Exemple de utilizare a Tolerated în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It will not be tolerated.
Tolerated the surgery well, Mr. Collins.
It will not be tolerated.
The cream is tolerated relatively well by patients.
Crema este tolerată relativ bine de către pacienți.They will not be tolerated.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Thievery is not tolerated at Hogwarts, Tom.
Hoţia nu e tolerată la Hogwarts, Tom.Betrayal will not be tolerated.
Trădarea nu va fi tolerată.The dose should be increased every five to seven days until symptoms are controlled without causing side effects that cannot be tolerated.
Doza trebuie mărită o dată la cinci până la șapte zile, până când simptomele sunt ținute sub control fără a cauza reacții adverse care nu pot fi suportate.Venolife gel is well tolerated by patients.
Venolife gel este bine tolerat de către pacienți.UNMIK chief says violence will not be tolerated.
Şeful UNMIK declară că violenţele nu vor fi tolerate.Such blasphemy will not be tolerated in my church.
O astfel de blasfemie nu va fi tolerată în biserica mea.Topical corticosteroids andvitamin D derivatives are much better tolerated.
Corticosteroizii topici șiderivații vitaminei D sunt mult mai bine tolerați.Patients"Angiovit" are well tolerated by patients.
Pacienții"Angiovit" sunt bine tolerați de către pacienți.If interrupted, the infusion may be resumed at a slower rate with increases as tolerated.
În cazul în care este întreruptă, perfuzia poate fi reluată cu o viteză mai scăzută, crescându-se apoi viteza treptat în funcţie de gradul de tolerabilitate.Collagen is a generally well tolerated protein supplement.
Colagenul este un supliment de proteine, în general bine tolerat.Antioxidants are typically safe and well tolerated.
Antioxidanții sunt de obicei sigure și bine tolerați.The dose may be increased to a maximum of 60 mg once daily as tolerated to achieve the desired level of serum sodium.
Doza poate fi crescută până la maxim 60 mg o dată pe zi, în funcţie de tolerabilitate, pentru a se obţine concentraţia serică dorită de sodiu.Harassment, harsh or inhumane treatment is not tolerated.
Hărţuirea, tratamentul dur sau inuman nu sunt tolerate.The treatment with aliskiren was well tolerated in this study.
Tratamentul cu aliskiren a fost bine tolerat în acest studiu.The dose should be increased every five to seven days until symptoms are controlled without causing side effects that cannot be tolerated.
Doza trebuie mărită la intervale de cinci până la şapte zile, până când simptomele sunt ţinute sub control fără a cauza efecte secundare care nu pot fi suportate.Stalling is not tolerated.
Stalling nu este tolerată.However, Thyrogen has the advantage of allowing patients to remain on their replacement therapy before the test is carried out,resulting in a better quality of life, as the temporary withdrawal of the replacement therapy has transient side- effects which cannot always be tolerated easily.
Utilizarea Thyrogen are însă avantajul că permite pacienţilor să urmeze în continuare terapia de substituţie înaintea efectuării testului,ceea ce duce la îmbunătăţirea calităţii vieţii, întrucât întreruperea terapiei de substituţie are efecte secundare tranzitorii care nu pot fi suportate întotdeauna cu uşurinţă.This will not be tolerated.
Acest lucru nu va fi tolerat.Metformin was uptitrated from 500 to 2000 mg per day as tolerated.
Doza de metformin a fost crescută treptat de la 500 la 2000 mg pe zi, în funcţie de tolerabilitate.Failure will not be tolerated.
Eşecurile nu vor fi tolerate.Regarding safety, the treatment is well tolerated.
În ceea ce privește siguranța, tratamentul este bine tolerat.Griefing will NOT be tolerated.
Griefing-ul nu va fi tolerat.Medispon hemostatic product is safe and well tolerated.
Medispon este un produs hemostatic sigur si bine tolerat.Defiance will not be tolerated.
Sfidările nu vor fi tolerate.Ignorance will not be tolerated.
Ignoranţa nu va fi tolerată.
