Сe înseamnă PROCESSING YOUR PERSONAL DATA în Română - Română Traducere

• prelucrarea datelor dumneavoastră personale
• prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal
• procesarea datelor dumneavoastră personale
• de a vă prelucra datele personale
• să procesăm datele dumneavoastră personale

Exemple de utilizare a Processing your personal data în Engleză și traducerile lor în Română

What are our legal basis for processing your personal data?
Care sunt temeiurile noastre legale pentru prelucrarea datelor dumneavoastră personale?

Collecting and processing your personal data for the purposes aforementioned are based on.
Colectarea si prelucrarea datelor dumneavoastra pentru scopurile mentionate mai sus, are ca temei.

Who is the data controller responsible for processing your personal data?
Privacy policy RESPONSABIL Cine este responsabil pentru procesarea datelor tale personale?

The lawful basis for processing your personal data for customer service purposes is‘Legitimate interest'.
Baza legală pentru procesarea datelor dumneavoastră personale în acest scop este”Interesul legitim”.

We do not rely on consent as a legal basis for processing your personal data.
Nu ne bazăm pe consimțământul ca bază legală pentru prelucrarea datelor personale ale dumneavoastră.

The legal basis for processing your personal data is the consent you have provided. Cookies.
Baza legală pentru prelucrarea datelor dumneavoastră personale este consimțământul pe care l-ați furnizat. COOKIES.

You may, as permitted by applicable law, request that we stop processing your Personal Data.
În măsura în care este permis de legea aplicabilă, puteți solicita să oprim procesarea Datelor dvs personale.

Processing your personal data for the purpose of provision of healthcare services is a legal requirement.
Prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în scopul furnizării de servicii medicale constituie o cerință legală.

Matchbanker will obtain your consent before processing your personal data for the purposes stated above.
Matchbanker va obține consimțământul dvs. înainte de a vă prelucra datele personale în scopurile menționate mai sus.

While processing your personal data there will be no automatic undertaking of decisions and profiling.
În procesul de prelucrare a datelor dvs personale nu se face nicio luare de decizie automată sau de profilare.

The right to withdraw your consent for processing your personal data, which you have previously consented;
Dreptul de a va retrage consimtamântul pentru procesarea datelor dumneavoastra personale, la care ati consimtit anterior;

By processing your personal data and in full adherence of their privacy, we prepare content which could match your user preferences.
Prin prelucrarea datelor dumneavoastră personale, asigurându-se confidenţialitatea acestora, noi pregătim conţinutul astfel încât să corespundă preferinţelor dumneavoastră..

If you accept the provisions of this Policy, you are agreeing to us processing your Personal Data in the ways that are set out in this Policy.
Dacă acceptați prevederile acestei politici, sunteți de acord să va procesăm datele dumneavoastră personale în modul descris în această politică.

The legal reason for processing your personal data is that it is necessary in order to fulfil a contract between you and the controller;
Temeiul legal pentru procesarea datelor dumneavoastră personale constă în faptul că acesta este necesar pentru a îndeplini un contract între dumneavoastră şi operator;

When you submit a job application at the same time you consent to our processing your personal data in a recruitment process.
Când depuneţi o solicitare pentru un loc de muncă, vă exprimaţi în acelaşi timp acordul pentru ca noi să procesăm datele dumneavoastră personale în procesul de recrutare.

If you do not agree to be processing your personal data in the manner described in the Policy, please do not provide us with them.
Dacă nu sunteți de acord cu prelucrarea datelor dvs personale prin modalitatea descrisă în Politica noastra, vă rugăm sa nu ni-le furnizați.

In the following rows you will find everything you need to know about processing your personal data as a user of the rivamamaia.
Oferte Speciale Politica de Confidentialitate In rândurile de mai jos vei găsi tot ce ai nevoie să știi despre prelucrarea datelor tale personale ca și utilizator al site-ului rivamamaia.

