Сe înseamnă PREVIOUS POINT în Română - Română Traducere

• punctul anterior
• punctul precedent
• punctului anterior

Exemple de utilizare a Previous point în Engleză și traducerile lor în Română

Mass it the same way as the previous point.
Masați-o în același mod ca și punctul anterior.

Just like with the previous point, she or he will not show the messages willingly.
La fel ca cu punctul anterior, ea sau el nu vor fi afişate mesajele benevol.

This is for similar reasoning to the previous point.
Aceasta este pentru un raționament similar cu punctul anterior.

Rinse the previous point, it can be deduced that it is an easy game, Nevertheless, overpower costs.
Se clătește punctul precedent, se poate deduce că acesta este un joc ușor, totuși, copleșească costurile.

That illegal groin kick will cost Barnes his previous point.
Lovitura ilegală în vintre îl va costa pe Barnes punctul precedent.

Construction of niches(by analogy with the previous point, depth and exact location are indicated);
Construcția de nișe(prin analogie cu punctul anterior, adâncimea și locația exactă sunt indicate);

It is the seduction moment peak, as followed by the previous point.
Este momentul de apogeu al seductiei, asa cum este urmarit de punctul anterior.

Information as at the previous point, but also accompanied by a warning for future behaviors.
Informare ca la punctul anterior, dar, de asemenea, insotita de un avertisment pentru viitoarele comportamente.

Each new point is automatically connected to the previous point.
Fiecare punct nou este automat conectat la punctele anterioare.

The previous point(e) of paragraph 1 is deleted to take account of the repeal of the previous Article 20.
Fostul punct(e) de la alineatul(1) se elimină pentru a se ține seama de abrogarea fostului articol 20.

The restrictions regarding the exercise of the rights mentioned to the previous point.
Restricționări cu privire la exercițiul drepturilor enunțate la punctul anterior.

As a consequence of the previous point, the services that revolve around the product(marketing, promotion, communication, etc.).
Ca o consecință a punctului anterior, serviciile care gravitează în jurul produsului(marketing, promovare, comunicare, etc.).

Any refusal to provide data will make it impossible to pursue the purposes referred to in the previous point.
Orice refuz de a furniza date implică imposibilitatea de a urmări scopurile menționate la punctul precedent.

The link mentioned in the previous point would make possible, via customs services, checks that are currently not possible.
Legătura menţionată la punctul anterior ar permite, prin intermediul serviciilor vamale, efectuarea de controale, care în prezent nu sunt posibile.

An agreement is also not permitted when the law provides a court with exclusive territorial jurisdiction(cf. the previous point).
Nu este permisă încheierea unui acord atunci când legea prevede o instanță cu jurisdicție teritorială exclusivă(a se vedea punctul anterior).

However, in the light of the budgetary situation explained in the previous point, the Commission services have opted for a more limited approach to option 4.
Cu toate acestea, având în vedere situația bugetară explicată la punctul precedent, în locul opțiunii 4, serviciile Comisiei au optat pentru o abordare mai limitată.

The trainer made sure that we were following the whole training and didn't hesitate to come back to a previous point of there was any doubt.
Formatorul a asigurat că am urmat întregul antrenament și nu am ezitat să ne întoarcem la un punct anterior, în care existau îndoieli.

The durability of the structure is a consequence of the previous point- since heavy chemical compounds are not used for cleaning, the surface will retain its original appearance much longer; water saving.
Durabilitatea structurii este o consecință a punctului anterior- deoarece compușii chimici grei nu sunt utilizați pentru curățare, suprafața își va păstra aspectul original mult mai mult; economisirea apei.

What is more, the vast majority are in tropical areas, something which accelerates the loss of cold, making the consequences highlighted in the previous point even worse.
Majoritatea acestora se află în zone cu climă tropicală, factor care accelerează creşterea temperaturii şi care agravează, aşadar, consecinţele menţionate la punctul anterior.

