Сe înseamnă PRACTICES USED în Română - Română Traducere

• practicile utilizate
• practici utilizate

Exemple de utilizare a Practices used în Engleză și traducerile lor în Română

A lot of good examples of practices used in DataCenter.
Translated by Multe exemple bune de practici utilizate în DataCenter.

Methods or practices used or suspected of having been used to breach customs or agricultural legislation.
Metodele sau practicile folosite sau suspectate că au fost folosite la încălcarea legislaţiei vamale sau agricole.

We are not responsible for the content and practices used on those sites.
Nu putem fi responsabili pentru continutul si practicile utilizate pe acele site-uri.

Geo-blocking refers to practices used by online sellers that result in denial of access to websites based in other EU countries.
Blocarea geografică se referă la practicile utilizate în scopuri comerciale de către comercianții online, care au ca rezultat refuzul accesului la site-uri din alte state membre.

All modules are carried out based on standards and practices used and implemented in European countries.
Toate modulele se desfășoară după standarde și practici folosite și implememtate în țările europene.

Yoga can mean the practices used to facilitate overall well-being and spiritual growth, or oneness-consciousness: the final result of practice..
Yoga poate însemna practicile folosite de a facilita starea de sănătate şi de creștere spirituală sau unitatea în Conştiinţă care reprezintă rezultatul final al practicii.

Nor has it demonstrated a connection between the methods and practices used in each set of arrangements.
Aceasta nu a demonstrat nici o legătură dintre metodele și practicile utilizate în cadrul fiecărui bloc de acorduri.

Geo-blocking refers to practices used for commercial reasons by online sellers that result in the denial of access to websites based in other Member States.
Blocarea geografică se referă la practicile utilizate în scopuri comerciale de către comercianții online, care au ca rezultat refuzul accesului la site-uri din alte state membre.

It is also a social science that studies and explores the practices used to manage and administer resources.
De asemenea, este o știință socială care studiile și explorează practicile utilizate pentru a gestiona și administra resursele.

Question terms, names, photos or practices used in other media and by governments- only use labels that are in line with our code and values”.
Fiţi atenţi la termeni, coduri, fotografii şi practici folosite de alte surse media şi de către guverne, folosiţi doar etichete care sunt în conformitate cu valorile şi codurile noastre".

This programme will equip you with a thorough understanding of the theories and practices used in modern business environments.
Acest program vă va dota cu o înțelegere aprofundată a teoriilor și practicilor utilizate în mediile de afaceri moderne.

This module includes the politics and practices used by the largest companies in Romania, in various business fields.
Acest modul include politici şi practici utilizate în cele mai mari companii din România, din diverse sectoare de activitate.

Important medical companies presented the most innovative solutions and practices used nowadays in medicine.
În cadrul acestui eveniment s-au reunit companii medicale de top care au prezentat cele mai inovative soluții și practici folosite în medicina prezentului.

Hotels have a unique set of terms and practices used for accounting, a typical from basic accounting training.
Hotelurile au un set unic de termeni si practici folosite pentru contabilitate, un tipar de pregatire contabila de baza.

Stresses that media literacy helps to provide criteria for assessing the tools and practices used in advertising;
Subliniază faptul că competenţa mediatică ar trebui să furnizeze şi criterii de evaluare a instrumentelor şi practicilor utilizate în cadrul publicităţii;

Charisma ERP solutions offers best practices used by leaders from all fields of activity.
O suită de aplicaţii software care oferă cele mai bune practici, utilizate de liderii tuturor sectoarelor de activitate.

And they have little understanding in how the food is produced, what chemicals are put on the ground that produce the food, what the environmental impacts are because of the practices used to produce that food.
Ce chimicale sunt puse, în solul care produce alimentele, care le sunt efectele ecologice, din cauza practicilor folosite, pentru a produce acele alimente.

Refers to skills, technologies, applications and practices used to help a business acquire a better understanding of its commercial… BPM.
Se referă la toate aptitudinile, tehnologiile, aplicaţiile şi practicile folosite pentru a ajuta un business să-şi înteleagă mai bine contextul… BPM.

Calls for the continued reduction insofar as possible in the level of committed appropriations to be carried over to the following year by means of all available measures, for example by adopting best practices used by other agencies; Transfers.
Solicită reducerea continuă, în măsura în care este posibil, a nivelului creditelor angajate reportate în exercițiul următor, aplicând toate măsurile disponibile, de exemplu adoptarea celor mai bune practici utilizate de alte agenții; Transferuri.

HICPs which differ on account of differences in the concepts, methods or practices used in their definition and compilation shall not be considered comparable.
IAPC care diferă din cauza diferenţelor de concepte, metode sau practici folosite pentru definirea şi elaborarea lor nu sunt consideraţi comparabili.

