Сe înseamnă PROPOSALS TO IMPROVE în Română - Română Traducere

• propuneri de îmbunătățire
• propuneri de îmbunătăţire

Exemple de utilizare a Proposals to improve în Engleză și traducerile lor în Română

Proposals to improve existing instruments.
Propuneri privind îmbunătățirea instrumentelor existente.

It includes no specific proposals to improve the legal supply of cultural goods.
Nu include propuneri specifice de îmbunătăţire a furnizării legale de bunuri culturale.

It is about the private environment and civil society by reporting irregularities and proposals to improve the quality of procurement.
Este vorba de mediul privat și societatea civilă prin sesizarea neregulilor și propuneri de îmbunătățire a calității achizițiilor.

Developing proposals to improve the allocation of human resources.
Elaborarea de propuneri de îmbunătăţire a alocării resurselor umane.

In its Communication today the Commission therefore makes a number of proposals to improve the effectiveness of the preventive arm of the Pact.
Astfel, în comunicarea de azi, Comisia prezintă o serie de propuneri de îmbunătăţire a eficacităţii componentei preventive a Pactului.

Other proposals to improve the flow of finance to SMEs include.
Alte propuneri de îmbunătățire a fluxului de finanțare a IMM-urilor cuprind.

The Commission recently made several proposals to improve judicial cooperation across Europe.
Comisia a făcut, până la momentul actual, câteva propuneri de îmbunătățire pentru cooperarea judiciară în Europa.

The proposals to improve transparency and reporting are expected to facilitate evaluation and monitoring and compare offshore risks across the EU.
Se preconizează că propunerile privind îmbunătățirea transparenței și a raportării vor facilita evaluarea și monitorizarea și vor compara riscurile offshore în statele UE.

Transparency: the Commission will come forward with proposals to improve the functioning of Derivatives markets in the summer.
Transparența: Comisia va prezenta în vară propuneri de îmbunătățire a pieței instrumentelor financiare derivate.

In May 2011, the Commission adopted the"Communication on the protection of the financial interests of the European Union by criminal law and by administrative investigations" which contained proposals to improve the protection of EU financial interests.
În mai 2011, Comisia a adoptat„Comunicarea privind protejarea intereselor financiare ale Uniunii Europene prin măsuri de drept penal şi investigaţii administrative” în care sunt formulate propuneri privind îmbunătăţirea protecţiei intereselor financiare ale UE.

The European Commission has today put forward a series of proposals to improve the application of Community law by Member States.
Comisia Europeană a prezentat astăzi o serie de propuneri de îmbunătăţire a aplicării legislaţiei comunitare.

Developing of proposals to improve the legislation based on the jurisprudence of the Constitutional Court and ECHR standards.
Elaborarea propunerilor de perfecționare a legislației în baza jurisprudenței Curții Constituționale și a standardelor CtEDO.

We listened the feedback coming from our members and ROMBET is already working on a set of proposals to improve some legislative stipulations.
Am ascultat feedbackul primit de la membrii noștri și ROMBET deja lucrează la un set de propuneri de îmbunătățire a unor prevederi legislative.

A number of other proposals to improve access to SME finance are now either underway or under consideration.
Mai multe alte propuneri de îmbunătățire a accesului la finanțare pentru IMM-uri sunt, în prezent, fie în curs de realizare, fie avute în vedere.

Based on its ongoing review of River Information Services, the Commission will make proposals to improve cargo handling facilities and reduce paperwork.
Pe baza reexaminării în curs a serviciilor de informații fluviale, Comisia va face propuneri pentru a îmbunătăți instalațiile de manipulare a încărcăturilor și pentru a reduce formalitățile administrative.

These amendments include proposals to improve the confidentiality of data relating to installations and staff working with animals.
Aceste amendamente cuprind propuneri de îmbunătăţire a confidenţialităţii datelor privind instalaţiile şi personalul care lucrează cu animale.

Throughout our relationships with our clients, we try to better understand the specificities of their organizations- this allows us to come up with proposals to improve or change, if necessary, their way of working.
De-a lungul relațiilor cu clienții noștri încercăm să înțelegem din în ce în mai bine aspectele specifice organizațiilor lor- asta ne permite să venim cu propuneri de îmbunătățire sau modificare, dacă este cazul, a modului lor de lucru.

The Commission has already tabled proposals to improve suspects' rights across Europe and increase trust in the different national judicial systems.
Comisia a prezentat deja propuneri de a îmbunătăți, în toată Europa, drepturile persoanelor suspectate și de a spori încrederea în diferitele sisteme judiciare naționale.

In May 2011, the Commission adopted a Communication on the protection of the financial interests of the European Union by criminal law and by administrative investigations which contained proposals to improve the protection of EU financial interests(see IP/11/644).
În mai 2011, Comisia a adoptat Comunicarea privind protejarea intereselor financiare ale Uniunii Europene prin măsuri de drept penal și investigații administrative în care sunt formulate propuneri privind îmbunătățirea protecției intereselor financiare ale UE(a se vedea IP/11/644).

