Exemple de utilizare a
Presented in section
în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
The Package is presented in sections 3.1 to 3.3 below.
Pachetul este prezentat în continuare în secțiunile 3.1- 3.3.
These quantitative impacts are presented in Section 5.
Impactul din punct de vedere cantitativ este prezentat în secțiunea 5.
Therefore, the samples presented in Section letalok sustained in the canons of the genre, and often refer us to your favorite games.
Prin urmare, probele prezentate în secţiunea letalok susţinut în canoanele genului, şi de multe ori ne referim la jocurile tale preferate.
Let us try to describe briefly presented in section play.
Să încercăm să descriem pe scurt prezentate în secţiunea joc.
All the voluntary measures presented in sections 2 and 3 aim at helping Commission services reach the objectives set in section 1 for the reduction of payment delays.
Toate măsurile voluntare prezentate în secțiunile 2 și 3 au ca scop să ajute serviciile Comisiei să atingă obiectivele stabilite în secțiunea 1 pentru reducerea termenelor de plată.
In the light of this analysis, the Commission has drawn the conclusions presented in sections 3.1.2 and 3.2.2.
Concluziile pe care Comisia le-a tras din această analiză sunt prezentate în secțiunile 3.1.2 și 3.2.2.
These proposals, complemented by new actions presented in Section 2, constitute the work programme for economic reform at Community level.
Aceste propuneri, la care se adaugă noi acţiuni prezentate în Secţiunea 2, constituie programul de lucru pentru reformă economică la nivel comunitar.
For reasons of continuity with previous reports, data per vehicle manufacturer association are presented in section 2.4.
Din rațiuni de continuitate cu rapoartele anterioare, în secțiunea 2.4 sunt prezentate totuși datele pentru fiecare asociație de constructori de automobile.
More information is presented in section 3.4 of Technical Annex 1 to the Staff Working Document accompanying the Communication on a New Skills Agenda for Europe.
Mai multe informații sunt prezentate în secțiunea 3.4 din anexa tehnică 1 la documentul de lucru al serviciilor Comisiei care însoțește Comunicarea privind o nouă agendă pentru competențe în Europa.
The results of the stakeholder consultation andimpact assessment are presented in section 3 of the Explanatory Memorandum.
Rezultatele consultării părților interesate șievaluarea impactului sunt prezentate în secțiunea 3 a expunerii de motive.
The Employment Guidelines20 offer stable policy guidance to Member States on how to respond to employment and social challenges against the backgroundof current trends and with a view to reaching the Europe 2020 objectives(as presented in Section 1).
Orientările privind ocuparea forței de muncă20 oferă statelor membre recomandări politice stabile cu privire la modul de a răspunde provocărilor în materie de ocupare a forței de muncă și de politică socială, pe fondul tendințelor actuale șiîn vederea atingerii obiectivelor Strategiei Europa 2020(așa cum sunt prezentate în secțiunea 1).
Lessons learnt from past experience that were taken into account when drafting the proposal are presented in section 1.5.3 above.
Învățămintele desprinse din experiențele anterioare au fost luate în considerare la întocmirea proiectului de propunere și sunt prezentate în secțiunea 1.5.3 de mai sus.
Detailed information on warnings andprecautions relating to side effects that could occur while you are taking the medicine is presented in section 4.
Informaţii detaliate privind atenţionări şiprecauţii legate de reacţii adverse care pot apărea în timp ce utilizaţi acest medicament sunt prezentate la punctul 4.
These will give a detailed overview on the implementation of the Joint Programme according to the indicators presented in Section 5.3.
Acestea vor prezenta în detaliu punerea în aplicare a programului comun în conformitate cu indicatorii prezentaţi în secţiunea 5.3.
Some of the keyelements are summarised here, while the changes that the Treaty of Lisbon would introduce are presented in section 4.1.
Unele dintre elementele cheie sunt rezumate în această secțiune,în timp ce modificările ce ar urma să fie introduse prin Tratatul de la Lisabona sunt prezentate în secțiunea 4.1.
The specific actions that the EU will take, bringing its added value to support the modernisation efforts of public authorities andinstitutions are presented in Section 3.
Măsurile specifice pe care UE le va adopta, aducând valoarea sa adăugată în sprijinul eforturilor de modernizare ale autorităților publice șiinstituțiilor sunt prezentate în secțiunea 3.
Section 2.1.2 reports on policy measures implemented by Member States in these areas,including untargeted hiring subsidies(subsidies targeted at specific disadvantaged groups are presented in Section 2.2.2).
Secțiunea 2.1.2 raportează măsurile de politică puse în aplicare de statele membre în aceste domenii,inclusiv subvențiile pentru angajare nespecifice(subvențiile care vizează grupurile defavorizate specifice sunt prezentate în secțiunea 2.2.2).
A more detailed analysis of the energy balance necessary to the creation of"exploded nodes" and electrical or thermal energy, that is able a certain quantum of live plant material damage or kill, including quantitative calculations and experimentally elaborated evidence,will be presented in section Physics.
O analiză mai detaliată a balanței energetice necesare pentru crearea de"noduri" și a explodat de energie electrică sau termică, care este capabil și cuantumul anumitor prejudicii material vegetal viu sau ucide, inclusiv calculele cantitative și elementele de probă experimental elaborat,va fi prezentat în secțiunea Fizica.
English
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文