The EESC regrets that such an important social issue has not been adequately addressed in the action plan and urges the Commission to take on this responsibility by exercising its right of initiative developing guidelines and collecting good practices used in the past that have helped avoiding redundancies.
CESE regretă faptul că această fațetă a problemei, extrem de importantă din punct de vedere social, nu este abordată în mod corespunzător în Planul de acțiune și invită Comisia Europeană să se ocupe de acest aspect, exercitându-și dreptul de inițiativă, prin elaborarea de orientări și identificarea de exemple de bune practici utilizate în trecut, care au contribuit la evitarea redundanțelor.

During the mission recent trends and best practices used in the National Statistical Institutes in EU regarding the spatial statistical analysis and use of statistical cartography were presented.
În cadrul misiunii au fost prezentate tendințele recente și cele mai bune practici utilizate în Oficiile Naționale de Statistică din UE cu privire la analiza statistică spațială și utilizarea cartografiei statistice.

Practici de piata acceptate/Accepted market practices- Are referring to the practices used in one or more markets and accepted by F.S.A./R.N.S.C.
Practici de Piata acceptate- Se refera la practicile utilizate in una sau mai multe piete si acceptate de catre A. S. F. /C. N. V. M.

The programme provides you with knowledge of the key theories, debates, and practices used in management consultancy and you will focus on developing skills and competencies which will be useful for a future career as a consultant.
Programul vă oferă cunoștințe despre teoriile cheie, dezbaterile și practicile utilizate în consultanța de management și vă veți concentra pe dezvoltarea abilităților și competențelor care vor fi utile pentru o carieră viitoare în calitate de consultant.

(4) The acute exposure of consumers to these pesticides via each of the food products that may contain residues of these pesticides has been assessed and evaluated in accordance with the procedures and practices used within the European Community, taking account of guidelines published by the World Health Organisation.
(4) S-a determinat şi s-a evaluat expunerea acută a consumatorilor la pesticidele respective prin intermediul fiecăruia din produsele alimentare care poate conţine astfel de reziduuri, în conformitate cu procedurile şi practicile utilizate în cadrul Comunităţii Europene, ţinând seama de liniile directoare publicate de Organizaţia Mondială a Sănătăţii.

Furthermore, any terms, including terms used in trademarks, or practices used in labelling or advertising liable to mislead the consumer or user by suggesting that a product or its ingredients comply with this Regulation shall not be used..
Mai mult, nu se folosesc niciun fel de termen, inclusiv termenii utilizați în mărci comerciale, sau de practici utilizate în etichetare sau în publicitate care ar putea induce în eroare consumatorul sau utilizatorul sugerând că un produs sau ingredientele acestuia sunt conforme cu prezentul regulament.

We do not control the content or the links that appear on these sites and we are not responsible for the practices used by those websites on which there are links to our website.
Noi nu controlam continutul sau link-urile care apar pe aceste site-uri si nu suntem responsabili pentru practicile utilizate de catre site-uri catre care se gasesc link-uri pe site-ul nostru sau pe care se gasesc link-uri catre Site-ul nostru.

The bank shall organize its activity in a way that the decision made by the management and/or practices used do not impede the healthy and prudent management, bank's financial soundness or stakeholders' legal interests(depositors, creditors).
Banca trebuie să asigure organizarea activității sale astfel încît deciziile luate de către organele de conducere și/sau practicile utilizate să nu aducă atingere administrării sănătoase și prudente, solidității financiare a băncii sau intereselor legale ale părților interesate(deponenți, creditori etc.).

The EESC regrets that such an important social issue has not been adequately addressed in the action plan and urges the Commission to take on this responsibility by exercising its right of initiative developing guidelines and collecting good practices used in the past that have helped avoiding redundancies.
CESE regretă faptul că această faţetă a problemei, extrem de importantă din punct de vedere social, nu este abordată în mod corespunzător în Planul de acţiune şi invită Comisia Europeană să se ocupe de acest aspect, exercitându-şi dreptul de iniţiativă, prin elaborarea de orientări şi identificarea de exemple de bune practici utilizate în trecut, care au contribuit la evitarea redundanţelor.

The lifetime exposure of consumers of food products treated with azimsulfuron, and prohexadione calcium has been assessed and evaluated in accordance with the procedures and practices used within the Community, taking account of guidelines published by the World Health Organisation(9) and the opinion of the Scientific Committee for Plants(10) on this methodology.
Durata expunerii pe viaţă a consumatorilor de produse alimentare tratate cu azimsulfuronă şi prohexadionat de calciu a fost estimată şi evaluată în conformitate cu procedurile şi practicile utilizate în Comunitate, ţinând cont de liniile directoare publicate de Organizaţia Mondială a Sănătăţii9 şi de avizul Comitetului ştiinţific pentru plante10 asupra acestei metodologii.