Already before the outburst of the VW crisis, the Commission was working on proposals to improve the type-approval legislation for motor vehicles, and identified main areas with a significant potential for improvement to better address the problems of unsafe and non-compliant automotive products.
Încă înainte de declanșarea crizei VW, Comisia lucra la propuneri privind îmbunătățirea legislației referitoare la omologarea de tip a autovehiculelor și a identificat domenii principale cu un potențial semnificativ de ameliorare pentru a aborda mai bine problemele legate de produsele automotive nesigure și neconforme.

In order to be aware of the economic, legal, monetary, prudential and bureaucratic constraints affecting the process of lending to the real sector, the National Bank of Moldova solicits sending proposals to improve the process of lending to the national economy by 20 April 2017.
În scopul cunoașterii constrângerilor economice, legale, monetare, prudenţiale şi birocratice care afectează procesul de creditare a sectorului real, BNM solicită propuneri privind ameliorarea creditării economiei naţionale, până la 20 aprilie 2017.

In March, the public policy process will continue through working meetings in order to find and discuss other proposals to improve the status of the artist and cultural legislation, to hold talks with representatives of the management bodies copyright, public institutions, professional unions and other representative cultural NGOs.
În luna martie, procesul de elaborare al politicii publice va continua prin întâlnirile de lucru, în scopul de a fi aflate și discutate alte propuneri de îmbunătățire a statutului artistului și a legislației din domeniul cultural, de a fi purtate discuții cu reprezentanți ai organismelor de administrare a drepturilor de autor, ai instituțiilor publice, uniunilor profesionale și cu ai altor ONG-uri reprezentative din domeniul cultural.

As an exceptional measure and given the unique situation of Greece, for investments still to be funded in the 2007-2013 programming period, the Commission will make a number of proposals to improve immediate liquidity so that investments can be made now, with their beneficial impact on growth and jobs.
Ca o măsură excepțională și dată fiind situația unică a Greciei, în cazul investițiilor care urmează a fi finanțate în perioada de programare 2007-2013, Comisia va înainta o serie de propuneri de îmbunătățire a lichidității imediate, astfel încât să se poată efectua investiții în prezent care să aibă un impact pozitiv asupra creșterii și a locurilor de muncă.

We detect specific aspects requiring change and make concrete proposals to improve or modernise the supply chain in your organisation or company.
Depistăm aspecte specifice care necesită schimbare și oferim propuneri concrete de îmbunătățire sau de modernizare a lanțului de aprovizionare din cadrul instituției sau companiei dumneavoastră.

To improve labour mobility, progress needs to be made on removing legal and practical obstacles to the free movement of workers, and the Commission has made proposals to improve, for example, the portability of pensions(see MEMO/05/384), the tax treatment of cross border workers or awareness of rights and obligations.
Pentru îmbunătățirea mobilității lucrătorilor, trebuie realizate progrese în privința eliminării obstacolelor de ordin juridic și practic din calea liberei circulații a lucrătorilor. Comisia a făcut, de exemplu, propuneri de îmbunătățire a transferabilității drepturilor de pensie(a se vedea MEMO/05/384), a tratamentului fiscal al lucrătorilor transfrontalieri sau a nivelului de conștientizare a drepturilor și obligațiilor.

Today the Commission launched a proposal to improve the planning of maritime activities at sea and the management of coastal areas.
Comisia a lansat astăzi o propunere pentru a îmbunătăți planificarea activităților maritime pe mare și gestionarea zonelor costiere.

The EESC therefore welcomes the proposal to improve the access of SMEs to capital markets.
De aceea, CESE salută propunerea de îmbunătăţire a accesului IMM-urilor la pieţele de capital.

The proposal to improve the implementation of regional policy programmes aims to facilitate the financial management and accelerate the release of the necessary Community financial resources in favour of both operational programmes and projects.
Propunerea de a ameliora punerea în aplicare a programelor din cadrul politicii regionale urmărește să faciliteze gestionarea financiară și să accelereze punerea la dispoziție a resurselor financiare comunitare necesare atât pentru programele, cât și pentru proiectele operaționale.

In addition to a proposal to improve the transparency of emergency oil stocks the Commission will also report on the feasibility of requiring greater transparency on commercial oil stocks.
Pe lângă o propunere de îmbunătăţire a transparenţei rezervelor de petrol de urgenţă, Comisia va întocmi, de asemenea, un raport cu privire la fezabilitatea unei mai mari transparenţe a rezervelor comerciale de petrol;

The new proposal follows on from two Commission Communications issued in February 2007- COM(2007) 19, mentioned above, and COM(2007) 22 on A Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st Century- and the call from the June 2007 Environment Council to draw up a proposal to improve energy efficiency of light commercial vehicles.
Noua propunere este precedată de două comunicări ale Comisiei din februarie 2007[prima, COM(2007) 19 final/2, a fost menţionată deja mai sus, iar cea de-a doua este COM(2007) 22 final-„Un cadru competitiv de reglementare privind autovehiculele pentru secolul XXI”] şi de invitaţia lansată de Consiliul Mediu în iunie 2007, de a pregăti o propunere de îmbunătăţire a eficienţei energetice a vehiculelor utilitare uşoare.