To object to us using or processing your personal data for direct marketing purposes(including any profiling we engage in that it is related to such direct marketing).
Să obiectați utilizarea sau prelucrarea datelor dvs. în scopuri de marketing direct(inclusiv orice profil pe care îl implicăm în legătură cu acest marketing direct).

If necessary, in accordance with applicable law, we will obtain your consent before processing your personal data for direct marketing purposes.
Dacă este necesar, în conformitate cu legislația aplicabilă, vom obține consimțământul dvs. înainte de a vă prelucra datele personale în scopuri de marketing direct.

Our lawful ground of processing your personal data to send you marketing communications is either your consent or our legitimate interests.
Motivul legal al procesării datelor dumneavoastră personale pentru a vă trimite comunicări de marketing este fie consimțământul dumneavoastră, fie interesele noastre legitime(și anume creșterea activității noastre).

If necessary, in accordance with the applicable law, we shall obtain your consent before processing your personal data on direct marketing purposes.
Dacă este necesar, în conformitate cu legislația aplicabilă, vom obține consimțământul dvs. înainte de a vă prelucra datele personale în scopuri de marketing direct.

The purpose of processing your personal data is to enable the controller to send commercial messages and perform other marketing activities for you to receive.
Scopul procesării datelor dumneavoastră personale constă în a abilita operatorul să trimită mesaje comerciale şi să efectueze alte activităţi de marketing pe care să le primiţi. Operatorul nu poate lua decizii automate, individuale.

If necessary, according to the applicable legislation, we will obtain your consent before processing your personal data for direct marketing purposes.
Dacă este necesar, în conformitate cu legislația aplicabilă, vom obține consimțământul dvs. înainte de a vă prelucra datele personale în scopuri de marketing direct.

Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
Respectarea unei obligații legale sau de reglementare: înseamnă prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal atunci când este necesar pentru conformitatea cu o obligație legală sau de reglementare la care suntem supuși.

Whether the processing was based on your consent and whether you have withdrawn your consent, or has expired, or where there is no longer a legal basis for processing your personal data;
Dacă procesarea s-a bazat pe consimțământul dumneavoastră și dacă v-ați retras consimțământul, sau acesta a expirat sau în cazul în care nu mai există un temei juridic pentru procesarea datelor dumneavoastră personale;

The Controller, it means the company processing your personal data, is as the Joint controllers under Art.
Identitatea operatorului de date Operatorul de date, și anume societatea care prelucrează datele dumneavoastră personale, sunt operatorii comuni în sensul art.

If the processing was based on your consent and you have withdrawn your consent, your consent has expired or if there is no longer a legal basis for processing your personal data;
Dacă procesarea s-a bazat pe consimţământul dumneavoastră şi dacă v-aţi retras consimţământul, consimţământul dumneavoastră a expirat sau în cazul în care nu mai există un temei juridic pentru procesarea datelor dumneavoastră personale;

At any point while we are in possession of or processing your personal data, you, the data subject, have the following rights.
În orice moment atâta timp cât deținem sau procesăm datele dumneavoastră personale, dumneavoastră, ca persoană vizată, aveți următoarele drepturi.

When we start processing your personal data for purpose other than those set out above, we will contact you prior to starting that processing..
Dacă vom efectua modificări semnificative care vor avea un impact asupra dumneavoastră(de exemplu, atunci când vom începe prelucrarea datelor dumneavoastră personale în alte scopuri decât cele specificate mai sus), vă vom contacta înainte de a începe această procesare.

If we make material changes or changes that will affect you(eg when we start processing your personal data for purposes other than those stated above), we will contact you in advance.
Dacă vom efectua modificări semnificative care vor avea un impact asupra dumneavoastră(de exemplu, atunci când vom începe prelucrarea datelor dumneavoastră personale în alte scopuri decât cele specificate mai sus), vă vom contacta înainte de a începe această procesare.