunt de obicei foarte slab tolerate de către majoritatea.

It is known that raw vegetables and fruits in large quantities are poorly tolerated in certain diseases, for example, with exacerbation of peptic ulcer of stomach and duodenum, gastritis with high acidity or chronic pancreatitis.
Este cunoscut faptul că legumele crude și fructe în cantități mari sunt slab tolerate in anumite boli, cum ar fi ulcerul gastric acut și ulcer duodenal, gastrită cu aciditate ridicată și pancreatita cronică.

Medications that are sometimes considered in treating separation anxiety disorder when SSRIs either don't work or are poorly tolerated include tricyclic antidepressants(TCAs) and benzodiazepines.
Medicamente care sunt, uneori, luate în considerare în tratarea Tulburarea de anxietate de separare în cazul ISRS, fie nu funcţionează sau sunt prost tolerate include antidepresive triciclice(TCAS) şi benzodiazepine.

Hepatocyte degeneration and/or necrosis, often accompanied by increased serum liver enzymes, was observed in mice, rats and dogs at doses that were associated with morbidity and mortality or were poorly tolerated.
La şoareci, şobolani şi câini a fost observată degenerarea şi/sau necroza hepatocitelor, adesea însoţită de creşterea valorilor serice ale enzimelor hepatice, la doze care au fost asociate cu morbiditate şi mortalitate sau au fost slab tolerate.

Losing competition, finding stronger and more successful people in the infantile psyche is poorly tolerated and almost impossible to accept, hence this kind of behavior is born that helps to survive the fiasco, and the life principle looks like a choice of maximalistic concepts where a person has no right to lose or weakness.
Pierderea concurenței, găsirea unor oameni mai puternici și mai de succes în psihicul infantil este puțin tolerată și aproape imposibil de acceptat, de aici se naște un astfel de comportament care ajută la supraviețuirea fiasco-ului, iar principiul vieții arată ca o alegere a conceptelor maximaliste în care o persoană nu are dreptul de a pierde sau de a slăbi.

At poorly tolerated doses in rats and dogs(> 10 or 7 times the human clinical exposure in adult or paediatric ITP patients at 75 mg/day and> 4 times the human clinical exposure in HCV patients at 100 mg/day, based on AUC), decreased reticulocyte counts and regenerative bone marrow erythroid hyperplasia(rats only) were observed in short term studies.
În studiile pe termen scurt au fost observate scăderea numărului de reticulocite şi hiperplazia eritroidă medulară regenerativă(numai la şobolani), la doze slab tolerate de şobolani şi câini(> 10 sau 7 ori mai mari decât expunerea clinică la om la pacienţi adulți sau copii și adolescenți cu PTI la doza de 75 mg/zi şi> 4 ori mai mari decât expunerea clinică la om la pacienţi cu infecție VHC la doza de 100 mg/zi, pe baza ASC).

Since significant bradycardia may be poorly tolerated in patients with known ischaemic heart disease(including angina pectoris), cerebrovascular disease, history of myocardial infarction, congestive heart failure, history of cardiac arrest, uncontrolled hypertension or severe sleep apnoea, Gilenya should not be used in these patients.
Deoarece bradicardia semnificativă poate fi slab tolerată la pacienţii cu boală cardiacă ischemică cunoscută(inclusiv angină pectorală), boală cerebrovasculară, antecedente de infarct miocardic, insuficienţă cardiacă congestivă, antecedente de stop cardiac, hipertensiune arterială necontrolată sau apnee nocturnă severă, Gilenya nu trebuie administrată la aceşti pacienţi.

For people poorly tolerate the heat, such air conditioners are especially attractive.
Pentru persoanele slab tolera caldura, astfel de aer conditionat sunt deosebit de atractive.

Gray Caucasian non-aggressive, but poorly tolerate cold.
Gray caucazian non-agresiv, dar slab tolera frig.

In cold, wet weather, it is better to leave goslings in the goose, as they very poorly tolerate dampness and may die.
În vreme rece, umedă, este mai bine să părăsiți goslings în goosebath, deoarece acestea sunt foarte puțin tolerate umed și pot muri.

Pet poorly tolerates heat, and severe frosts affect the health of the breed is not the best way.
Petul slab tolerează căldura, iar înghețurile grave afectează sănătatea rasei nu este cel mai bun mod.

It is not only easy to damage, the seedlings very poorly tolerate acclimatization to new conditions(temperature, sun, wind, other soil composition).
Nu este doar ușor de avariat, materialul săditor foarte puțin tolerează aclimatizarea la noile condiții(temperatură, soare, vânt, altă compoziție a solului).