Сe înseamnă PRACTICES SHOULD în Română - Română Traducere

• practici ar trebui

Exemple de utilizare a Practices should în Engleză și traducerile lor în Română

Practices should be disseminated.
Practicile ar trebui diseminate.

The outcome of peer reviews should be made public and best practices should be identified and made public.
Rezultatul evaluărilor inter pares ar trebui publicat, iar bunele practici ar trebui identificate și făcute publice.

Best practices should be disseminated.
Bunele practici ar trebui diseminate.

Comparable and aggregate data should be collected at Community level and best practices should be disseminated among the Member States.
Ar trebui colectate date comparabile şi agregate la nivel comunitar, iar cele mai bune practici ar trebui difuzate între statele membre.

Good practices should be disseminated.
Bunele practici ar trebui diseminate.

In order to tackle possible unfair competition in the road transport sector, such practices should be closely analysed with a view to preventing them.
Pentru a combate eventuala concurență neloială în sectorul transportului rutier, astfel de practici ar trebui analizate îndeaproape, cu scopul de a fi prevenite.

Such practices should be discouraged.
Astfel de practici trebuie descurajate.

Comparable and aggregate data should be collected at Community level to establish efficient and transparent patient safety programmes, structures and policies, and best practices should be disseminated among the Member States.
Ar trebui colectate date comparabile și agregate la nivel comunitar pentru a stabili programe, structuri și politici eficiente și transparente privind siguranța pacienților, iar cele mai bune practici ar trebui difuzate între statele membre.

Best practices should become the norm.
Cele mai bune practici ar trebui să devină regulă.

Whereas in certain Member States, in order to encourage depositors to look carefully at the quality of credit institutions, unavailable deposits are not fully reimbursed; whereas such practices should be limited in respect of deposits falling below the minimum harmonized level;
Întrucât în anumite state membre, pentru a-i încuraja pe depunători să analizeze cu grijă calitatea instituţiilor de credit, depozitele indisponibile nu sunt rambursate în totalitate; întrucât astfel de practici ar trebui limitate la depozitele inferioare nivelului minim armonizat;

Best practices should be diffused and discussed.
Bunele practici trebuie difuzate şi discutate.

The EESC would equally like the Commission to give a clearer indication of the situations to be added to the"black list", the existence of which it fully endorses, since the list of categorically banned practices should be as precise and as exhaustive as possible.
În mod similar, CESE ar dori ca Comisia să prezinte deja precizări referitoare la ansamblul situaţiilor care se cer incluse pe„lista neagră”, cu existenţa căreia este întru totul de acord, cu condiţia ca descrierea practicilor care trebuie să fie considerate ilegale în mod indiscutabil să fie cât mai precisă şi mai exhaustivă cu putinţă.

Best practices should be diffused and discussed.
Bunele practici trebuie difuzate și discutate.

Lessons learned and best practices should feed into adapting the strategy for the coming five years.
Lecțiile învățate și cele mai bune practici ar trebui utilizate la adaptarea strategiei pentru următorii cinci ani.

These practices should apply, in particular, to young animals which are brought together from different breeders and thus increase the risk of communicable diseases.
Aceste practici ar trebui să se aplice, în special, animalelor tinere care sunt aduse laolaltă de la diferiți crescători, sporindu-se astfel riscul de transmitere a bolilor.

Efforts to promote the exchange of best practices should be pursued and implementation of the European Prison Rules, approved by the Council of Europe, supported.
Eforturile de promovare a schimbului de bune practici ar trebui continuate, iar punerea în aplicare a normelor europene în domeniul penitenciarelor, aprobată de Consiliul Europei, ar trebui încurajată.

Best practices should be systematically disseminated.
Cele mai bune practici ar trebui difuzate în mod sistematic.

Efforts to promote the exchange of best practices should be pursued and implementation of the European Prison Rules, approved by the Council of Europe, should be supported.
Eforturile de promovare a schimbului de bune practici ar trebui continuate și ar trebui sprijinită punerea în aplicare a normelor europene în domeniul penitenciarelor, aprobate de Consiliul Europei.

Best practices should be systematically disseminated and discussed.
Cele mai bune practici ar trebui difuzate și discutate în mod sistematic.

I also believe that European networks for exchanging best practices should strengthen their initiatives, as this will contribute to our assurance with regard to the application of these procedures in practice..
Cred de asemenea că rețelele europene pentru schimbul de bune practici ar trebui să-și consolideze inițiativele, pentru că acest lucru va contribui la a ne încredința că aceste proceduri se vor pune în practică..

Such practices should be opposed, particularly here in the European Parliament.
Asemenea practici ar trebui interzise, în special aici, în Parlamentul European.

These good practices should be recognised and disseminated by the European Commission.
Aceste bune practici ar trebui centralizate și difuzate de către Comisia Europeană.

These practices should be the communicated in every cyber security awareness and education programme.
Aceste practici ar trebui comunicate în cadrul fiecărui program de educație și de sensibilizare în materie de securitate cibernetică.

The use of such practices should be carefully assessed in order to promote competition and consumer choice.
Utilizarea unor astfel de practici ar trebui să fie evaluată atent, pentru a se promova concurența și pentru a oferi consumatorului posibilitatea de a alege.

MEPs say these practices should be permitted only to enforce a court order, preserve network security or prevent temporary network congestion.
Deputații spun că aceste practici ar trebui permise doar pentru a implementa o decizie a tribunalului, pentru a asigura securitatea rețelei sau congestiile temporare ale acesteia.

Common criteria and good practices should be implemented with a view to preventing young people from committing crime and dealing with those that have and rehabilitating them.
Aplicarea de criterii comune şi de bune practici trebuie să aibă în vedere măsurile preventive, tratamentul şi reinserţia minorilor care încalcă legea.

These good practices should be recognised and disseminated by the European Commission, in order to encourage the creation of a"service employment voucher" that could be rolled out to all Member States.
Aceste bune practici ar trebui centralizate și difuzate de către Comisia Europeană, pentru a încuraja crearea unui„chèque-emploi service” ce ar putea fi introdus în toate statele membre.

These good practices should be recognised and disseminated by the European Commission in order to encourage the creation of a"service employment voucher" that could be rolled out to all Member States.
Aceste bune practici ar trebui centralizate și difuzate de către Comisia Europeană, de exemplu pentru a încuraja crearea unui sistem de cecuri prefinanțate, care ar putea fi introdus în toate statele membre.

European recommendations and good practices should include an appropriate reduction of inpatient psychiatric treatment and medication in order to help build up socio-environmental support measures and other alternative forms of assistance.
Recomandările europene și exemplele de bune practici ar trebui să se refere, între altele, la o reducere adecvată a psihiatriei staționare și a consumului de medicamente, pentru a contribui la realizarea unor structuri de ajutor socio-spațial și a altor forme alternative de sprijin.

Good practice should be inclusive and avoid passive discrimination.
Bunele practici ar trebui să fie incluzive și să evite discriminarea pasivă.