Сe înseamnă PUT INTO EFFECT în Română - Română Traducere

• pusă în aplicare
• puse în aplicare
• pus în aplicare

Exemple de utilizare a Put into effect în Engleză și traducerile lor în Română

The contingency plan was not put into effect, however.
Planul de atac nu a fost pus în aplicare, însă.

Put into effect in 1987 after an unfortunate plasma torch accident.
Puse în practică în 1987, după un accident cu o torţă de plasmă.

The sweeping legislation was quickly put into effect.
Dura legislaţie, a fost pusă rapid în aplicare.

What ways are there to put into effect these principles and objectives?
Ce metode există pentru a pune în practică aceste principii şi obiective?

This idea of libertarian communism was put into effect.
Această idee a comunismului libertar a fost pusă în aplicare.

These measures may only be put into effect following approval by the Commission.
Măsurile respective pot fi puse în aplicare numai după aprobarea Comisiei.

I am concerned that the Treaty of Lisbon is not being put into effect.
Sunt preocupat de faptul că Tratatul de la Lisabona nu este pus în aplicare.

This is expected to be put into effect by early 2017.
Acest lucru este de așteptat să fie puse în aplicare de timpuriu 2017.

On December 10 1931, the record break attempt was put into effect.
În data de 10 decembrie 1931, tentativa de record a fost pusă în practică.

These priorities will be put into effect by the end of 2013 at the latest.
Aceste priorități vor fi puse în aplicare cel târziu până la sfârșitul anului 2013.

What matters is the way in which these texts will be put into effect.
Ceea ce contează este modul în care vor fi puse în aplicare aceste texte.

Self-testing for HPV has been put into effect in Mexico(Lazcano-Ponce et al. 2011).
Auto-testarea pentru HPV a fost implementată în Mexic(Lazcano-Ponce et al, 2011).

The EC must clarify how these policy intentions will be put into effect.
CE trebuie să clarifice modul în care vor fi puse în aplicare aceste intenții politice.

The CFSP is put into effect by the High Representative for Foreign and Security Policy.
PESC este pusă în aplicare de către Înaltul Reprezentant pentru politica externă și de securitate.

The EESC intends to make pragmatic proposals which can be put into effect rapidly.
CESE intenţionează să facă propuneri pragmatice care ar putea fi puse rapid în aplicare.

However, I know that if this is not put into effect, no strategy will improve the situation.
Totuşi, ştiu că, dacă aceasta nu este pusă în aplicare, nicio strategie nu va îmbunătăţi situaţia.

Both have to be dealt with in parallel and without delay and actually put into effect.
Ambele trebuie abordate în paralel și fără întârziere și trebuie puse efectiv în aplicare.

The unified tariff grid was put into effect by the Decree of the Government of the Russian Federation.
Rețeaua tarifară unificată a fost pusă în aplicare prin Decretul Guvernului Federației Ruse.

The governing law is that which was valid when the contract was put into effect.
Legea care reglementează este ceea care era valabila la momentul în care contractul a fost pus în aplicare.

For the most part, they are put into effect by the public authorities of the Member States.
În cea mai mare parte, acestea sunt puse în aplicare de autorităţile publice ale statelor membre.

I wanted to bring it before Parliament to show that your wishes will be put into effect.
Am dorit să îl aduc în atenţia Parlamentului pentru a demonstra că dorinţele dumneavoastră vor fi puse în aplicare.

Police are now planning to put into effect a first-ever emergency closing of the entire Thruway.
Poliţia intenţionează să pună în aplicare prima închidere pentru situaţie de urgenţă a întregii autostrăzi.

Although several years have passed since the Strategy was announced, we can see that it is not being put into effect.
Deşi au trecut mai mulţi ani de la anunţarea Strategiei, putem vedea că aceasta nu este pusă în aplicare.

This RF Federal Law was put into effect in 1995(December month) and is still considered as an actual instrument.
Această lege Federală RF a fost pusă în aplicare în 1995(luna decembrie) și este încă considerată ca instrument real.

The properties of Argan Oil in synergy with linseed oil will put into effect the brightness enhancer.
Proprietățile de ulei de argan, în sinergie cu ulei de in se va pune în aplicare amplificatorul de luminozitate.

This strategy will be put into effect by a number of concrete actions targeting the different structural domains of e-Infrastructures.
Această strategie va fi aplicată printr-o serie de acțiuni concrete vizând diferitele domenii structurale ale e-infrastructurilor.

Central Bucharest will soon become a huge building site as an ambitious renovation plan is put into effect.
Centrul Bucureştiului va deveni în curând un uriaş şantier, un ambiţios plan de renovare fiind pus în aplicare.

However, the so-called"Reuter concession" was never put into effect because of violent opposition at home and from Russia.
Cu toate acestea, așa-numita„concesie Reuter“ nu a fost niciodată pusă în aplicare din cauza opoziției interne violente și a celei din Rusia.

Phone calls, 163 stamps and 1.7 kilometres of red tape later, Dr. Goebbels' great idea was put into effect.
Apeluri telefonice, 163 stampile si 1.7 kilometri de banda rosie mai tarziu, grozava idee a D-lui Goebbels a fost pusa in aplicare.

The common foreign and security policy shall be put into effect by the High Representative and by the Member States, using national and Union resources.
(3) Politica externă şi de securitate comună este pusă în aplicare de Înaltul Reprezentant şi de statele membre, utilizând mijloacele naţionale şi ale Uniunii.”.