In direct correlation with the previous point, eliminating the extra layer of virtualization, the operating system installed on a dedicated server fully benefits from hardware resources of that server.
Prin corelare directa cu punctul anterior, eliminandu-se layerul suplimentar de virtualizare, sistemul de operare instalat pe un server dedicat beneficiaza in totalitate de resursele hardware ale serverului respectiv.

So heterosexuals must resist such thoughts towards other people's wives- after all, not all heterosexual acts are right either, as explained in the previous point.
Asa ca heterosexualii trebuie sa reziste gandurilor de acest fel catre sotiile altora- la urma urmei, nici toate actele heterosexuale nu sunt corecte, asa cum se explica in punctul anterior.

An approach which takes also into account regional needs, shared extreme risks and, bearing in mind the previous point, the common use of certain assets, based on the principles outlined in paragraph 2;
O abordare care ține seama și de necesitățile regionale și de riscurile extreme comune și care ia în considerare subpunctul anterior, utilizarea în comun a anumitor resurse, pe baza principiilor evidențiate la punctul 2;

Your rights mentioned to the previous point may be restricted, but only to the extent indicated in the text of law and with the respect of the guaranties regarding the protection of rights and fundamental liberties.
Drepturile dumneavoastră enunțate la punctul anterior pot fi restricționate, dar numai în măsura arătată în textul de lege și cu respectarea garanțiilor privind protecția drepturilor și libertăților fundamentale.

With CodeGuard Website Backup, your website is backed up daily and if disaster strikes, you can restore your site to a previous point in time at the click of a button.
Cu CodeGuard Website Backup, site-ul dvs. web este salvat zilnic și, în caz de dezastru, puteți restaura site-ul dvs. la un moment anterior în timp, la apăsarea unui buton. Backup-uri zilnice automate.

In the previous point we considered a method at which the hair follicle collapses not completely, and only chastichn the lake. There are methods which completely destroy a hair follicle, besides it isn't restored any more.
În paragraful precedent am examinat o metodă în care foliculul pilos este distrus nu complet, ci doar parţial oa Există tehnici, care sunt complet distruge foliculul de par, de altfel, nu se mai recuperează.

Given that aquaculture plays a vital role for the economy, employment and the quality of life in rural areas, this sector should consequently be encouraged and promoted in particular through the EMFF(see previous point).
Dat fiind rolul vital al acvaculturii în economie, ocuparea forței de muncă și calitatea vieții din zonele rurale, acest sector ar trebui încurajat și promovat mai ales prin intermediul FEPAM(a se vedea punctul anterior).

The previous point, relating to the relaunch of industrial policy at EU level, needs to be linked to the issues of the demographic profile of workers and the spread of skills in the railway and railway construction sectors.
Ultimul punct, referitor la redresarea unei politici industriale la nivelul Uniunii, trebuie asociat mizelor privind demografia lucrătorilor și repartizarea calificărilor în sectorul căilor ferate și al construcției feroviare.

Following the signing and provisional application of the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the partnership agreement in the fisheries sector between the European Community and the Republic of Cape Verde(see previous point), this regulation provides for the allocation of fishing opportunities between member states.
În urma semnării și a aplicării cu titlu provizoriu a Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Capului Verde(a se vedea punctul precedent), acest regulament prevede alocarea posibilităților de pescuit între statele membre.

In this respect as in the previous point, the interested parties must receive adequate information, if for no other reason than to assess the importance given by each Member State to observance of the regulation.
În această situaţie, ca şi în cea menţionată la punctul precedent, părţile interesate ar trebui să primească informaţii relevante, fie şi numai pentru a stabili în ce măsură se acordă importanţă respectării regulamentului în fiecare stat membru.

Notwithstanding the previous point, if the changes are so widespread or far-reaching that they justify an entirely new version of the document, a new version of the entire document(in such cases, an additional table lists the amendments to the documents, whereby identical changes can be grouped).
Fără a aduce atingere punctului anterior, dacă modificările sunt atât de multe sau atât de ample încât se justifică o nouă versiune completă a documentului, o nouă versiune a întregului document(în acest caz, un tabel suplimentar enumeră modificările documentelor, modificările identice putând fi grupate).